「article D」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

d) delivery of the valid court decision pursuant to the Article 40(1)(c);例文帳に追加

(d) 第40条(1)(c)による裁判所の確定判決後の請求 - 特許庁

(d) domicile in Spain for notification purposes, in accordance with Article 29(4).例文帳に追加

(d) 第29条(4)に従い，通知を目的とするスペインにおける居所 - 特許庁

d) the applicant is represented by an authorised representative (Article 49);例文帳に追加

(d) 出願人が授権された代理人(第49条)により代理されているか - 特許庁

Article 29-4, paragraph (1), item (i), sub-item (d) 例文帳に追加

第二十九条の四第一項第一号ニ - 日本法令外国語訳データベースシステム

D. Order based on Article 162 of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ニ．投信法第162条の規定に基づく命令 - 金融庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number as set out in the Third Schedule;例文帳に追加

(d)附則3に定める分類番号を含め，意匠が登録された物品 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁

(d) the applicant is authorized to apply for a trademark in accordance with Article 3 of this Law.例文帳に追加

(d) 出願人が第3条に従い商標を出願する権限を有するか否か - 特許庁

as regards Brazil, the Ministry responsible for the application of the legislation of Brazil referred to in paragraph 1(d) of this Article;例文帳に追加

ブラジルについては、(d)に規定するブラジルの法令の適用に責任を有する省 - 厚生労働省

(d) The act prescribed in Article 125 of the Penal Code (Endangering Traffic); 例文帳に追加

ニ　刑法第百二十五条（往来危険）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Authority pursuant to the provisions of Article 103-2 paragraph (3) of the Act 例文帳に追加

ニ　法第百三条の二第三項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Equities listed in Article 4(ii) which pertain to domestic corporations 例文帳に追加

ニ　内国法人に係る第四条第二号に掲げる持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The duty to support under the provisions of Article 877 to Article 880 of the Civil Code 例文帳に追加

ニ　民法第八百七十七条から第八百八十条までの規定による扶養の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) For the products provided in the preceding Article, the production of said products. 例文帳に追加

ニ　前条に規定する製品にあつては、当該製品の製造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Equities listed in Article 11(iii) which pertain to domestic corporations; 例文帳に追加

ニ　内国法人に係る第十一条第三号に掲げる持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the matters listed in Article 5(1)(ii)(d)2. to 5. inclusive; and 例文帳に追加

二　第五条第一項第二号ニ（２）から（５）までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means respectively calls out an article map of the article D delivered by a delivery means 3 and a vessel map of a vessel 5 for storing the article D from a storage means.例文帳に追加

制御手段により、払出手段３により払い出す物品Ｄの物品マップと、物品Ｄを収容する容器５の容器マップとを記憶手段からそれぞれ呼び出す。 - 特許庁

(d) notice concerning the provisions of Article 10(6) of Regulation 816/2006/EC and the website address communicated by the licensee;例文帳に追加

(d) 規則816/2006/EC第10条(6)の規定及び実施権者により伝達されたウェブサイト・アドレスに関する通知 - 特許庁

(d) where appropriate, the declaration that the inventor is opposed to disclosure of his identity in accordance with Article 17;例文帳に追加

(d) 該当する場合は，第17条に従って発明者が自己の身元の開示に反対する旨の宣言書 - 特許庁

e. the heading of the description shall state the concise designation referred to in Article 24 of the Act, first paragraph under d;例文帳に追加

(e) 明細書には，法律第24条(1)(d)にいう簡潔な表示を表題として記載しなければならない。 - 特許庁

(d) when the owner of the patent had no right to obtain the patent in conformity with the provisions of Article 10(1).例文帳に追加

(d) 特許権者が，第10条(1)の規定に従って特許を取得する権利を有していない場合 - 特許庁

The Power of Attorney as referred to in Article 8 letter d, shall state the mark and registration number of the mark concerned. 例文帳に追加

第8条 (d)にいう委任状には，当該標章及びその登録番号を明記しなければならない。 - 特許庁

(d) giving a false public notice (including the measures prescribed in Article 104(7)); 例文帳に追加

ニ　虚偽の公告（第百四条第七項に規定する措置を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the matters listed in Article 5(1)(ii)(d)2., 3. and 5.; and 例文帳に追加

三　第五条第一項第二号ニ（２）、（３）及び（５）に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the matters listed in Article 5(1)(ii)(d)1. to 3. inclusive. 例文帳に追加

五　第五条第一項第二号ニ（１）から（３）までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Nurse: practices prescribed by Article 5 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses 例文帳に追加

