betweenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
a quarrel between a husband and wife 例文帳に追加
夫婦間の喧嘩 - EDR日英対訳辞書
of a relationship between people, to be discordant 例文帳に追加
仲が悪いさま - EDR日英対訳辞書
a treaty between three powers 例文帳に追加
三国間の条約. - 研究社 新英和中辞典
a cleft between labor and management 例文帳に追加
労使間の断絶. - 研究社 新英和中辞典
competition between nations 例文帳に追加
国と国との競争. - 研究社 新英和中辞典
a confrontation between labor and management 例文帳に追加
労使間の対立. - 研究社 新英和中辞典
the difference between the two 例文帳に追加
両者間の違い. - 研究社 新英和中辞典
distinguish between right and wrong 例文帳に追加
正邪を区別する. - 研究社 新英和中辞典
the border between two prefectures 例文帳に追加
県と県の境界 - EDR日英対訳辞書
between people, relationship 例文帳に追加
人と人との間柄 - EDR日英対訳辞書
variation, difference relation (difference between numbers, amounts, or figures) 例文帳に追加
数のへだたり - EDR日英対訳辞書
the difference in quality between things 例文帳に追加
物の質のちがい - EDR日英対訳辞書
the relationship between the figure and the ground例文帳に追加
図と地の関係 - Eゲイト英和辞典
CONVEYANCE DEVICE BETWEEN PRESSES例文帳に追加
プレス間搬送装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN SERVERS例文帳に追加
サーバ間通信システム。 - 特許庁
HEAT TRANSFER PLATE BETWEEN PLANES例文帳に追加
面間伝熱プレート - 特許庁
the transfer of energy between elementary particles or between an elementary particle and a field or between fields 例文帳に追加
素粒子か素粒子と分野か分野の間のエネルギー伝達 - 日本語WordNet
There's a big gap [difference] between what he says and what he is really thinking [between his words and his real intentions, between his public position and his private intentions]. 例文帳に追加
あの人は建て前と本音がまったく違う. - 研究社 新和英中辞典
Between the u.s. and china, between poor countries and rich例文帳に追加
アメリカと中国 貧しい国と豊かな国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONNECTING DEVICE BETWEEN BATTERIES例文帳に追加
電池間接続装置 - 特許庁
the difference between reality and ideal 例文帳に追加
現実と理想の差 - Weblio Email例文集
COMMUNICATION APPARATUS BETWEEN DEVICES例文帳に追加
デバイス間通信装置 - 特許庁
TRANSMISSION DEVICE BETWEEN DEVICES例文帳に追加
装置間伝送装置 - 特許庁
DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN NODES例文帳に追加
ノード間接続装置 - 特許庁
communication between individuals 例文帳に追加
個人間のコミュニケーション - 日本語WordNet
a race between thoroughbred horses 例文帳に追加
サラブレッドの馬のレース - 日本語WordNet
Arrays are subscripted with an expression between square brackets 例文帳に追加
配列は、ブラケット - JM
Navigating Between Documents 例文帳に追加
ドキュメント間のナビゲーション - NetBeans
Between treatment and prevention例文帳に追加
治療と予防の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between seeing an image例文帳に追加
画像を見ることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between male and female voices例文帳に追加
男性と女性では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)