| 意味 | 例文 |
bone uponの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
It should be noted that "Nozarashi" (bleached bone) is quite an ominous word for poetry written upon one's departure. 例文帳に追加
ちなみに、門出の歌に「野ざらし」はかなり縁起が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the singer is able to transmit bone conduction vibration based upon the signal.例文帳に追加
これにより、歌い手(甲)には、上記信号に基づいた骨伝導振動を伝達することができる。 - 特許庁
To provide a cushion body 2 for a human body having an excellent wear feeling and preventing a bone fracture upon falling.例文帳に追加
装着感に優れており転倒時の骨折を予防しうる人体用緩衝体2の提供。 - 特許庁
The apparatus 10 further comprises helical spikes 50, 52 for embedding into the bone upon rotation of the platform 24.例文帳に追加
装置10はさらに、台24の回転によって骨の中に埋め込まれる螺旋スパイク50、52を含む。 - 特許庁
Also, the weight 8 is formed by using lead into a shape fitting into the recessed part 6 formed in the bone 4 of the frame 1, is mounted to the recessed part 6 formed in the bone 4 upon confirmation of the occurrence of the resonance between the musical tones and the bone 4 and is fixed to the bone 4 by using a general screw.例文帳に追加
また、錘8は、フレーム1の骨4に形成された凹部6に嵌合する形状に鉛を用いて成形され、楽音と骨4との間に共鳴現象の発生を確認した場合、骨4に形成された凹部6に収装され、一般的なネジを用いて骨4に固定される。 - 特許庁
The bone conduction speaker system comprises an audio signal input means, bone conduction speakers 2a and 2b which output audio vibrations based upon a signal inputted from the input means, and a speaker holding part 4 which holds the bone conduction speakers, and is characterized in that an abutting sensor 3 which detects the head abutting against the bone conduction speakers is arranged.例文帳に追加
音声信号入力手段と、入力手段から入力された信号に基づき音声振動として出力する骨伝導スピーカー2a、2bと、この骨伝導スピーカーを保持するスピーカー保持部4とからなり、頭部の前記骨伝導スピーカーへの当接を検知する当接センサー3を配置したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an automatic bone extending device, smoothly extending a bone, finely controlling the dimensional extension, exerting no bad influence upon nerves and muscles, and light-weighted to apply little load in wearing.例文帳に追加
骨をスムースに延長し得て、寸法の延長を微細に調節可能で、神経、筋肉等に悪影響を与えず、軽量で装着した際、負担の少ない骨自動延長器を提供すること。 - 特許庁
The device further includes protrusions extending from the base member, wherein the protrusions are configured for engagement with one or more bone bodies upon implantation and for progressive penetration into at least one bone body over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加
デバイスは、ベース部材から延びる突起を更に備え、この突起は、インプラント時に1つまたは複数の骨体部と係合し、インプラント後、ある時間に亘って少なくとも1つの骨体部内へと漸進的に貫入するように、構成される。 - 特許庁
Speech information of an object person to be authenticated is detected by both a bone conduction sound detection part 340 and an air duct sound detection part 304 to perform identification processing based upon both their bone conduction speech information and air duct speech information.例文帳に追加
認証処理対象者の音声情報を骨伝導音検出部340と気導音検出部304との双方にて検出し、それら骨伝導音声情報と気導音声情報との双方に基づいて認証処理を行なう。 - 特許庁
To provide a support member upon burning/working of bone prosthesis material, which avoids contamination by impurity and solves problems such as eccentricity of material slurry by gravity to enable to efficiently manufacture the bone prosthesis material molding.例文帳に追加
不純物の混入を回避し、焼成時の収縮作用による反り、重力によるセラミック原料スラリーの偏心等の問題を解決して、骨補填材成形品を効率よく製造することを可能とする、骨補填材成形品の焼成/加工時の支持部材を提供すること。 - 特許庁
This positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis is provided with a plurality of openings for the drill being arranged longitudinally for guiding the respective drills and a means for fixing the drill guiding elements with the femoral bone to be resected, where a plurality of longitudinally arranged openings are extending to a direction from a proximal to a distant location.例文帳に追加
義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供するものであり、本装置は、それぞれがドリルを案内する直線状に配置された複数のドリル開口部を備えるドリル案内要素と、ドリル案内要素を切開される大腿骨に固着する手段とを備えており、直線状に配置された複数の開口部は近位部から遠位部に向かう方向に延長して配列されている。 - 特許庁
There are provided microparticles composed mainly of a biocompatible and biodegradable material such as polyester, which contain, on the surface thereof, cells of interest such as Langerhans' islet, hematopoietic cells and bone cells or fragments thereof, and which contain, upon implantation of the microparticles, the cells such as proinflammatory cytokine or active materials to the environment.例文帳に追加
ポリエステルなどの生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子であって、その表面にランゲルハンス島、造血細胞や骨細胞などの、目的とする細胞又はその断片を含むこと、及び微小粒子の埋め込みの際に炎症誘発性サイトカインなどの前記細胞又はその環境に対しての作用物質を含む微小粒子。 - 特許庁
The shielding clothes or the shielding shirt is provided with shielding clothes for effectively shielding a body, having a thymus gland (important for immunity), bone marrow of a backbone (important for hemopoiesis), an ovary and a uterus as well as a testis (important for reproduction) which are necessary places for protecting the human body in the minimum limit upon considering medical elements for effectively providing the shielding clothes.例文帳に追加
遮蔽布を効果的に設けるために医学的要素を考慮して最低限、人体を守る為に必要な箇所である胸腺(免疫に重要)と脊柱の骨髄(造血作用に重要)と卵巣と子宮および精巣(生殖に重要)を有する胴体部を効果的に遮蔽する遮蔽布を設けた遮蔽服または遮蔽下着。 - 特許庁
The methods involve the administration of certain proteins of, or based upon, the osteogenic protein/bone morphogenetic protein (OP/BMP) family of the TGF-β superfamily of proteins, or the administration of certain morphogens, inducers of those morphogens, agonists of the corresponding morphogen receptors, or the implantation of renal cells induced with those morphogens.例文帳に追加
上記課題は、TGF-βスーパーファミリータンパク質の骨形成タンパク質/骨形態形成タンパク質(OP/BMP)ファミリーの特定のタンパク質またはこれに基づくタンパク質の投与、あるいは特定の形態形成因子、これらの形態形成因子の誘導因子、対応する形態形成因子レセプターのアゴニストの投与、あるいはこれらの形態形成因子を用いて誘導された腎細胞の移植を包含する、本発明の方法を提供することにより解決された。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|