「butanoic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AGENT CONTAINING STABILIZED 4-AMINO-3-SUBSTITUTED-BUTANOIC ACID DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

安定化された４—アミノ—３—置換—ブタン酸誘導体含有製剤およびその製造法 - 特許庁

4-AMINO-3-SUBSTITUTED BUTANOIC ACID DERIVATIVE-CONTAINING SOLID COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

４−アミノ−３−置換−ブタン酸誘導体含有固形組成物およびその製造法 - 特許庁

To provide a stabilized 4-amino-3-substituted butanoic acid derivative- containing solid preparation.例文帳に追加

安定化された４−アミノ−３−置換−ブタン酸誘導体固形製剤の提供。 - 特許庁

Further, the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid is preferably (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid or (S)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid.例文帳に追加

さらに、光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸は、（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸または（Ｓ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸であることが好ましい。 - 特許庁

The production method comprises a process for isolating 4HIL (4-hydroxy-L-isoleucine) by bringing a biocatalyst having activity catalyzing a production reaction of 4HIL expressed by formula (I) from acetaldehyde and α-keto butanoic acid or its salt in the presence of an amino group donor into contact with acetaldehyde and α-keto butanoic acid or its salt in the presence of α-amino butanoic acid as the amino acid donor.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデドとα−ケトブタン酸又はその塩から下記式（Ｉ）に示す４ＨＩＬ(４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン) の生成反応を触媒する活性を持つ生体触媒を、α−アミノブタン酸をアミノ基供与体とするアミノ基供与体の存在で、アセトアルデヒドとα−ケトブタン酸又はその塩と接触させ、４ＨＩＬを単離する工程からなる製造方法。 - 特許庁

The method for producing (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt which is characterized by crystallizing the (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt in water is provided.例文帳に追加

(Ｓ)−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩を水中で晶析させることを特徴とする（Ｓ）−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩の製造方法。 - 特許庁

5-Nitro-1-tetralone is industrially advantageously manufactured by the cyclization, using an acid catalyst, of 4-(2-nitrophenyl)butanoic acid halide obtained by halogenating 4-(2-nitrophenyl)butanoic acid obtained by hydrolyzing 4-(2-nitrophenyl)butanoate.例文帳に追加

４−（２−ニトロフェニル）ブタン酸エステルを加水分解して４−（２−ニトロフェニル）ブタン酸となし、さらにハロゲン化して得られる４−（２−ニトロフェニル）ブタン酸ハライドを酸触媒を用いて環化させることにより５−ニトロ−１−テトラロンを工業的に有利に製造する。 - 特許庁

To provide a new crystal of an optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, and a method for producing the same.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の新規な結晶およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a butanoic acid derivative useful as an antitumor agent, an anti-inflammatory agent, etc., and to provide a pharmaceutical composition containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

抗腫瘍剤、抗炎症剤などとして有用なブタン酸誘導体およびそれを有効成分として含有する薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

This solid preparation (composition) is obtained by formulating a 4-amino-3-substituted butanoic acid derivative with a water-holding agent as the stabilizer.例文帳に追加

４−アミノ−３−置換−ブタン酸誘導体に安定化剤として保水剤を配合することからなる。 - 特許庁

This benzene sulfonic acid salt of 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid expressed by formula (I) and having an (S) form of absolute configuration, and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

絶対配置が（Ｓ）体である４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法。 - 特許庁

To provide a benzenesulfonic acid salt of (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid having excellent antihistaminic activities and antiallergic activities, and to provide a process for producing the salt.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide an easy and environmentally friendly method for producing a benzenesulfonate of optically active 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid.例文帳に追加

簡便で環境にやさしい、光学活性４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid benzene sulfonate excellent in anti-histaminic activity and anti-allergic activity.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩の提供。 - 特許庁

To provide a molecular compound obtained from 2- hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid(HMBA) and ammonia and capable of being highly purified without using a large amount of water a method for producing the same and a feed additive containing the above compound.例文帳に追加

大量の水を用いることなく高純度化が可能な２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）ブタン酸（ＨＭＢＡ）とアンモニアから得られる分子化合物、その製造方法及び該化合物を含有してなる飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a herbicide, D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid in a good yield without generating a large amount of a by-product such as a salt under a mild reaction condition.例文帳に追加

