betweenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
the distance between two points 例文帳に追加
2点間の距離 - EDR日英対訳辞書
a road between rice fields 例文帳に追加
田のあいだの道 - EDR日英対訳辞書
to arrange a marriage between two people 例文帳に追加
媒酌する - EDR日英対訳辞書
the relationship between married persons 例文帳に追加
夫婦の間柄 - EDR日英対訳辞書
a distance between things 例文帳に追加
距離的な間隔 - EDR日英対訳辞書
a gap between various technologies 例文帳に追加
技術の格差 - EDR日英対訳辞書
a relationship between countries 例文帳に追加
二国間の関係 - EDR日英対訳辞書
to judge between right and wrong concerning something 例文帳に追加
理非を裁く - EDR日英対訳辞書
the divorce between word and deed例文帳に追加
言行不一致 - Eゲイト英和辞典
hover between life and death例文帳に追加
生死をさまよう - Eゲイト英和辞典
the difference between good and ill例文帳に追加
善悪の違い - Eゲイト英和辞典
a distinction between right and wrong例文帳に追加
善悪の区別 - Eゲイト英和辞典
between the trustee and the beneficiary 例文帳に追加
受益者との - 日本法令外国語訳データベースシステム
Difference between sects 例文帳に追加
宗派による違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Differences between sects 例文帳に追加
宗派による違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Single track: between Kamo and Kizu 例文帳に追加
単線:加茂-木津 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade between Japan and the Song Dynasty 例文帳に追加
日宋貿易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade between Japan and the Yuan Dynasty 例文帳に追加
日元貿易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trade between Japan and Ming Dynasty China 例文帳に追加
日明貿易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between Japan and Yuan Dynasty 例文帳に追加
日元関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DAMPING MATERIAL BETWEEN BEAMS例文帳に追加
梁間制振材 - 特許庁
of the family system, the three closest relationships: between parent and child, between man and wife, and between siblings 例文帳に追加
父子と夫婦と兄弟の三近親 - EDR日英対訳辞書
There's a big gap [difference] between what he says and what he is really thinking [between his words and his real intentions, between his public position and his private intentions]. 例文帳に追加
あの人は建て前と本音がまったく違う. - 研究社 新和英中辞典
the transfer of energy between elementary particles or between an elementary particle and a field or between fields 例文帳に追加
素粒子か素粒子と分野か分野の間のエネルギー伝達 - 日本語WordNet
Following relation is satisfied; pitch between terminals L1=pitch between terminals L2<pitch between vias L3.例文帳に追加
端子間ピッチL1=端子間ピッチL2<ビア間ピッチL3となっている。 - 特許庁
Inconsistency between nonverbal and verbal 例文帳に追加
言語と非言語の矛盾 - Weblio Email例文集
between now and then例文帳に追加
今後そのときまで - Weblio Email例文集
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |