「akadama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To consumers of the time 'wine' was recognized by types like Suntory's 'Akadama Sweet Wine' (Red Jewel Sweet Wine). 例文帳に追加

当時の消費者が「ワイン」として認識していたものは、サントリーの「赤玉スイートワイン」のような種類のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Torii was not satisfied with the success of Akadama Port Wine and started a new project that would become his great achievement in his life. 例文帳に追加

ところが鳥井は赤玉ポートワインでの成功に満足せず、生涯の業績となるような新しい事業に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fine granular and powdery soil, which is generated after gathering Kanuma soil, Akadama soil, charcoal fracture soil, Akaboku soil and limonite, is granulated to a diameter of 3-20 mm.例文帳に追加

鹿沼土、赤玉土、黒ボク土、赤ボク土又はリモナイトの採取後に発生する微粒粉状の土を３〜２０ｍｍ径に造粒した後、４００℃超、或いは４００℃程度以上から９００℃で加熱した団粒構造の水質浄化材である。 - 特許庁

The substitute for Akadama soil is obtained by adding an adhesive (binder) to loam soil, kneading/granulating the product, drying the kneaded/granulated product and granulating and/or sifting the dried product into a granular product of a given size.例文帳に追加

ローム土に接着剤（バインダー）を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を所定サイズの粒状物に細粒化及び／又は篩い分けることにより赤玉土代用品を製造する。 - 特許庁

The soil conditioner 1 for burial chambers in the cemetery to condition the pH of the soil within and around burial chambers 11 in the cemetery is constituted by suitably mixing Akadama soil 2, scoria 3, and granite porphyry 4.例文帳に追加

墓地におけるカロート１１内及びその周辺の土壌ｐＨを改良するための墓地カロート用土壌改良材１であって、赤玉土２と、スコリア３と、麦飯石４と、を適宜混合して構成されている。 - 特許庁

At a point of time when the mycelium spread, the cultured products are taken out from the container and put in a container for mushroom beds and uniformly spread and soil (e.g. Akadama soil) having good water retainability is covered in a thickness of about 2-3 cm thereon.例文帳に追加

菌糸が蔓延した時点で培養物を容器から取り出し、菌床用容器に入れて均一に広げ、その上に保水性の良好な土（赤玉土等）を約２〜３ｃｍ覆土する。 - 特許庁

Further, the mixing ratio of the scoria 3 to the granite porphyry 4 which can be used is 20/1 to 20/3 in volume ratio, and furthermore the mixing ratio of the Akadama soil 2 to the mixture of the scoria 3 and the granite porphyry 4 which can be used is 6/1 to 6/3 in volume ratio.例文帳に追加

また、スコリア３と麦飯石４との混合割合が、容積比２０対１〜２０対３の範囲内であり、さらに、赤玉土２とスコリア３及び麦飯石４の混合物との混合割合が、容積比６対１〜６対３の範囲内である構成を採用し得る。 - 特許庁

This vegetation board 1 is obtained by mixing the chips of plant waste such as thinnings, pruned branches and leaves and glasses with cohesive soil such as Akadama soil (reddish granular viscous soil produced from Kanto loam layer in Japan) and a binder comprising a polyvinyl acetate emulsion, filling the mixture in a molding box followed by press molding.例文帳に追加

植生盤１は、伐採木、剪定枝葉、草類等の植物廃材のチップと赤玉土などの粘性土及び酢酸ビニルエマルジョンからなるバインダーを混合し、この混合物を型枠に充填し、プレス成形して植生盤１を得る。 - 特許庁

The Akadama soil is subjected to heat sterilization at a temperature of ≥800°C, being formulated at 50-75 wt.%, the black soil being free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%, and the Fuji sand is free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%.例文帳に追加

赤玉土は、８００℃以上の高温で加熱殺菌処理したものであって、５０〜７５％配合され、黒土は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合され、富士砂は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合されている。 - 特許庁