除草剤D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸を穏和な反応条件で、塩などの副生物が大量に生成することなく、安価に、良好な収率で、製造する方法を提供する。 - 特許庁

The epoxybutanoic acid ester of formula (2) is produced by reacting a butanoic acid ester expressed by formula (1) (X is a halogen; and R is same as defined above) with a base in the presence of a metal oxide.例文帳に追加

金属酸化物の存在下に、一般式（１） （式中、Ｘはハロゲン原子を表わし、Ｒは上記と同一の意味を表わす。）で示されるブタン酸エステル類と塩基とを反応させることを特徴とする上記一般式（２）で示されるエポキシブタン酸エステル類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt represented by formula (1) at a high efficiency and high yield, with less residues of an organic solvent.例文帳に追加

下記式（１）で示される（Ｓ）−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩を高効率で、高収率かつ高純度に精製することができ、しかも、有機溶媒の残渣をより少なくできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The photocuring and thermosetting resin composition contains (A) resin containing a carboxyl group, (B) mercapto butanoic acid or its derivative, (C) a photopolymerization initiator, (D) a compound having two or more ethylenic unsaturated groups in a molecule and (E) a thermosetting component.例文帳に追加

光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メルカプトブタン酸又はその誘導体、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物、及び（Ｅ）熱硬化性成分を含有する。 - 特許庁

A photocurable/thermosetting resin composition contains (A) a carboxyl group-containing resin, (B) mercapto butanoic acid or a derivative thereof, (C) photoinitiator, (D) a compound having two or more ethylenically unsaturated groups in the molecule, and (E) an epoxy resin.例文帳に追加

光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メルカプトブタン酸又はその誘導体、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物、及び（Ｅ）エポキシ樹脂を含有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acids, which are useful as medicines, represented by (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, by a method being safe, efficient, also advantageous in industrial scale.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸に代表される光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸類を、安全で効率的にかつ工業規模で有利な方法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a butanoic acid ester derivative expressed by general formula (3) (wherein R^1 expresses a 1-8C alkyl; R^2 and R^3 are the same or different and express each an acyl which may be substituted).例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基を表わし、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、置換されていてもよいアシル基を表わす。）で示されるブタン酸エステル誘導体の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Crystal A: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 8.7 to 9.4° range, 12.2 to 12.8° range and 24.8 to 25.4° range diffraction angle 2θ in a powder X-ray diffraction measurement at a Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ａ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが８．７°〜９．４°の範囲内、１２．２°〜１２．８°の範囲内および２４．８°〜２５．４°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

Crystal B: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 20.8 to 21.4° range, 26.7 to 27.3° range and 29.7 to 30.3° range diffraction angle 2θ in the powder X-ray diffraction measurement at the Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ｂ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが２０．８°〜２１．４°の範囲内、２６．７°〜２７．３°の範囲内および２９．７°〜３０．３°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

To develop a new production intermediate for simply and safely producing 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride which is a raw material for industrially producing a substituted phenylpropionic acid derivative {(S)-2-[[3-[N-[4-[(4-fluorophenoxy)phenyl]methyl]carbamoyl]-4- methoxyphenyl]methyl]butanoic acid compound (1) and the like} effective for treating metabolic diseases.例文帳に追加

代謝性疾患の治療に有効な置換フェニルプロピオン酸誘導体（(S)-2-[ [3-[N-[4-[（4-フルオロフェノキシ）フェニル]メチル]カルバモイル]-4-メトキシフェニル]メチル]ブタン酸（化合物(1)等））を工業的に生産するため、その原料である4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を簡便で安全に製造するために新たな製造用中間体とそれを用いた製造方法の開発が必要である。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to the polyurethane resin composition obtained by dissolving a polyurethane resin composition having 3000 to 8000 molecular weight into tertiary butanol wherein the polyurethane resin composition is obtained from a mixture comprising (a) a polyol component having 200 to 3000 molecular weight, (b) an isocyanate component, (c) dimethylol butanoic acid, (d) a neutralizing agent for acidic groups and (e) a chain-end terminator.例文帳に追加

分子量２００〜３０００のポリオール成分（ａ）、ポリイソシアネート成分（ｂ）、ジメチロールブタン酸（ｃ）、酸性基中和剤（ｄ）及び末端停止剤（ｅ）から得られる分子量が３０００〜８０００であるポリウレタン樹脂組成物が、第三ブタノールに溶解されているポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