「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

movement resulting from or causing deformation of the earth's crust 例文帳に追加

地球の外皮の変形を生じているか、引き起こしている運動 - 日本語WordNet

Alternatively, the log files may be archived in gzip(1) format causing them to be named: logfile.0.gz, logfile.1.gz, and so on. 例文帳に追加

また、ログファイルをgzip(1)形式で保存することもできます。 - FreeBSD

The payload of the packet causing the error is returned as normal payload. 例文帳に追加

エラーを起こしたパケットのペイロード (payload) は普通のペイロードとして返される。 - JM

In March 1927, the earthquake at the northern Tango Province occurred, causing catastrophic damage. 例文帳に追加

1927年3月、北丹後地震に襲われ壊滅的な被害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR STORAGE CAUSING STANDBY CURRENT REDUCTION IN REFRESH MODE例文帳に追加

リフレッシュモ—ドでの待機電流を減少させる半導体メモリ装置 - 特許庁

To prevent toner from causing clogging or electrostatic charges from being accumulated.例文帳に追加

トナーが目詰まりしたり電荷が蓄積するのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a toner binder hardly causing degradation in an image.例文帳に追加

画像劣化が発生しがたいトナーバインダーを提供することである。 - 特許庁

To suppress the electrification of toner into reverse polarity causing a fogging.例文帳に追加

かぶりを発生させるトナーの逆極性への帯電を抑制する。 - 特許庁

EN BLOC DETECTION METHOD FOR BACTERIUM CAUSING FOOD POISONING AND REAGENT THEREFOR例文帳に追加

食中毒起因細菌の一括検出方法及びその試薬 - 特許庁

To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems.例文帳に追加

衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除 - 特許庁

MICROARRAY FOR DETECTING/IDENTIFYING MITE/MOLD CAUSING HOUSE DUST ALLERGY例文帳に追加

ハウスダストアレルギーの原因となるダニ・カビ類の検出・識別用マイクロアレイ - 特許庁

To perform a stable combustion without generating smoke and causing misfire.例文帳に追加

スモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁

For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction例文帳に追加

今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quitting your job as you please and causing mother so much trouble.例文帳に追加

勝手に仕事辞めて お母さんにも さんざん 苦労かけておいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solar flare is causing a power problem in every major city例文帳に追加

太陽嵐によってあらゆる都市で停電が起き 交通は まひし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you had a motive for causing all this.例文帳に追加

しかし、あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. 例文帳に追加

投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tanaka Corpus

I have run into a problem that is causing the delay of my payment. 例文帳に追加

支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 例文帳に追加

何かをすばやい動きで上下（または前後）に動かす行為 - 日本語WordNet

capable of destroying or inhibiting the growth of disease-causing microorganisms 例文帳に追加

病原微生物の成長を破壊するか、妨げることができる - 日本語WordNet

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.例文帳に追加

投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tatoeba例文

I have run into a problem that is causing the delay of my payment.例文帳に追加

支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tatoeba例文

a common smut attacking Indian corn causing greyish white swellings that rupture to expose a black spore mass 例文帳に追加

灰白の突出部は破裂して黒い胞子の塊を見せる - 日本語WordNet

smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions 例文帳に追加

玉ねぎの鱗片と葉の上に黒っぽい膨れを引き起こす黒穂菌 - 日本語WordNet

a fissure in the wall of a horse's hoof often causing lameness 例文帳に追加

馬の蹄の壁の割れ目はしばしば足の不自由さを引き起こす - 日本語WordNet

burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis 例文帳に追加

皮膚の水膨れと真皮の表面的な破壊を引き起こす火傷 - 日本語WordNet

the action of causing a person to receive a parcel at the train station a parcel that has been shipped by rail 例文帳に追加

鉄道小荷物を着駅で受け取るようにすること - EDR日英対訳辞書

in baseball, to strike a ball hard with the bat causing it to be hit far away 例文帳に追加

野球で,ボールをバットで強く打って,勢いよく遠くへ飛ばす - EDR日英対訳辞書

of a pathogen, to be transmitted to a living thing, thus causing infection 例文帳に追加

(ある病気の)病原体が他の生体に移って病気を起こす - EDR日英対訳辞書

I deeply apologize for causing him to take on emotional strain. 例文帳に追加

彼に精神的負担を掛けてしまったことを深くお詫びします。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing confusion with my mistake. 例文帳に追加

私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

a cancer-causing chemical that exists in human environment 例文帳に追加

生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質 - EDR日英対訳辞書

a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加

船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書

the greatest stress that an elastic solid can sustain without causing permanent deformation 例文帳に追加

弾性の固体が形をくずさないでいられる最大の圧力 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MASS PRODUCING USEFUL ALGAECIDAL VIRUS AGAINST RED TIDE-CAUSING ALGA例文帳に追加

赤潮原因藻に対する有用殺藻ウイルスの大量生産方法 - 特許庁

To provide a cold forging type manufacturing method of a butterfly screw having favorable strength, hardly causing fracture of both blade parts, and hardly causing corrosion.例文帳に追加

強度が良好で容易に両翼部が断裂せず、容易に腐触しない冷鍛式の蝶形ねじの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical writing head not causing image deterioration.例文帳に追加

画像劣化を引き起こすことのない光書込みヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles.例文帳に追加

皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。 - 特許庁

To materialize high EGR rate without causing great deterioration of fuel economy.例文帳に追加

大幅な燃費の悪化を招くことなく高いＥＧＲ率を実現する。 - 特許庁

To obtain a center frequency of each band without causing a phase error or an amplitude error.例文帳に追加

位相誤差や振幅誤差なく各バンドの中心周波数を得る。 - 特許庁

To obtain impressive presence, without causing noise to diffuse around.例文帳に追加

周囲に騒音を放散することなく迫力のある臨場感を得る。 - 特許庁

To provide a next generation electric power plant by clean energy not emitting carbon dioxide gas causing global warming and not causing public nuisance.例文帳に追加

地球温暖化の原因となる炭酸ガスの排出の無い、公害の発生しないクリーンエネルギによる次世代発電装置を提供すること。 - 特許庁

To support a pipe material without causing the separation and the rotation of a pipe material during conveyance.例文帳に追加

搬送時に管材が離脱したり、回転することなく支持する。 - 特許庁

To detect an end of a medium without causing paper jam during reverse conveyance.例文帳に追加

逆搬送時に、紙詰まりを起こさずに、媒体の端部を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR CAUSING SUBMERGED LARGE-CAPACITY STREAMER- LIKE DISCHARGE USING PULSE POWER例文帳に追加

パルスパワーを用いた液体中大容量ストリーマ状放電の生成法 - 特許庁