| 意味 | 例文 (999件) |
be preſentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6748件
The bill is expected to be enacted during the present session. 例文帳に追加
その法案は今会期中に成立する見通しである。 - Tanaka Corpus
Such being the case, I could not be present. 例文帳に追加
そういうわけだから私は出席できなかったのです。 - Tanaka Corpus
Order to Present Expert Opinion to be Issued to Person with Relevant Knowledge and Experience 例文帳に追加
学識経験者に対する鑑定命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) To be present when the gas cylinders are exchanged. 例文帳に追加
三 ガスの容器の取替えの作業に立ち合うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement. 例文帳に追加
"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM
but it has to be present. The level part is a string representation of a number. 例文帳に追加
level 部は数値を文字列で表したものである。 - JM
The only index that must be present is index 7 (size of the data). 例文帳に追加
必須なのは、インデックス 7 (データのサイズ) だけです。 - PEAR
Should be present unless you do not use grouped elements. 例文帳に追加
グループ化した要素が存在する場合は必須です。 - PEAR
The XF86Configfile is composed of a number of sections which may be present in any order.Each section has the form: 例文帳に追加
各セクションは次の形式を取る: - XFree86
At present, it could be said that 'Monto omo shirazu' (believers of Jodo Shinshu Sect are unaware of even the fact that they are monto). 例文帳に追加
今や「門徒をも知らず」なのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to be a major candidate of the author of "Imakagami" (The Mirror of the Present). 例文帳に追加
『今鏡』の作者の有力候補とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This could be taken as a herald of present-day tourism. 例文帳に追加
これは現代でいう観光の先駆けともとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is considered to be possibly present Mise Town or Shirakashi cho, Kashihara City, Nara Prefecture.) 例文帳に追加
現在の奈良県橿原市見瀬町・白橿町か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(That is considered possibly to be present Ikenouchi, Gose City, Nara Prefecture.) 例文帳に追加
現在の奈良県御所市池之内か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It could be present-day Magarikawa-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.) 例文帳に追加
（現在の奈良県橿原市曲川町か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present decision shall be published in the Official Journal of the Government. 例文帳に追加
本規則は，官報において公告されるものとする。 - 特許庁
The present invention can be applied to a meta-data generation server.例文帳に追加
本発明は、メタデータ生成サーバに適用できる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to video recorders.例文帳に追加
本発明はビデオレコーダに適用可能である。 - 特許庁
The groove 8 can be present only between neighboring taking out holes 6.例文帳に追加
溝８は、隣り合う取出し穴６間だけでよい。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image retrieval apparatus.例文帳に追加
本発明は、画像検索装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to encryption apparatuses.例文帳に追加
本発明は、暗号化装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to cellular phones and base stations.例文帳に追加
本発明は、携帯電話機と基地局に適用できる。 - 特許庁
The present invention can be adopted to a video reproduction device.例文帳に追加
本発明は、ビデオ再生機器に適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to the multiphoton microscope.例文帳に追加
本発明は、例えば、多光子顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, the microscope.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The present disclosure can be applied to an image processing device.例文帳に追加
本開示は画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention may be used for a microcircuit card.例文帳に追加
本発明は超小型回路カードのために使用してもよい。 - 特許庁
The present technique can be applied to an image processing apparatus.例文帳に追加
本技術は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to electronic components.例文帳に追加
本発明は、電子部品に適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to the information input apparatus.例文帳に追加
本発明は、情報入力装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to a recording and playback device.例文帳に追加
本発明は、記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to a CCD solid-state imaging element.例文帳に追加
本発明は、CCD固体撮像素子に適用することができる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to content recommendation systems.例文帳に追加
本発明は、コンテンツ推薦システムに適用可能である。 - 特許庁
The present global warming can be relieved only by the plant.例文帳に追加
現下の地球的温暖化を救うのは植物である。 - 特許庁
The present invention may be applicable to cameras, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、カメラに適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image processing apparatus.例文帳に追加
本発明は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
