「binding formation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform an aligning operation or a binding operation properly without waste for recording paper after image formation.例文帳に追加

画像形成後の記録紙に対して適切で無駄のない整合動作あるいは綴じ動作を行う。 - 特許庁

PC-STEEL STRANDED WIRE AND RUST-PROOF DOUBLE-COATING FILM BINDING STRUCTURE FORMATION PROCESSING METHOD FOR USE IN SUCH PC-STEEL STRANDED WIRE例文帳に追加

ＰＣ鋼より線の防錆被膜二重結合構造形成加工方法及びＰＣ鋼より線 - 特許庁

To provide a medicament inhibiting or preventing the formation of kidney stones by its binding to an oxalate.例文帳に追加

オキサレートに結合し、それにより腎臓における結石の形成を阻害または予防する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To have no effect on the side opposite to the slit formation side of a wall body at the time of slit formation; and disconnect the binding between a wall and a column so as to increase column deformability.例文帳に追加

スリット形成時に壁体のスリット形成側とは反対側に影響を与えず、かつ壁と柱との拘束を絶ち、柱の変形性能の増大と図る。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device, and an image formation device capable of performing good binding without folding gaps.例文帳に追加

折りずれの無い良好な製本処理を行うことのできるシート後処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Binding of two probes to cell surface molecules that have formed an oligomeric complex results in release of the molecular tag from the binding compound, and providing measure of formation of the complex.例文帳に追加

オリゴマー複合体を形成するこの２つのプローブの細胞表面分子への結合は、結合性化合物から分子タグの放出を生じ、この複合体の形成の測定を提供する。 - 特許庁

An anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4 is provided.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体が提供される。 - 特許庁

The anti-CD4 antibody effectively blocks HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4 is provided.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体が提供される。 - 特許庁

To improve convenience in use by allowing formation of the number of binding holes responding to the number of binding holes and their pitch of an employing binder against the number of binding holes in a plurality of modes having different pitches on a bound piece, which is bound with a binder such as a file, a loose-leaf pocket diary or the like.例文帳に追加

本発明は、ファイル、システム手帳等のバインダで綴じられる被綴じ体に関し、ピッチの異なる複数形態の綴じ穴数に対して使用バインダの綴じ穴数及びピッチに応じた綴じ穴数を形成させることで使用に際して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an isolated immunoglobulin which comprises two heavy polypeptide chains sufficient for the formation of a complete antigen binding site or several antigen binding sites, and is devoid of light polypeptide chains.例文帳に追加

１箇所の完全抗原結合部位又は数箇所の抗原結合部位の形成に十分な２本のＨポリペプチド鎖からなり、かつ、Ｌポリペプチド鎖が欠落していることを特徴とする分離された免疫グロブリンに関する。 - 特許庁

The methods for the detection of non-target cleavage products via the formation of a complete and activated protein binding region are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、完全な活性化されたタンパク質結合領域の形成により非標的開裂産物を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Annexin binds to phosphatidylserine on the outer surface of cell membranes, thereby preventing binding of the prothrombinase complex necessary for thrombus formation.例文帳に追加

アネキシンは、細胞膜外表面上のホスファチジルセリンに結合し、それによって、血栓形成に必要なプロトロンビナーゼ複合体の結合を防止する。 - 特許庁

The present invention also provides methods for the detection of non-target cleavage products via the formation of a complete and activated protein binding region.例文帳に追加

本発明はまた、完全な活性化されたタンパク質結合領域の形成により非標的開裂産物を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mechanical strength is improved as a bone reinforcement material by binding caused from the new bone formation between the adhered spherical or elliptical materials.例文帳に追加

さらに、密着した球体ないしは楕円体材料同士間の新生骨形成による結合により、骨補填材としての機械的強度増大を図る。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating method, a device for it, and an image formation system capable of performing such a processing as concealed stapling of a booklet or sack binding of specific pages.例文帳に追加

冊子隠蔽綴じや、特定頁袋綴じを処理可能な用紙後処理方法、用紙後処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device and an image formation device provided with this capable of certainly applying binding processing even to a sheet bundle in which the sheets having different sizes mixedly exist and making appearance when the binding processing is applied to the sheet bundle good.例文帳に追加

