「additional comment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A comment provision condition from the user is registered in a server (information providing device), and the server provides comment additional information in accordance with a terminal environment of the user on the basis of the provision condition.例文帳に追加

本発明は、ユーザからのコメント提供条件をサーバ（情報提供装置）に登録しておき、サーバは、提供条件に基づいて、コメント付加情報をユーザの端末環境に応じて提供する。 - 特許庁

The above (E), (Shin), and (S) indicate texts added by Eibian KATO, descriptions from the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (based on the additional comment by Gasshin SAITO), texts added by Sanba SHIKITEI respectively. 例文帳に追加

【曳】は加藤曳尾庵の加筆、【新】は『新増補浮世絵類考』の記述（斎藤月岑の加筆に基づく）、【三】は式亭三馬の加筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web page customization program 33 can attach, to a Web page cached by the software agent 30, additional information such as a comment to the Web page.例文帳に追加

ウェブページカスタマイズプログラム３３はソフトウェアエージェント３０がキャッシュしたウェブページに対してそのウェブページ対するコメントなどの付加情報を添付することができる。 - 特許庁

The scoring sign 87 and the comment 88 added to an additional information written teaching material 81, are separated based on various characteristics possessed by additional information such as a recording position, an image characteristic quantity or reliability in recognizing processing.例文帳に追加

付加情報記入済教材８１に追記されている採点記号８７とコメント８８とを、記載位置、画像特徴量、あるいは認識処理時の信頼度などの付加情報が持つ様々な特徴に基づいて分離する。 - 特許庁

The base image 36 accompanying the document is displayed on the tab 35_1, and objects (the additional information) such as the comment 37, a figure 38 associated thereto, a symbol 39, and an arrow 41 are added in a position that is a target for the comment or the like of the base image.例文帳に追加

このタブ３５_1には、ドキュメントに付随したベース画像３６が表示されるとともに、このベース画像のコメントなどの対象となる位置にコメント３７やこれに関連付けられた図形３８，シンボル３９，矢印４１などのオブジェクト（付加情報）が付加されている。 - 特許庁

The program storing part 8 is provided with an additional information return part 21 collectively transmitting a comment, etc., from another client after a mail circulation is completed and a second mail processing part 23 processing an originating mail after the second circulation in accordance with additional indicating information from the originator.例文帳に追加

プログラム格納部８は、メール回覧終了時に他のクライアントからのコメント等を一括して発信者に送信する追加情報返信部２１と、発信者からの追加の指示情報に従って２順目以降の発信メールを処理する第２のメール処理部２３と、を備えている。 - 特許庁

A postscript information processing method character-recognizes a character string existent in the vicinity of a notable marking symbol 87 and a comment 88 of additional information already entered teaching materials 81 (S18), specifies ranking of attribute information corresponding to notable additional information, based on the recognized character string obtained from this character recognition (S20-S24).例文帳に追加

付加情報記入済教材８１の注目する採点記号８７やコメント８８の近傍に存在する文字列を文字認識し（Ｓ１８）、この文字認識により得られる認識文字列に基づいて、注目する付加情報に対応する属性情報の順番付けを特定する（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a useful printer wherein an additional image such as a comment is placed on an arbitrary position on a paper in an adequate direction in terms of the printer having a display device with a relatively low resolution and a small screen.例文帳に追加

相対的に低解像度で表示画面も小さい表示装置を備えたプリンタ装置において、コメントなどの付帯画像を用紙上の任意位置に、かつ適正な方向に配置することができる有用なプリンタ装置を提供することにある。 - 特許庁

Given the current situation where the yen still remains high even after the Bank of Japan launched an additional monetary easing measure, could I please have your comment on how you view the situation as the Minister for Financial Services? 例文帳に追加

自見大臣は、日銀のほうが追加の金融緩和策を打ち出しましたけれども、依然として、やはり円高が続いているという状況の中で、金融大臣としてどのようなご所見をお持ちかというのを、ちょっと一言ちょうだいできればと思いますが。 - 金融庁