「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry for causing you so much trouble. 例文帳に追加

私はあなたにいろいろと面倒をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing you trouble.例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ないです。 - Weblio Email例文集

the act of spoiling something by causing damage to it 例文帳に追加

何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為 - 日本語WordNet

a group of viruses including those causing influenza 例文帳に追加

ウイルスの一群で、インフルエンザの原因となるウイルスを含む - 日本語WordNet

type genus of the family Chlamydiaceae: disease-causing parasites 例文帳に追加

クラミジア科の標準属：病気を引き起こす寄生体 - 日本語WordNet

causing great physical or mental suffering 例文帳に追加

大きな肉体的、または精神的な苦しみを起こすさま - 日本語WordNet

causing reflection or having a device that reflects 例文帳に追加

反射を引き起こすか、または反射する装置があるさま - 日本語WordNet

causing intense interest, curiosity, or emotion 例文帳に追加

激しい関心、好奇心または感情を引き起こすさま - 日本語WordNet

causing or fraught with or showing anxiety 例文帳に追加

心配を示す、それで一杯のまたはそれを引き起こす - 日本語WordNet

causing or tending to cause cancer 例文帳に追加

ガンを引き起こすこと、または引き起こす傾向があるさま - 日本語WordNet

relating to or causing or being caused by evaporation 例文帳に追加

蒸発に関する、それを引き起こすまたはそれによる - 日本語WordNet

of or relating to or causing diabetes 例文帳に追加

糖尿病を起こす、またはそれに関するまたはそれの - 日本語WordNet

he heard reports that they were causing trouble 例文帳に追加

彼は、それらがトラブルを起こしたという報告を聞いた - 日本語WordNet

To provide a connector, not causing ion migration or the like.例文帳に追加

イオンマイグレーションなどが発生しないコネクタを提供する。 - 特許庁

GENE CAUSING AGED SMELL OF MALT BEVERAGE AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

麦芽飲料老化臭原因遺伝子及びその利用 - 特許庁

To provide a defoaming agent causing less cissing.例文帳に追加

ハジキの発生の少ない消泡剤を提供すること。 - 特許庁

INHIBITION OF SALMONELLA DISEASE-CAUSING GENE EXPRESSION WITH 1,2-PROPANEDIOL例文帳に追加

１，２−Ｐｒｏｐａｎｅｄｉｏｌによるサルモネラ病原遺伝子発現の抑制 - 特許庁

From causing social problems例文帳に追加

ビジネスは 社会問題を引き起こす ことで 利益を生みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan.例文帳に追加

Gyobu敵に亡命し、 彼の一族の没落の原因となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe whatever is causing his aggression is psychological.例文帳に追加

恐らく彼の攻撃性の原因は 精神的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huns normally live in the south what are they doing up here causing trouble?例文帳に追加

普通フン族は南に住んでる わざわざ何をしに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan.例文帳に追加

gyobu敵に亡命し、 彼の一族の没落の原因となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're causing the most problems in the news bureau.例文帳に追加

うちの報道局で 最も問題を起こしてる あなたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what are you causing trouble for all the time?例文帳に追加

なんでそうやって問題を起こすんだ いつもいつも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergence of his emotions is causing his system to overload?例文帳に追加

感情が芽生えたことで システムに無理が生じたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, it's hard to say. causing trouble, mostly.例文帳に追加

言いにくいんだけど たいていの場合 問題を起こしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere.例文帳に追加

大気で分子イオン化の 量の増加を引き起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that nessa is causing these problems?例文帳に追加

ネッサが このトラブルを 起こしているってお前は思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never thinks about the trouble he is causing (to) other people. 例文帳に追加

あの男は人の迷惑などいっこうお構いなしだ. - 研究社 新和英中辞典

causing mental or emotional injury 例文帳に追加

精神的であるか感情的な損傷を引き起こすさま - 日本語WordNet

destructive parasitic fungi causing brown rot in plants 例文帳に追加

植物の褐色腐れの原因となる有害な寄生菌 - 日本語WordNet

family of fungi often causing hypertrophy in seed plants 例文帳に追加

種子植物の肥大の原因になることがよくある菌 - 日本語WordNet

rust fungi: parasitic fungi causing rust in plants 例文帳に追加

錆病菌：プラントでさびを引き起こす寄生的な菌類 - 日本語WordNet

rust fungus causing rust spots on apples and pears etc 例文帳に追加

リンゴや洋梨などにさびの斑点を引き起こすサビ菌 - 日本語WordNet

genus of imperfect fungi causing plant diseases like smut 例文帳に追加

黒穂病のような病気を引き起こす不完全菌属 - 日本語WordNet

any blight causing a browning and falling of the leaves of a plant 例文帳に追加

植物の葉が褐色化して落下する、胴枯れ病 - 日本語WordNet

a plant disease causing discoloration of the leaves of tobacco plants 例文帳に追加

タバコの葉の退色を生じさせる植物の病気 - 日本語WordNet

the chivalrous spirit causing one to sacrifice oneself for someone else 例文帳に追加

自分を捨てて他人のために尽くそうとする気性 - EDR日英対訳辞書

of a child, being disrespectful and causing one's parents great worry and anxiety 例文帳に追加

子どもが親に余計な心配や迷惑をかけるさま - EDR日英対訳辞書

a condition of muscles being tight along the neck and shoulders, causing pain 例文帳に追加

首から肩にかけて筋肉がひきつって痛むこと - EDR日英対訳辞書

a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall 例文帳に追加

襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

What is causing the gurgle in the toilet tank? 例文帳に追加

トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。 - Weblio英語基本例文集

no matter what efforts are made, the condition of causing no effect or response 例文帳に追加

いくら努力しても,手ごたえや効果がないこと - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to dodge one's opponent at the edge of the ring, causing him to fall out 例文帳に追加

相撲において,うっちゃりの技を掛けさせる - EDR日英対訳辞書

a bacteria causing food poisoning, called botulinus 例文帳に追加

ボツリヌス菌という食中毒の原因となる病原菌 - EDR日英対訳辞書