異なるサイズのシートが混在するシート束に対しても確実に綴じ処理を施すことができ、かつシート束に綴じ処理を施した際の見栄えを良好にすることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition for an electrode which has strong binding force and does not block formation of a solid electrolyte interface (SEI) on the surface of an active material.例文帳に追加

本発明の課題は、結着力が強く、活物質表面の安定界面（ＳＥＩ）の形成を阻害することがない電極用バインダー組成物を提供することにある。 - 特許庁

The image formation support system sets up one side printing in case of binding with double-leaved pages (108 and 114), and centers an image so that two pages folded in two are printed as one page (116).例文帳に追加

袋とじの場合には片面印刷設定にし（１０８、１１４）、２つ折りされた２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

To solve the problem of a drop in durability in a conventional link device due to lack in the sufficient binding hardness caused by the formation of disc parts along the external tangential direction of insertion parts.例文帳に追加

従来の連結具は、円盤部が挿通部の外側接線方向に沿って形成されてたことから、十分な結合剛性が得られず、耐久性が低下している。 - 特許庁

The method for suppressing nonspecific amplification reaction followed by formation of primer dimer comprises adding a substance binding to the primer dimer to a sample in nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応において、プライマーダイマーに結合する物質をサンプルに添加することを特徴とする、プライマーダイマー形成に伴う非特異的な増幅反応を抑制する。 - 特許庁

To provide a new detection method for detecting a target substance using formation of an aggregate due to binding of a target substance and a binding substance that binds thereto, which is superior in detection accuracy and sensitivity, and to provide a new detection reagent used for the same.例文帳に追加

目的物質とそれに対する結合物質との結合による凝集体の形成を利用した目的物質の検出方法であって、検出の精度および感度に優れる新たな検出方法、ならびに、それに用いる新たな検出試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber mixed paper having good formation without using a chemical such as surfactant having possibility to inhibit binding of hydrophilic papermaking raw materials and to provide a method for producing the mixed paper.例文帳に追加

界面活性剤等の親水性製紙原料の結合を阻害する可能性のある薬品を用いず、地合の良いガラス繊維混抄紙、及びその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an electrical connection box which prevents degradation in the strength of a band, and freely sets the direction of binding the band without changing the formation position of the band.例文帳に追加

バンド部の強度低下を防止し、且つ同バンド部の形成位置を変更することなく同バンド部の結束方向を自由に設定することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid relating to formation of PS2V, a binding inhibitor between exon 5 of presenilin-2 gene and HMG-I protein, and a screening method thereof.例文帳に追加

本発明は、ＰＳ２Ｖの生成に関連しうる核酸；プレセニリン−２遺伝子エキソン５とＨＭＧ−Ｉタンパク質との間の結合の阻害剤；及びそののスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new gene involved in the formation, proliferation, differentiation and maintenance of tissues and organs such as cartilage and binding tissue; to provide a protein encoded by the gene; and to provide a composition containing such a gene or protein and intended for treating diseases of cartilage or binding tissue.例文帳に追加

軟骨および結合組織などの組織および器官の形成、増殖、分化および維持に関与する新規遺伝子、およびそれによりコードされる蛋白、およびかかる遺伝子または蛋白を含む、軟骨または結合組織の疾病の治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image forming program, and an image formation method which can form an image in the optical position of recording paper even in the case of inserting a postcard, CD pocket, etc. when binding a booklet by filing a bundle of recording paper inside.例文帳に追加

記録紙の束を中綴じして冊子を製本する際に、ハガキやＣＤポケット等を差し込む場合であっても、記録紙の最適な位置に画像を形成することができる画像形成装置、画像形成プログラム方法および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation support system capable of automatically changing a position of a binding margin of an added page and a bookbinding method regardless of methods for CTP (computer to plate) and printing on demand.例文帳に追加

ＣＴＰやオンデマンド印刷を問わずに、追加するページの綴じ代位置や製本方法などを自動的に変更することができる、画像形成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the confirmation paper X is not supplied, image formation in a copying machine 1 and binding process in a paper post-processing apparatus 20 are stopped and a message showing abnormality is displayed.例文帳に追加

