administeredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1468件
an annual examination administered at school 例文帳に追加
学年試験 - EDR日英対訳辞書
Rewards and punishments are justly administered 例文帳に追加
賞罰宜しきを得 - 斎藤和英大辞典
a place from which government is administered 例文帳に追加
政治を執り行う所 - EDR日英対訳辞書
The doctor administered medicine to the patient.例文帳に追加
医者は患者に投薬した。 - Tatoeba例文
an examination administered at the end of an academic term 例文帳に追加
学期末に行われる試験 - 日本語WordNet
an examination administered in the middle of an academic term 例文帳に追加
学期の真ん中で行う試験 - 日本語WordNet
The doctor administered medicine to the patient. 例文帳に追加
医者は患者に投薬した。 - Tanaka Corpus
ORALLY ADMINISTERED MEDICINE FOR INHIBITING CARCINOGENESIS例文帳に追加
発癌抑制用経口投与剤 - 特許庁
Japan Health Insurance Association administered health insurance例文帳に追加
全国健康保険協会 - 厚生労働省
Under the Ritsuryo System, it administered five institutions, but later on, it administered only one institution (Hayato shi). 例文帳に追加
令制では五司、後に一司(隼人司)を管掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosoin was also administered by Kunaifu (the Imperial Household Office) after World War II, and currently it is administered by Shosoin Jimusho (the Shosoin Office). 例文帳に追加
第二次大戦後は宮内府を経て、現在は正倉院事務所が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the composition may be administered in the form of an unoccluded or free form topically administered gel.例文帳に追加
好ましくは咬合しないかまたは遊離形のゲルの形で局所的に投与される。 - 特許庁
An oral anticancer agent TS-1 is administered for 4 weeks and is then stopped to be administered for 2 weeks.例文帳に追加
経口抗癌剤TS−1を4週間投与し.2週間休薬する。 - 特許庁
An adequate amount of medicine will be administered to the affected area. 例文帳に追加
十分な量の薬は患部へ届く - Weblio Email例文集
A sufficient quantity of medicine will be administered to the affected area. 例文帳に追加
十分量の薬は患部へ届く - Weblio Email例文集
After the operation, immunosuppressant was administered to the patient. 例文帳に追加
移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。 - Weblio英語基本例文集
A monopolized market consists of administered prices.例文帳に追加
独占市場では、管理価格が成り立ちます。 - Weblio英語基本例文集
A court official administered the oath to the witness. 例文帳に追加
裁判所の係員は証人に宣誓をさせた. - 研究社 新英和中辞典
the drug is intended to be administered parenterally 例文帳に追加
ドラッグは、非経口的に投与されるべきだ - 日本語WordNet
a local anesthetic that is administered by injection 例文帳に追加
注射によって施される局所麻酔剤 - 日本語WordNet
the islands in the Lesser Antilles that are administered by France 例文帳に追加
フランスにより管理される小アンティルの島 - 日本語WordNet
in acupuncture, a needle that is administered to the body through a tube 例文帳に追加
鍼術において,管に入れて使用する鍼 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist temple administered by a government 例文帳に追加
食封を受けて官府の管理下にあった寺 - EDR日英対訳辞書
an examination administered in order to measure one's aptitude for a job 例文帳に追加
職務への適性度を調べるための技能検査 - EDR日英対訳辞書
an examination that is administered in order determine and then give a rating to the level of a skill 例文帳に追加
技能程度を格付けするための検査 - EDR日英対訳辞書
the property administered by an administration 例文帳に追加
行政目的に供される国有財産 - EDR日英対訳辞書
facilities that are established and administered by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加
区という行政機関が設立し管理する施設 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the train service that was formerly administered by the Ministry of Transportation 例文帳に追加
もと,国が経営管理していた電車 - EDR日英対訳辞書
a customs duty that can be administered flexibly 例文帳に追加
ある限度までは行政権限で増減できる関税 - EDR日英対訳辞書
punishment procedures administered to a tenured governmental official 例文帳に追加
身分保障のある官吏の非行に対する処罰の手続き - EDR日英対訳辞書
a license examination for teachers that was administered by the Ministry of Education under the old Japanese educational system 例文帳に追加
旧制の文部省教員検定試験 - EDR日英対訳辞書
a broadcasting network administered by the U.S. government and targeted at foreign countries, called Voice of America 例文帳に追加
VOAというアメリカ政府による海外向け放送 - EDR日英対訳辞書
(2) Affairs concerning service shall be administered by a court clerk. 例文帳に追加
2 送達に関する事務は、裁判所書記官が取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Official documents or any other records administered by said Foreign State, etc.; 例文帳に追加
ロ 当該外国等が管理する公文書その他の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
During that period, Iitoyo ao no himemiko (the term himemiko refers to imperial princess) administered the affairs of state. 例文帳に追加
その間飯豊青皇女が執政した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakatomi clan administered shinji (a divine service) and saishi (religious service). 例文帳に追加
中臣氏は神事・祭祀をつかさどった氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu-sho administered two bureaus, Daigaku-ryo (Bureau of Education) and Sani-ryo (Bureau controlling Sani, courtier without post). 例文帳に追加
大学寮・散位寮の二寮を管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |