| 例文 |
binding formationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
To provide chopped strands capable of giving a fiber-reinforced saturated polyester resin molded product excellent in mechanical strengths, by improving binding properties of the chopped strands and preventing formation of "tailings" of a binder, without deteriorating productivity nor an outward appearance of the fiber-reinforced resin molded product.例文帳に追加
チョップドストランドの集束性を向上させ、また集束剤の「かす」をなくすことにより、生産性及び、繊維強化樹脂成形品の外観を損なうことなく、機械強度に優れた繊維強化飽和ポリエステル樹脂成品を提供できるチョップドストランドを提供する。 - 特許庁
A glue layer thickness is set to be an appropriate value and irregular side glue formation is suppressed by setting a space between a spine and a cover to be D1 after binding the cover to the spine of a bundle of paper on which paste is applied and then the space is set to be D2 which is wider than the D1.例文帳に追加
糊が塗布された用紙束の背に表紙を接合した後に、背と表紙間の間隔をＤ１に設定し、その後に前記間隔をＤ１よりも広いＤ２に設定することにより、糊層の厚さを適正値にするとともに、不規則なサイドグルーの形成を抑制する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles, comprising the difficulty in getting an even and smooth surface in the case of bundling the yarn bundles with a single yarn owing to the formation of a squeezed part between the bundles because the strong binding of adjacent bundles is impossible by the method.例文帳に追加
毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、一本の糸で束ねていくと、隣同士の束を強力に結び付けることができないので、束と束の間にくびれができてしまい、凹凸のない滑らかな表面を得ることが難しい。 - 特許庁
(v) it dissolves (including when a judgment nullifying its formation, share transfer, merger (limited to a merger for forming a company or any other juridical person that holds a number of votes equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company) or incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加
五 解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In formula (I), at least one of Z_1 and Z_2 represents identical or different reporter moieties detectable in in-vivo imaging of a human or animal body; V represents a targeting moiety having binding affinity for areas of collagen formation; and L represents a covalent bond, a biomodifier group or a linker group.例文帳に追加
Ｚ_1−Ｌ−Ｖ−Ｚ_2（Ｉ）式中、Ｚ_1及びＺ_2のいずれかはヒト又は動物の身体のインビボイメージングで検出できる同一又は異なるレポーター部分であり、Ｖはコラーゲン形成領域との結合親和性を有するターゲッティング部分であり、Ｌは共有結合、バイオモディファイヤー基又はリンカー基である。 - 特許庁
In the developer kit for color image formation composed of chromatic color developers in three colors of yellow developer, magenta developer and cyan developer at least, each of chromatic color developers has a binding resin, a tonner particle containing a specific coloring agent and wax component and inorganic dust at least.例文帳に追加
少なくともイエロー現像剤、マゼンタ現像剤、及びシアン現像剤の３色の有彩色現像剤で構成されるカラー画像形成用現像剤キットであって、上記の各有彩色現像剤は、少なくとも結着樹脂、特定の着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子と無機微粉体を有する。 - 特許庁
To provide an image display operation device and an image formation device comprising the same which switch a scrolling direction of a preview image according to a binding position setting, and allow a user to confirm a finishing condition of a record actually completed with a feeling like flipping the record on the preview image, thereby enabling the user to easily imagine the finishing condition of the record.例文帳に追加
綴じ位置の設定によりプレビュー画像のスクロール方向が切り換えられ、実際に完成される記録物としての仕上がり具合をプレビュー表示により記録物を捲る感覚で確認でき、記録物の仕上がりをイメージしやすくできる画像表示操作装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Article 96 (1) With regard to the case where a judgment upholding a claim pertaining to an action for invalidation of the formation of a cooperative has become final and binding, the provisions of Article 937, paragraph (1) (limited to the portions pertaining to item (i), (a)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第九十六条 組合の設立の無効の訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合については、会社法第九百三十七条第一項（第一号イに係る部分に限る。）の規定を準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To identify the location of an MN protein binding site and MN proteins/polypeptides that compete for adhesion to vertebrate cells with an immobilized MN protein, to provide a method for identifying the MN proteins/polypeptides preventing intercellular adhesion and the formation of intracellular contacts and to provide a therapeutic method for inhibiting the growth of preneoplastic/neoplastic vertebrate cells abnormally expressing the MN proteins.例文帳に追加
MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。 - 特許庁
In the composition of the tin oxide particles by using a conventional inorganic salt chemical process, since the carbon particles are mixed prior to heat-treatment such as a drying process 20 and a calcination process 22 or the like, the formation of coarse secondary particles by binding of tin hydroxide particles each other is occurred, but is suitably restricted by the carbon particles.例文帳に追加
そのため、従来の無機塩化学プロセスを用いた酸化錫微粒子の合成において、乾燥工程２０および仮焼工程２２等の加熱処理に先立ってカーボン微粒子が混合されることから、水酸化錫微粒子が相互に結合させられて粗大な二次粒子を構成することがそのカーボン微粒子によって好適に抑制される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently and easily manufacturing a binding resin for a toner with which a toner for electrostatically charged image development having excellent offset resistance, fixing property, blocking resistance in storage, developing property in image formation, etc. and producing not much odor can be obtained and in which a low-molecular-weight polymer and a high-molecular-weight polymer are uniformly and compatibly dispersed.例文帳に追加
耐オフセット性、定着性、保存時の耐ブロッキング性、像形成時の現像性等が良好であり、臭気の少ない静電荷像現像用トナーを得ることができる、低分子量重合体、高分子量重合体が均一に相溶分散したトナー用結着樹脂を効率的に、且つ容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The method for efficiently obtaining a labeled nucleic acid product having a long base pair and increasing formation of a labeled nucleic acid comprises, in the labeling reaction of a nucleic acid, using one or more kinds of proteins (single-stranded DNA-binding protein, T4 phage gene 32, 41, 44, 45 or 61 protein, replication protein A and radiation A protein) associated with DNA recombinational repair.例文帳に追加
核酸の標識反応において、ＤＮＡ組換え修復に関与する蛋白質（１本鎖ＤＮＡ結合蛋白質、Ｔ４ファージ遺伝子３２、４１、４４、４５、または６１蛋白質、複製蛋白質Ａ、放射線Ａ蛋白質）を一種以上用いることにより、塩基対の長い標識核酸産物を効率良く得ると共に、標識核酸の生成を増加させる方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