給送された用紙が部間確認紙Ｘでない場合は複写機１における画像形成及び用紙後処理装置２０における綴じ処理を中止するとともに異常を通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

When forming an image on a paper medium with punch holes, if a binding direction for output does not align with the punched positions of the punch holes, start control of image formation is suspended.例文帳に追加

予めパンチ穴が穿孔されている紙媒体に画像形成を行う場合、出力設定された綴じ方向とパンチ穴穿孔位置とが一致しなければ画像形成の開始制御を保留する。 - 特許庁

To provide a substrate for measurement for achieving a chemical amplification type fluorescent immunoassay with singlet oxygen as a mediator by a simple apparatus mainly comprising a light-emitting diode and a CCD camera by applying a surface plasmon resonance, and to provide a method of measuring biochemical binding formation and a biochemical binding amount using the substrate.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を適用し、発光ダイオードとＣＣＤカメラを主な要素とする簡易な装置により、一重項酸素を媒介とした化学増幅型蛍光イムノアセイを実現することができる測定用基板、並びに、これを用いた生化学的結合形成および生化学的結合量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber unit 1 is characterized by the formation of a binding fixing part 5 that is bendable and deformable, by using optical fibers 4 in which both ends in the longitudinal direction are terminated so as to be connectable with optical connectors 3 and by fixedly binding the center part of the plural optical fibers 4 in the longitudinal direction using a flexible binder 2.例文帳に追加

長手方向両端が光コネクタ３によってコネクタ接続可能に成端された光ファイバ４の長手方向中央部を、柔軟性を有する結束具２によって複数本結束固定して、湾曲変形可能な結束固定部５を形成したことを特徴とする光ファイバユニット１を提供する。 - 特許庁

For the other necessary means, formation of binding holes and the arcked notched part for removing data at the top, the increasing of room for accommodating the bulky volume of data in the closed part by folding the sheet edge, the preparation of a folder for inserting attachable data, etc. are also provided.例文帳に追加

その他、綴穴及び天部への資料取り出し用の該円弧形の切欠部の設置、シート縁の折りたたみによる閉部の嵩上げ、貼付式資料差込用フォルダー作成等の手段も有する。 - 特許庁

By the chromium oxide membrane 11, the dust introduction, the unjust emission of the light by obtaining a moderate conductivity and a low secondary electron emissive property, and peeling off of the membrane are prevented by obtaining adhesive force to a membrane formation site and binding capacity between particles.例文帳に追加

酸化クロム膜11は、適度な導電性と低い二次電子放出性とを得て、塵誘引や不正発光を防止し、かつ、膜形成部位との付着力や粒子間結着力を得て、膜剥がれを防止する。 - 特許庁

To perform image formation based on a plurality of image data differed in image size including image sizes other than sizes of a single page and a double spread of a brochure in conformation to center-folding/center-binding work.例文帳に追加

冊子の単ページ及び見開きページのサイズ以外の画像サイズを含む複数の画像サイズの異なる画像データに基づく画像形成を、中折り・中綴じ加工に対応して行うことを可能にすること。 - 特許庁

Thus, an influence of the second target binding substance which is not involved in formation of the complex and carries the labeled substance is suppressed, and the target in the complex is detected with excellent accuracy.例文帳に追加

これにより、前記複合体形成に関与していない、前記標識物質を担持した前記第２ターゲット結合物質の影響を抑制して、優れた精度で前記複合体における前記ターゲットを検出できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the negative electrode plate for the lithium ion secondary battery includes: an active material layer formation step of forming a negative active material layer containing negative active material particles and a metallic oxide as a binding material, on a current collector; and a reduction step of performing reduction treatment of the metallic oxide contained in the active material layer formed in the active material layer formation step.例文帳に追加

集電体上に、負極活物質粒子と、結着物質としての金属酸化物とを含む負極活物質層を形成する活物質層形成工程と、前記活物質層形成工程で形成された前記活物質層に含まれる金属酸化物を還元処理する還元工程とを有する。 - 特許庁

To provide a simple constitution, small size and low cost sheet processing device easily binding a sheet bundle in a precise position by regulating deflection of the aligned sheet bundle and stably binding the sheets at high quality without lowering the jam removal performance, to provide a post-processing device having the sheet processing device and to provide an image formation device.例文帳に追加

