「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

DISTRIBUTION APPARATUS CAUSING MULTIPHASE MIXING AND REACTION VESSEL RELEVANT THERETO例文帳に追加

多相混合を生ずる分配装置、および関連反応器 - 特許庁

To develop a rivet driving machine, not causing EMC fault.例文帳に追加

ＥＭＣ障害を発生させない鋲打ち機を開発する。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR SUPPORTING DETECTION OF FAULT GENERATION CAUSING PLACE例文帳に追加

障害発生の原因箇所の発見を支援する技術 - 特許庁

To surely prevent a fishhook from causing wearing out of a fishline by causing exposure of a metal part of the fishhook and bringing a metal part of the fishhook exposed into contact with the fishline.例文帳に追加

釣針の金属部が露出して釣り糸と接して、釣り糸が擦り切れるのを確実に防止可能とする。 - 特許庁

When TiO2 is decreased, the amt. of nitrogen dissolved in slag causing the slag foaming reaction at the time of granulation is decreased, and, when Al2O3 is increased, the diffusion of water causing the slag foaming reaction is inhibited.例文帳に追加

また、Ａｌ_2Ｏ_3が増加すると水砕時のスラグ発泡反応の原因となる水の拡散が抑制される。 - 特許庁

WHITE FOOD MATERIAL CAUSING NO DISCOLORATION EVEN AFTER SUBJECTED TO BAKING PROCESS例文帳に追加

焼成工程後も変色しない白色食品素材 - 特許庁

To print an image quickly without causing deterioration in quality.例文帳に追加

画質を低下させることなく迅速に画像を印刷する。 - 特許庁

I am sorry for causing you such distress. 例文帳に追加

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I apologize for causing you so much difficulty. 例文帳に追加

私はあなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing you trouble on this last occasion. 例文帳に追加

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing you trouble. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD CAUSING ISOLATION OF CARBON DIOXIDE例文帳に追加

二酸化炭素隔離を伴う発電用システムおよび方法 - 特許庁

This is causing severe problems for the ancient monuments. 例文帳に追加

このことにより，古代遺跡に深刻な問題が生じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To start a fixing device without causing abnormal torque.例文帳に追加

トルク異常を生じることなく、定着装置を立ち上げる。 - 特許庁

The coated film is dried after causing dew condensation on the coated film.例文帳に追加

塗布膜上に結露させてから塗布膜を乾燥する。 - 特許庁

To safely convey a mask without causing any deterioration of a throughput.例文帳に追加

スループットの低下を招かずに安全にマスクを搬送する。 - 特許庁

To prevent a CMOS circuit from causing latch-up.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路におけるラッチアップの発生を防止すること。 - 特許庁

Around this time however, an epidemic broke out causing heavy casualties. 例文帳に追加

ところがこの頃、疫病がはやり多くの死者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform stable optical scanning without causing cost increase.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、安定した光走査を行う。 - 特許庁

To enhance buckling strength without causing increase in weight.例文帳に追加

重量増加を伴うことなく耐座屈強度を向上する。 - 特許庁

SUBSTRATE HOUSING CONTAINER WITH DOOR MEMBER FREE FROM CAUSING FRICTION例文帳に追加

摩擦を生じないドア部材を有する基板収納容器 - 特許庁

DATA TRANSFER SYSTEM CAUSING NO TRANSITION OF IMAGE DATA例文帳に追加

画像データの遷移を生じないようにするデータ転送方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET CAUSING HIGH MAGNETIC-FLUX DENSITY例文帳に追加

高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a service provision technique hardly causing management load of member identification information without causing a security problem.例文帳に追加

会員識別情報の管理負担が少なく、かつ、セキュリティ上の問題のないサービス提供技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED PLANT EXTRACT HARDLY CAUSING SECONDARY PRECIPITATION例文帳に追加

二次沈殿を生じない精製植物エキスの製造方法 - 特許庁

To obtain a tannin-containing composition not causing change in color.例文帳に追加

変色の起こらないタンニン含有組成物を提供する。 - 特許庁

Because there are not groove shapes easily causing fracture on the glass material, a structure of the micro reactor chip causing no fracture even under high pressure can be obtained.例文帳に追加

破断が発生しやすい形状がガラス材には無いので高い圧力下でも破断しない構造となった。 - 特許庁

any of a group of arboviruses including those causing rabies 例文帳に追加

狂犬病の原因となるものを含む、アルボウイルスのグループ - 日本語WordNet

causing surprise or wonder or amazement 例文帳に追加

思いもかけないこと、驚きまたは驚嘆を引き起こすさま - 日本語WordNet

of or relating to or causing tetanus 例文帳に追加

破傷風の、破傷風に関する、または、破傷風を引き起こす - 日本語WordNet

an accidental misstep threatening (or causing) a fall 例文帳に追加

落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失 - 日本語WordNet

a Hindu demon who swallows the sun causing eclipses 例文帳に追加

食を引き起こしている太陽をのみこむヒンズー教の悪魔 - 日本語WordNet

To provide a sulfonation method causing a high degree of sulfonation.例文帳に追加

スルホン化の程度の高いスルホン化方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a beta-barium borate single crystal scarcely causing the scattering of light.例文帳に追加

光散乱が少ないベータバリウムボレイト単結晶を得る。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MAGNESIUM-ALLOY COIL HARDLY CAUSING SURFACE DEFECT例文帳に追加

表面欠陥が少ないマグネシウム合金コイルの製造方法 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical composition causing no degradation of phenylephrine or its salt with the lapse of time, and causing no discoloration.例文帳に追加

フェニレフリン又はその塩が経時的に分解せず、着色、変色を起こさず安定な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To prevent ink bubbles from causing ink remaining quantity sensing to malfunction.例文帳に追加

インク泡によるインク残量検知の誤動作を防止する。 - 特許庁

But what I am saying is that somebody has to be causing these time events.例文帳に追加

ただ言えるのは─ 誰かがこれら事件を 引き起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forger who was causing such an uproar in the art world, was his own son.例文帳に追加

美術界を騒がす贋作家が 自分の息子だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for causing you trouble with this current matter.例文帳に追加

この度の件では 色々と ご迷惑をおかけしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for all the trouble sayaka's been causing you.例文帳に追加

いつも さやかがご迷惑をおかけし 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen guys. you're causing trouble for the store and customers.例文帳に追加

アンタたちね お店の人や お客さんに迷惑かけてんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causing abdominal pain the old man was rushed to a hospital by an ambulance例文帳に追加

腹痛 起こして 救急車で運ばれた じいさんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you think nothing of causing a loss of 500 million.例文帳に追加

そんなだから5億の損失を出して 平気でいられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書