| 例文 (999件) |
at 10の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45362件
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. 例文帳に追加
入学式は十時から行います。 - Tanaka Corpus
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour. 例文帳に追加
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。 - Tanaka Corpus
I became friends with at least 10 Americans. 例文帳に追加
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。 - Tanaka Corpus
At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside. 例文帳に追加
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。 - Tanaka Corpus
See to it that the door is locked at 10. 例文帳に追加
ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。 - Tanaka Corpus
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. 例文帳に追加
このエレベーターは一度に１０人運べる。 - Tanaka Corpus
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. 例文帳に追加
このエレベーターは１０人運ぶことができる。 - Tanaka Corpus
She presented the results at LISA V in Oct. 1991. 例文帳に追加
彼女は 1991 年 10 月の LISA Vで結果を発表しています。 - FreeBSD
On February 28, 1633, Suden passed away at the age of 64. 例文帳に追加
1633年2月28日（寛永10年1月20日）に死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in the fall 例文帳に追加
10月1日～霊宝館秋季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 12, 1017, he entered nirvana at the age of seventy-six. 例文帳に追加
寛仁元年（1017年）6月10日、76歳にて入滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November or December of 1317, he died at Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加
文保元年（1317年）10月、南禅寺で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 938, at the age of ten, she went down to Ise. 例文帳に追加
天慶元年（938年）、10歳で伊勢へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 19 and October 19: Annual festival held at Kuragano-jinja Shrine, Takasaki City 例文帳に追加
4月19日、10月19日：例大祭-倉賀野神社（高崎市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 25 and October 25: Annual festival held at Karasawayama-jinja Shrine, Sano City 例文帳に追加
4月25日、10月25日：例大祭-唐沢山神社（佐野市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early October: Gagaku Autumn Concert held at Nukisaki-jinja Shrine, Tomioka City 例文帳に追加
10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early October: Osugi Matsuri Festival held at Osugi-jinja Shrine, Inashiki City 例文帳に追加
10月下旬：大杉祭-大杉神社（稲敷市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11 (National Holiday): Beginning Ohinasama (dolls) Festival starts 10 am at Hiyoshi Jinja Shrine. 例文帳に追加
2月11日（祝） おひな様始祭 1000 日吉神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They eat Inoko mochi at the time of boar on the day of boar. 例文帳に追加
旧暦10月亥の日亥の刻に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of toji in this school is ten-odd at present. 例文帳に追加
現在10名強の杜氏が在住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of toji in this school is more than ten at present. 例文帳に追加
現在10数名の杜氏が活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October: The fifth Nitten exhibition (Japan Fine Arts Exhibition) was held at the Tokyo Metropolitan Art Museum. 例文帳に追加
10月、第5回日展（東京都美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those at the tenth festival were Aya WATANABE, Naoko OGIGAMI and so on. 例文帳に追加
第10回、渡辺あや、荻上直子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was first performed in October, 1825 at the Nakamura-za Theater in Edo. 例文帳に追加
文政8年9月（1825年10月）に江戸の中村座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was first played at Shintomi-za Theater in October 1918. 例文帳に追加
1918年（大正9年）10月、新富座にて初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Meiji made a stopover at the temple in 1877. 例文帳に追加
1877年（明治10年）には、この寺に明治天皇が立ち寄っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away on December 2, 1132 at the age of forty. 例文帳に追加
長承元年（1132年）10月16日、40歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 10, 1630 he died at his residence in Kitano, Kyoto. 例文帳に追加
寛永7年（1630年）4月30日、京都北野邸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 20, 1711, she died at the age of 88. 例文帳に追加
正徳元年10月11日（1711年11月20日）、88歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 30, 1197, he died at the age of 51. 例文帳に追加
建久8年（1197年）10月13日、51歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of eighty and was posthumously given the rank of Shoichii (Senior First Rank) on October 6. 例文帳に追加
享年80 10月6日、贈正一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 18, 1238: He died at the age of 67. 例文帳に追加
嘉禎4年（1238年）10月4日、薨去。享年67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on November 5, 1744 at the age of 63. 例文帳に追加
1744年11月5日（延享元年10月2日）、63歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on August 21, 1760 at the age of 41. 例文帳に追加
1760年8月21日（宝暦10年7月11日）、41歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 26: Appointed to the rank of Junii (Junior Second Rank) (made an imperial visit and held a memorial service at the Seisho-ji Temple). 例文帳に追加
10月26日従二位（成勝寺の供養、行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 58 in February 22, 1573. 例文帳に追加
元亀4年正月10日、58歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
