| 例文 |
He has shown himself a great scholar, as was expected. 例文帳に追加
さすがに学者だ - 斎藤和英大辞典
As I should have shown this earlier例文帳に追加
先ほど述べたはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has shown himself a great man, as might have been expected. 例文帳に追加
彼はさすがに偉い - 斎藤和英大辞典
A transparent substrate is shown as 3, a transparent conductive layer is shown as 5, a negative electrode substrate is shown as 10, a metal substrate is shown as 11, a dye-sensitized semiconductor porous layer is shown as 13, and an electrolyte layer is shown as 20, in Fig.例文帳に追加
なお、3は透明基板、5は透明導電層、10は負極基板、11は金属基板、13は色素増感半導体多孔質層、20は電解質層である。 - 特許庁
He became Ichiza (the highest rank among court nobles, as shown in the order of seats in the Imperial Court). 例文帳に追加
一座となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This contains the boot options as shown further down. Code Listing4.9: Installing mknbi例文帳に追加
コード表示4.6:/etc/conf.d/in.tftpdの例 - Gentoo Linux
It can be graphically shown as follows:—. 例文帳に追加
図解すれば次のようになる. - 研究社 新和英中辞典
As shown by this block of flats in london.例文帳に追加
このロンドンにあるアパートのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should invoke genkernel as shown below: 例文帳に追加
以下のようにしてgenkernelを呼び出します。 - Gentoo Linux
The Zen style, as shown in Engaku-ji Temple's Shariden (Reliquary Hall) 例文帳に追加
禅宗様-円覚寺舎利殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the example in the figure, blue ○ is one as shown as B1, green ○ are three as shown as G1, G2, G3, and red ○ are two as shown as R1 and R2, and the summed-up result is 75 points.例文帳に追加
図5の例では、青○はB1の1つ、緑○はG1,G2,G3の3つ、赤○はR1,R2の2つで、集計結果は75点となる。 - 特許庁
A CO_2, H_2O, N_2-separator is shown as item 101 in the figure.例文帳に追加
1-1; 図1の101にCO2,H2O,N2分離機を示す。 - 特許庁
A variety of reserved seats are available as shown below. 例文帳に追加
指定席として次の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokei SHIBATA's literary works are as shown below. 例文帳に追加
柴田承桂の著作は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As jared diamond and others have shown us例文帳に追加
ジャレド・ダイアモンドや他の人々が言うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The class of the dispatcher servlet, as shown above, is org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.例文帳に追加
dispatcher サーブレットのクラスは、前出のとおり org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet です。 - NetBeans
Open the CustomerResource class in the editor, as shown below.例文帳に追加
次のように、エディタで CustomerResource クラスを開きます。 - NetBeans
When a code shown in an encoding table as shown in Fig.(b) is used as an identification code C showing the bit length (b), encoded data as shown in Fig.(c) are obtained.例文帳に追加
ビット長bを示す識別コードCとして、図(b) に示す符号化テーブルに示すコードを用いると、図(c) に示す符号化データを得る。 - 特許庁
The Expression 1 is shown as follows:E={2(V_a^2 +V_aV_b +V_b^2)/3}^1/2.例文帳に追加
E={2(V_a^2+V_aV_b+V_b^2)/3}^1/2 (1) - 特許庁
The structure of local variables is shown as a tree. 例文帳に追加
ローカル変数の構造は、ツリー表示されます。 - NetBeans
The Operator menu of the BPEL Mapper appears as shown below. 例文帳に追加
BPEL マッパーの「演算子」メニューを次に示します。 - NetBeans
Parts indicated as 31A, 31B, 31C, 31D in figures shown are magnets on a rotor 30 side.例文帳に追加
31A,31B,31C,31Dは、ロータ30側の磁石である。 - 特許庁
Thanatos is often shown as having wings. 例文帳に追加
タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。 - Weblio英語基本例文集
The Profiler displays the source code, as shown below.例文帳に追加
次に示すようなソースコードが表示されます。 - NetBeans
Name the connector Detail, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、コネクタ名を「Detail」とします。 - NetBeans
Accept all other default settings, as shown below: 例文帳に追加
IDE で生成される項目がすべて表示されます。 - NetBeans
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



