「apron-strings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am tied to my mother's apron strings.例文帳に追加

私は母に頭が上がらない。 - Tatoeba例文

He is tied to his wife's apron strings. 例文帳に追加

彼は細君の言いなり次第だ. - 研究社 新和英中辞典

He is tied to his wife's apron-strings. 例文帳に追加

彼は細君の言いなり次第だ - 斎藤和英大辞典

He is tied to his wife's apron-strings. 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He is henpecked―tied to his wife's apron-strings. 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He is a henpecked husband―tied to his wife's apron-strings. 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He's still tied to his mother's apron strings. 例文帳に追加

彼はまだ(精神的に)乳離れしていない. - 研究社 新和英中辞典

That young couple are still tied to their parent's apron strings. 例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tanaka Corpus

That young couple are still tied to their parent's apron strings.例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tatoeba例文

Many Japanese high‐school boys are still tied to their mothers' apron strings. 例文帳に追加

日本では高校生になってもまだ母親に頼り切っている男の子が多い. - 研究社 新和英中辞典

At the shoulder part of the cooking apron M(1), shoulder strings 5, 5 are attached by sewing, and at the trunk side part, waist strings 6, 6 are attached by sewing.例文帳に追加

割烹衣Ｍ（１）の肩部には肩紐５，５が縫着され、胴側部に腰紐６，６が縫着されている。 - 特許庁

This apron is provided with an apron body 11, apron-suspending string 12 whose both ends are connected to the upper portion of the body 11, and two strings 13 and 13 connected to the lower portion of the body 11 at the right and left sides, used to fix the apron on the wearer.例文帳に追加

エプロン本体１１と、両端をエプロン本体１１の上部に連結する吊下げ用の紐材１２と、エプロン本体１１の下部に付設する左右の固定紐１３、１３とを備える。 - 特許庁

To provide a small simple apron formed so as to make the length of two pieces of right and left neck strings relatively long even if the apron is downsized one and has a short longitudinal dimension, and have the strings integrally notched.例文帳に追加

縦寸法の短い小型化したエプロンであっても、左右二本の首紐の長さを比較的長く形成できる、紐一体切込み型の小型の簡易エプロンを提供する。 - 特許庁

This apron is formed by attaching right and left shoulder strings (2) and a waist string (3) to an apron cloth (1) excellent in moisture absorption which is prepared by combining a breast part (1a) with a skirt part (1b).例文帳に追加

胸当部（１ａ）とスカート部（１ｂ）を一体とした吸湿性の良い前掛け布（１）に左右の肩紐（２）と腰紐（３）を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a garment which is obtained by remaking a shirt into a garment having suspender parts such as a neck string and shoulder strings of an apron, a dress or the like: and to provide a method for sewing the garment.例文帳に追加

シャツをエプロンやドレスなどの首掛けや肩掛けなどの吊下げ部を有する被服に仕立て直した被服やその縫製方法を提供すること。 - 特許庁

This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy.例文帳に追加

各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