「burdock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gobo-mochi (burdock-like mochi) 例文帳に追加

牛蒡餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

also called burdock and lappa. 例文帳に追加

「burdock（バードック）」、「lappa（ラッパ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

BURDOCK PEELER例文帳に追加

ごぼう皮むき機 - 特許庁

a thinly-sliced burdock root 例文帳に追加

笹掻きにした牛蒡 - EDR日英対訳辞書

a dish of tenderized burdock 例文帳に追加

叩き牛蒡という料理 - EDR日英対訳辞書

a pot of loaches cooked in soy sauce with slices of burdock and beaten eggs 例文帳に追加

柳川なべ - EDR日英対訳辞書

a plant called burdock 例文帳に追加

牛蒡という植物 - EDR日英対訳辞書

Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing) 例文帳に追加

たたきゴボウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi wrapped burdock. 例文帳に追加

牛蒡を餅でつつんだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Gobo-maki (burdock root roll). 例文帳に追加

ゴボウ巻のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uda Kingobo (edible burdock of Uda, Arctium lappa L.) 例文帳に追加

宇陀金ごぼう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CULTIVATING BURDOCK例文帳に追加

ゴボウの栽培方法 - 特許庁

also called burdock and happy major. 例文帳に追加

「burdock（バードック）」、「happy major（ハッピーメジャー）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I ate a greater burdock tempura.例文帳に追加

牛蒡の天ぷらを食べました。 - Tatoeba例文

I ate a burdock root tempura.例文帳に追加

牛蒡の天ぷらを食べました。 - Tatoeba例文

I ate a greater burdock tempura.例文帳に追加

ゴボウの天ぷらを食べました。 - Tatoeba例文

I ate a burdock root tempura.例文帳に追加

ゴボウの天ぷらを食べました。 - Tatoeba例文

a Japanese dish made with finely cut burdock root and sesame oil 例文帳に追加

金糸牛蒡という料理 - EDR日英対訳辞書

Itame-mono (stir-fried dishes): kinpira (chopped burdock roots and carrots cooked in soy sauce and sugar) 例文帳に追加

炒め物　-金平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Submerse the burdock in ice water for a while. 例文帳に追加

ごぼうをしばらく水に晒します - 京大-NICT 日英中基本文データ

BURDOCK SNACK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ゴボウスナックとその製造方法 - 特許庁

LEAVES OF BURDOCK TEA, EXTRACT OF BURDOCK TEA LEAF USING THE SAME, BURDOCK TEA LEAF-CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING BURDOCK TEA LEAF例文帳に追加

ごぼう茶葉、これを用いたごぼう茶葉抽出液及びごぼう茶葉含有食品、並びにごぼう茶葉製造方法 - 特許庁

METHOD FOR COOKING BURDOCK BY PREVENTING ITS BENDING例文帳に追加

ゴボウの曲がり防止調理法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BURDOCK CHIP例文帳に追加

ゴボウチップス製造方法 - 特許庁

The attracting agent for pill bugs contains burdock or a burdock extract as an attracting component.例文帳に追加

ゴボウ又はゴボウエキスを誘引成分とする、ワラジムシ用誘引剤。 - 特許庁

To provide burdock tea leaves for obtaining a burdock tea beverage that makes the best use of taste, flavor and fragrance essential to burdock, is easily drunk and eaten and has enhanced antioxidative ability and a burdock tea leaf-containing food and a method for producing the burdock tea leaves.例文帳に追加

ごぼう本来の味、風味、香りをそのまま活かし、且つ飲食し易く、さらには抗酸化能を高めたごぼう茶飲料やごぼう茶葉含有食品を得ることのできるごぼう茶葉とその製造方法を提供する。 - 特許庁

a Japanese food made of chopped burdock root cooked in soy sauce and sesame oil, called {Kinpira burdock root} 例文帳に追加

キンピラゴボウという,細く切ったゴボウをしょう油とごま油で調理した日本の料理 - EDR日英対訳辞書

Burdock roots and sweet potatoes are rich in fiber.例文帳に追加

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。 - Weblio英語基本例文集

a food called {sweetened miso with chopped ginger and burdock} 例文帳に追加

味噌にごぼうとしょうがを切ってまぜ,甘味をつけた食品 - EDR日英対訳辞書

food that is put out on New year, called burdock lengths 例文帳に追加

開き牛蒡という,新年祝賀の膳に供える食べ物 - EDR日英対訳辞書

a substance found in certain plants, including burdock. 例文帳に追加

ゴボウなどある種の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The burdock has plenty of dietary fiber.例文帳に追加

ごぼうは食物繊維がたっぷりあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Enokidake mushroom, burdock roots, potatoes and other ingredients may be used in sukiyaki. 例文帳に追加

エノキタケやゴボウ、ジャガイモなどを入れても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Root crops such as daikon (Japanese radish) and burdock root 例文帳に追加

ダイコン、ゴボウ（ゴボウ）などの根菜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vegetables such as burdock root may be stuffed in the hole. 例文帳に追加

-穴の中にゴボウなどの野菜を詰めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylinder-shaped Satsuma-age with burdock root stuffed in the hole. 例文帳に追加

-ゴボウの入ったちくわ状のさつま揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gobomaki is a dish using gobo (burdock root). 例文帳に追加

ごぼう巻き（ごぼうまき）は、ゴボウを使った料理の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named after Yawata City, Kyoto, which was a burdock growing district. 例文帳に追加

牛蒡の産地だった、京都の八幡市にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOOD AND DRINK RAW MATERIAL USING BURDOCK AS RAW MATERIAL例文帳に追加

ゴボウを原料とする飲食物原料 - 特許庁

VEGETABLE DRINK CONTAINING CRUSHED BURDOCK ROOT FIBER例文帳に追加

ゴボウ繊維粉砕物含有野菜飲料 - 特許庁

BURDOCK TEA LEAF POWDER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ごぼう茶葉粉末及びその製造方法 - 特許庁

The burdock peeler is provided with blades on both inner sides of a clipper section of a tong and peels the skin by pinching and stroking a burdock.例文帳に追加

トング型のはさみ部の両内側に刃を設け、ごぼうをはさんでしごきながら皮をむくことを特徴とするごぼうの皮むき具。 - 特許庁

To obtain a burdock product with unconventional palate feeling and enjoyable taste, intended for tasting delicious ice cream by putting miso-pickled burdock in the center of cream.例文帳に追加

美味しいアイスクリームを味わうために、クリームの真ん中にみそ牛葵を入れ今までにない食感とし、美味を楽しむことを提供する。 - 特許庁

The sweet food containing pickled Japanese plum and burdock as raw material has sweetness and palate feeling obtained by boiling the pickled Japanese plums and the burdock with water for several to several ten hours.例文帳に追加

梅干とごぼうを水で数時間から数十時間時間煮ることから得られる甘味と食感を利用する。 - 特許庁

This burdock product is obtained by putting the miso-pickled burdock (2) in the center of cylindrical ice cream (1) and wrapping the product with coating (3) of bean-jam-filled wafers.例文帳に追加

円筒型アイスクリーム（１）の真ん中にみそ牛芽（２）を入れ、もなかの皮（３）で包んだ牛黄丸を特徴とする。 - 特許庁