「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorry for causing you trouble from our side.例文帳に追加

こちらの方こそご面倒をおかけします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TRANSGENIC FISH CAUSING EXCESSIVE APOPTOSIS例文帳に追加

過剰なアポトーシスを生ずるトランスジェニック魚類 - 特許庁

We are sorry for causing inconvenience. 例文帳に追加

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたに迷惑を掛けてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑を掛けてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you inconveniences. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑を掛けてすみません。 - Weblio Email例文集

And they are still causing trouble even now. 例文帳に追加

そして彼らは今も事件を起こしています。 - Weblio Email例文集

TRANSGENIC ANIMAL CAUSING EPILEPTIC CONVULSION例文帳に追加

てんかん様痙攣を起こすトランスジェニック動物 - 特許庁

the virus causing poliomyelitis 例文帳に追加

ポリオ／急性灰白髄炎の原因となるウイルス - 日本語WordNet

a vector of the fungus causing Dutch elm disease 例文帳に追加

ニレの立枯病を引き起こす菌類の因子 - 日本語WordNet

causing great astonishment and consternation 例文帳に追加

大きな驚きおよび驚愕を引き起こすさま - 日本語WordNet

a medication capable of causing the evacuation of parasitic intestinal worms 例文帳に追加

腸内の寄生虫を排出する薬 - 日本語WordNet

something causing excitement or stimulating interest 例文帳に追加

興奮や刺激的な興味をかきたてるもの - 日本語WordNet

an event capable of causing a mutation 例文帳に追加

突然変異をもたらすことができるでき事 - 日本語WordNet

SYSTEM FOR MONITORING SUBSTANCES CAUSING GLOBAL WARMING例文帳に追加

地球温暖化原因物質のモニタリングシステム - 特許庁

Someone is causing these accidents on purpose.例文帳に追加

事故は 何者かが 意図的に 引き起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your own monster is causing crow to suffer...例文帳に追加

自分のモンスターが クロウを苦しめているのが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be causing permanent damage. felicity.例文帳に追加

永久的な損傷を与えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, what might be causing this clustering?例文帳に追加

では何が集団化を引き起こすのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This suggests to me that life causing these mass extinctions例文帳に追加

つまり大量絶滅は生命が原因で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're causing a lot of trouble for others!例文帳に追加

君は みんなに 多大な迷惑をかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so sorry for causing trouble yesterday.例文帳に追加

本当に このたびは ご迷惑おかけしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

causing motion or action or change 例文帳に追加

運動または行動または変化を引き起こす - 日本語WordNet

the activity of causing to have energy and be active 例文帳に追加

エネルギーを持たせ活動的にさせる行動 - 日本語WordNet

any of various rot causing fungi of the genus Rhizopus 例文帳に追加

クモノスカビ属の様々な腐敗菌の総称 - 日本語WordNet

the action of causing unfavorable results for another person 例文帳に追加

相手に好ましくない結果を与えること - EDR日英対訳辞書

I'm deeply sorry for causing you trouble.例文帳に追加

ご迷惑おかけし大変申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

あなたにご迷惑をかけてしまいすいません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing the inconvenience. 例文帳に追加

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

the effect of wrong doings causing unpleasant repercussions 例文帳に追加

悪行は悪い結果を生ずるということ - EDR日英対訳辞書

The headache is causing a throbbing in my sinus.例文帳に追加

頭痛のせいで鼻の奥がずきずきします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PREVENTING SEED FROM CAUSING DEFECT IN GERMINATION AND ROSETTE FORMATION例文帳に追加

種子の発芽不良・ロゼット化防止方法 - 特許庁

ALGICIDAL PEPTIDE FOR ALGAE CAUSING RED WATER AND USE OF THE SAME例文帳に追加

赤潮藻類殺藻ペプチドおよびその利用 - 特許庁

I am deeply sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

ご迷惑おかけし大変申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたに迷惑をかけて申し訳ない。 - Weblio Email例文集

I'm sorry, I ended up causing you trouble.例文帳に追加

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。 - Weblio Email例文集

I apologize for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたにお手数を掛けさせてすみません。 - Weblio Email例文集

Under that influence, we are causing trouble. 例文帳に追加

この影響で私たちはトラブルを起こしている。 - Weblio Email例文集

To cool an image sensor without causing dew condensation.例文帳に追加

結露させることなくイメージセンサを冷却する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DEEP SEATED MYCOSIS-CAUSING FUNGUS例文帳に追加

深在性真菌症起因菌の検出法 - 特許庁

Abuse of Authority Causing Death or Injury by Special public officers 例文帳に追加

特別公務員職権濫用等致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

retrovirus causing T-cell leukemia 例文帳に追加

T細胞白血病を引き起こしているレトロウイルス - 日本語WordNet

causing a dull and steady pain 例文帳に追加

鈍くて継続している痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet

causing a sharply painful or stinging sensation 例文帳に追加

鋭く痛いまたは刺している感覚を起こす - 日本語WordNet

not causing physical or psychological pain 例文帳に追加

肉体的または精神的な苦痛を起こさない - 日本語WordNet