administrative bodyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
It had the functions of a legislative body, an administrative body, and a judiciary body. 例文帳に追加
立法・行政・司法の機能を備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an administrative body of a government judiciary, called department of records 例文帳に追加
記録所という司法機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Ministry of Transport 例文帳に追加
運輸省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body, called the statistics center 例文帳に追加
統計センターという行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in the Japanese government, called Imperial Household Office 例文帳に追加
宮内府という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in the Japanese government, called Imperial Household Agency 例文帳に追加
宮内庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Ministry of Posts and Telecommunications 例文帳に追加
逓信省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in Japan, called the {Economic Planning Agency} 例文帳に追加
経済企画庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the District Public Prosecutors Office 例文帳に追加
地方検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative organization called a central body of a government 例文帳に追加
中央官庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Immigration Office 例文帳に追加
入国管理事務所という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加
農林水産省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a government administrative body, called Metropolitan Police Department 例文帳に追加
警視庁という,東京都の行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in Japan called the Small and Medium Enterprises Agency 例文帳に追加
中小企業庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a collective body of administrators that make up an administrative agency 例文帳に追加
行政庁という,国の事務を行う機関 - EDR日英対訳辞書
during the Napoleonic era in France, an administrative body called the Senate 例文帳に追加
ナポレオン時代の,元老院という政治機関 - EDR日英対訳辞書
an order issued by an administrative body that is not legally binding 例文帳に追加
行政機関が出す法規性のない命令 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in charge of public documents called {'Official Documents Agency'} 例文帳に追加
公文所という,公文書を処理する機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Highest Decision Making Organ of Military Affairs 例文帳に追加
最高軍事決定機関という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a governmental body of local administrative bodies, called special local government 例文帳に追加
特別地方公共団体という地方自治体 - EDR日英対訳辞書
The Uin (Council of the Right) was an administrative body in the early Meiji period. 例文帳に追加
右院(ういん)とは明治初期の行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So most of the administrative authorities rest upon the student body.例文帳に追加
その実権のほとんどが 生徒に委ねられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process in which the staff members and system procedures of an administrative body are reorganized 例文帳に追加
行政機関の人員や組織を整理すること - EDR日英対訳辞書
the condition of being established and managed by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加
区という行政機関が設立し管理すること - EDR日英対訳辞書
facilities that are established and administered by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加
区という行政機関が設立し管理する施設 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the Ministry of Home Affairs 例文帳に追加
日本の律令制で,中務省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
the organization of people at different ranks in an administrative body 例文帳に追加
行政機関における様々な階級の人々の組織 - 日本語WordNet
an administrative body of the government during the Kamakura period in Japan, called {'Official Documents Agency'} 例文帳に追加
鎌倉幕府における,公文所という行政機関 - EDR日英対訳辞書
during the times of the Directoire in France, an administrative body called the Senate 例文帳に追加
フランス総裁政府時代の,元老院という政治機関 - EDR日英対訳辞書
an investigative deliberative body called {the secondary extraordinary administrative investigative committee} 例文帳に追加
第二次臨時行政調査会という調査審議機関 - EDR日英対訳辞書
In conclusion, he noted that an administrative body has to know local conditions and situations thoroughly, and conduct the administrative activities based upon that knowledge. 例文帳に追加
よって現地を知悉し、状況に合わせた施政をおこなっていくべきであるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now an independent administrative body has been established to take over the debts. 例文帳に追加
現在はその債務を引き継ぐ独立行政法人が設立されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
an inspection body provided for under administrative law operated to inspect the administration and its operations 例文帳に追加
行政法において,行政事務に関して監督検査を行う機関 - EDR日英対訳辞書
the body of rules and regulations and orders and decisions created by administrative agencies of government 例文帳に追加
政府の行政機関によって生まれた規則や規制、命令、決定の集まり - 日本語WordNet
(2) The Prime Minister shall appoint an official of a related administrative body as Director. 例文帳に追加
2 幹事は、関係行政機関の職員のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Minister of the Left was a government post in the Daijokan (Grand Council of State), the central administrative body of the Imperial Court. 例文帳に追加
左大臣(さだいじん)は、朝廷組織の最高機関、太政官の職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a temporary administrative body formed after World War II, named the Economic Stabilization Board 例文帳に追加
経済安定本部という,第二次世界大戦後に設置された臨時の行政機関 - EDR日英対訳辞書
The organization that corresponds to the administrative body (executive body): disciplinary board of the So (its chairman is the head of the So, elected at the So-kai) 例文帳に追加
行政府に相当する組織(執行機関):組教化委員会(組会で選出される組長を委員長とする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


