「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

causing annoyance or repugnance 例文帳に追加

不快感または嫌悪を引き起こすさま - 日本語WordNet

language or ritual causing, or intending to cause, confusion 例文帳に追加

不必要に理解が困難な言葉 - 日本語WordNet

I'm sorry for causing all this trouble.例文帳に追加

色々と ご迷惑をおかけしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causing hutch to drown in his own blood.例文帳に追加

ハッチは自分の血液で窒息した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. i'm sorry for causing you to worry.例文帳に追加

そうね ご心配かけてすいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being rebellious always causing trouble例文帳に追加

反抗的で トラブルを起こしてばっかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of causing harm, the virus delivers a cure.例文帳に追加

害ではなく ウィルスは治療をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fungus causing damping off disease in seedlings 例文帳に追加

苗木などを立ち枯れ病にする菌 - 日本語WordNet

to cause a person to become excitedly noisy by causing them to become elated 例文帳に追加

浮かれて騒ぐようにさせる - EDR日英対訳辞書

Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury 例文帳に追加

業務上堕胎及び同致死傷 - 法令用語日英標準対訳辞書

APPARATUS FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, METHOD FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT例文帳に追加

ゴースト障害誘起物特定装置、ゴースト障害誘起物特定方法およびゴースト障害誘起物特定プログラム - 特許庁

Damage to Buildings; Causing Death or Injury 例文帳に追加

建造物等損壊及び同致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The contamination routes of the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ロ　原因食品等の汚染経路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the reovirus causing infant enteritis 例文帳に追加

幼児の腸炎の原因となるレオウイルス - 日本語WordNet

causing a sharp and acrid taste experience 例文帳に追加

鋭く、刺激的な味経験を起こす - 日本語WordNet

Sorry for causing you trouble. umegakiyasan.例文帳に追加

ご迷惑を お掛けします。 梅垣やさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My nails would dig into my skin, causing me to bleed.例文帳に追加

爪が肌に食い込んで 血が出たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causing the housing prices to trend.例文帳に追加

住宅価格にも影響が 出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be causing severe disease.例文帳に追加

深刻な症状には発展しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whilst causing them. another theory is ...例文帳に追加

それらが起こりうる もう1つの理論は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you always causing problems?例文帳に追加

どうしていつもいつも問題を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for causing trouble.例文帳に追加

ご心配かけて ホントに すみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A train was derailed, causing some casualties. 例文帳に追加

汽車が脱線して死傷者を出した - 斎藤和英大辞典

causing irritation or annoyance 例文帳に追加

苛立ち、または不快感を引き起こすさま - 日本語WordNet

causing destruction or much damage 例文帳に追加

破壊か大きな損害を引き起こすさま - 日本語WordNet

causing blame to be imputed to 例文帳に追加

責任が帰するとして告発を起こす - 日本語WordNet

fungus causing potato wart disease in potato tubers 例文帳に追加

ジャガイモの塊茎をイボ病にする菌 - 日本語WordNet

fungus causing bottom rot in lettuce 例文帳に追加

レタスの底面の腐食を引き起こす菌 - 日本語WordNet

a mold causing aspergillosis in birds and man 例文帳に追加

鳥や人の中でコウジカビを引き起こす - 日本語WordNet

infection by a disease-causing ameba 例文帳に追加

病気を引き起こすアメーバによる感染 - 日本語WordNet

a Chinese imaginary rain-causing dragon, called 'amaryu' in Japan 例文帳に追加

雨竜という,想像上の動物 - EDR日英対訳辞書

a place where all sorts of people gather together, causing excitement 例文帳に追加

種々のものが混在する坩堝 - EDR日英対訳辞書

the quality or characteristic of some substance causing genetic damage 例文帳に追加

遺伝子に障害を与える性質 - EDR日英対訳辞書

Do you have any idea what's been causing it?例文帳に追加

きっかけに心当たりはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRIMER SET FOR DETECTING PNEUMONIA-CAUSING BACTERIA例文帳に追加

肺炎原因菌検出用プライマーセット - 特許庁

GENE CAUSING STRESS-INDUCED EXPRESSION例文帳に追加

ストレスにより発現が誘導される遺伝子 - 特許庁

That typhoon is causing lot of damage. 例文帳に追加

その台風は多くの被害を生んでいる。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたを困らせてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I apologize for causing you trouble. 例文帳に追加

あなたにご迷惑お掛けしてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you confusion. 例文帳に追加

あなたを混乱させてしまい、すみません。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR PREVENTING GUAVA TEA DRINK FROM CAUSING PRECIPITATION例文帳に追加

グアバ茶飲料の沈殿防止方法 - 特許庁

causing to fall into line or into position 例文帳に追加

一列に並ぶ、あるいは位置につくさま - 日本語WordNet

containing or resulting from disease-causing organisms 例文帳に追加

病原微生物を含むか、生じるさま - 日本語WordNet

cynipid gall wasps, especially causing oak-apple galls 例文帳に追加

シニピッド・タマバチ、特に虫こぶを引き起こす - 日本語WordNet

ASHTRAY HARDLY CAUSING LIGHTED CIGARETTE TO START FIRE例文帳に追加

置タバコのときに火事になりにくい灰皿 - 特許庁