整合されたシートの束の撓み等の発生を規制して、容易に正確な位置に綴じ処理を施され、構成が簡単で小型でジャムの除去性を低下することなく、低コストで高品質で安定した綴じ処理が施されるシート処理装置、及び、そのシート処理装置を具備する後処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet treating device capable of preventing a two-folded sheet from breaking without prohibiting image formation in the fold-in part of the sheet, and thereby capable of applying a book binding process even to a sheet printed without margins safely and reliably.例文帳に追加

シートの折り込み部への画像形成を禁止することなく、二つ折りした際のシートの破損を防止でき、従って、縁無し印刷されたシートでも安全確実に整本処理を実施できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

A polypeptide which inhibits binding of a proline-rich sequence of AMAP1 to a Src homology domain 3 (SH3) of cortactin is synthesized, for the purpose of inhibiting formation of a protein complex specific in invasive breast cancer and comprising three proteins of AMAP1/paxillin/cortactin.例文帳に追加

浸潤性乳がんに特化されたAMAP1/パキシリン(paxillin)/コルタクチン(cortactin)の三者からなる蛋白質複合体の形成を阻害するために、AMAP1のプロリンリッチ配列とコルタクチンのSrcホモロジードメイン３（ＳＨ３）との結合を阻害するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4, and provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or HIV-infection of CD4^+ cells.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4, and to provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound which inhibits HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or infection of CD4^+ cells by HIV.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound efficiently inhibiting the formation of an infectious prion protein via binding to a normal prion protein, to provide a prion protein structure transformation inhibitor comprising the composition, and to provide a prophylactic or curative agent for prion disease.例文帳に追加

正常型プリオンタンパク質への結合を介して感染型プリオンタンパク質の生成を効率よく抑制することができる化合物、当該化合物を含むプリオンタンパク質構造変換抑制剤、及びプリオン病の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

The control means comprises a job reservation means 95 for reserving a plurality of bookbinding processing operations, an execution sequence setting means 97 for setting execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means, and a job execution control means 98 for controlling the execution of jobs from the image formation to the book-binding processing according to the execution sequence set by the execution sequence setting means.例文帳に追加

上記制御手段には複数の製本処理を予約するジョブ予約手段９５と、ジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する実行順設定手段９７と、この実行順設定手段で設定された実行順序で画像形成から製本処理までのジョブを実行制御するジョブ実行制御手段９８とを設ける。 - 特許庁

To provide an extracellular protein associated with secretion and transmembrane, especially a new polypeptide bearing important role in the formation, differentiation and maintenance of a multicellular organism, to provide a membrane binding protein and a receptor molecule, and to provide nucleic acids molecule encoding these polypeptides.例文帳に追加

分泌および膜貫通に関する細胞外タンパク質、特に多細胞生物の形成、分化および維持において重要な役割を担っている、新規なポリペプチド、膜結合タンパク質やレセプター分子、及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子の提供。 - 特許庁

The RNA aptamer molecule capable of binding to the sphingosylphosphorylcholine (SPC), e.g. SPC-198: 5'-GGGAAUGGAUCCACAUCUACGAAUUC UACCGUUAUUGGUGUCACCGAAGAUGUUA UUCACUGCAGACUUGACGAAGCUU-3', contains a consensus sequence of 5'-CCGUUAUUGG-3' that can form a hairpin structure as a part thereof, and the hairpin structure moiety can be utilized for the formation of a specific complex with sphingosylphosphorylcholine (SPC).例文帳に追加

本発明にかかるスフィンゴシルホスホリルコリン（SPC）に対する結合能を有する「ＲＮＡアプタマー分子」、例えば、SPC-198:5'-GGGAAUGGAUCCACAUCUACGAAUUC UACCGUUAUUGGUGUCACCGAAGAUGUUA UUCACUGCAGACUUGACGAAGCUU -3'は、ヘアピン構造を形成可能な「５’−CCGUUAUUGG−３’」のコンセンサス配列をその一部に含んでおり、該ヘアピン構造部分を利用して、スフィンゴシルホスホリルコリン（SPC）と特異的な複合体を形成可能である。 - 特許庁