ニ　看護師　保健師助産師看護師法第五条に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) where the owner of the utility model is not entitled to protection in accordance with the provisions of Article 144, above.例文帳に追加

(d) 実用新案の所有者が，第144条の規定に従う保護を受ける権利を有していなかった場合 - 特許庁

(d) Article 2 of Royal Decree-Law 8/1998, of July 31, 1998, on Urgent Industrial Property Measures;例文帳に追加

(d) 工業所有権分野における緊急措置を定める勅令法(1998年7月31日勅令法No.8/1998)第2条 - 特許庁

The Patent Authority shall not verify whether the conditions in Article 3(d) of the Regulations are complied with. 例文帳に追加

特許当局は，規則第3条(d)の条件が満たされているか否かについては実証しないものとする。 - 特許庁

If the applicant has submitted comments under Article 113/A(1)(e) the Hungarian Patent Office shall inform the Minister thereon in the notification under Article 113/A(1)(d).例文帳に追加

出願人が第113/A条(1)(e)に基づく意見書を提出した場合は，ハンガリー特許庁は，第113/A条(1)(d)に基づく通知により，大臣にそのことを知らせる。 - 特許庁

The Patent Office shall announce each patent which has been granted in the Patent Official Gazette which shall contain matters as referred to in Article 59 paragraph (2) and Article 60 letters a, b, c and d. 例文帳に追加

特許局は，第59条(2)並びに第60条(a)，(b)，(c)及び(d)にいう事項を含んで既に付与されている各特許を特許公報に公告する。 - 特許庁

(d) The date of completion of the procedure set forth in Article 165-7; or 例文帳に追加

ニ　第百六十五条の七の規定による手続が終了した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

D. Permission based on Article 318(5) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 94(1) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ニ．投信法第94条第１項において準用する会社法第318条第５項の規定に基づく許可 - 金融庁

A mount base 20 rotates from a position D to a position E to slant the paid-out article toward an article taking-out door 18.例文帳に追加

載置台２０は、Ｄ位置からＥ位置へ回動し、払出商品を商品取出ドア１８側へ傾斜させる。 - 特許庁

(d) The false public notice (including the measures provided for in Article 440(3)); 例文帳に追加

ニ　虚偽の公告（第四百四十条第三項に規定する措置を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) insurance business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Insurance Business Act: one billion yen; or 例文帳に追加

ニ　保険業法第二条第一項に規定する保険業　十億円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) False public notice (including the measures provided for in Article 54-7, paragraph (3)); 例文帳に追加

ニ　虚偽の公告（第五十四条の七第三項に規定する措置を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the matters listed in item (viii) of Article 22 of the Ordinance on Industrial Safety and Health. 例文帳に追加

ニ　労働安全衛生規則第二十二条第八号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The injection molded article is produced by the injection molding of a polyethylene resin satisfying the following requirements (A) to (D).例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）の要件を満たすポリエチレン系樹脂を射出成形する。 - 特許庁

(d) the reproduction of the sign for which a trademark is applied for and, where appropriate, a declaration according to the terms of Article 21(2);例文帳に追加

(d) 商標出願の対象である標識の複製及び該当する場合は第21条(2)の条件に従う宣言 - 特許庁

Such a notice shall be published in any event if a measure within the meaning of Article 23u(1)(c) or (d) is imposed.例文帳に追加

当該通知は，第23u条(1)(c)又は(d)の措置が課せられる場合は，何れの場合にも掲載されなければならない。 - 特許庁

Re-establishment of rights may also be granted when a certificate has lapsed under the provisions of Article 14(c) or (d) of the Regulations. 例文帳に追加

証明書が規則第14条(c)又は(d)の規定に基づいて消滅したときも，権利の回復を行うことができる。 - 特許庁

If the request for invalidation is withdrawn, the procedure may be continued ex officio, except for the case when invalidation has been requested only under Article 10 or Article 28(1)(d). 例文帳に追加

同無効請求が取り下げられた場合は，第10条又は第28条(1)(d)のみに基づいて無効が請求された場合を除き，手続は職権で継続することができる。 - 特許庁

(d) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 168, paragraph (1), or Article 169, paragraph (2) of the Companies Act; 例文帳に追加

ニ　会社法第百六十八条第一項又は第百六十九条第二項に規定する定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 168, paragraph 1, or Article 169, paragraph 2 of the Company Act; 例文帳に追加

ニ会社法第百六十八条第一項又は第百六十九条第二項に規定する定款の定め - 経済産業省