「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily multiplex and switch packet data without causing delays.例文帳に追加

パケットデータを遅延を発生させることなく容易に多重化及びスイッチングする。 - 特許庁

NEW BACTERIUM CAUSING POULTRY DISEASE AND VACCINE DERIVED THEREOF例文帳に追加

家禽類の疾病の原因である新規バクテリアおよびそれに由来するワクチン - 特許庁

To provide a flexible hose without causing the leakage of a high pressure coolant to the atmosphere.例文帳に追加

高圧冷媒の大気への漏れが生じないフレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen having an elastic ink tank which enables a user to completely use up ink without causing the intrusion of air into the ink tank and without causing a writing failure.例文帳に追加

インクタンク内に空気が入らず筆記不良を起こすことなくインクを使い切ることができるような、可撓性インクタンクを有するボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit causing no problem even when oil is discharged from an electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプ内から油が抜けても大丈夫な油圧回路とする。 - 特許庁

To provide a method for converting a solid resin into fuel causing no landing combustion.例文帳に追加

着地燃焼を生じない固形樹脂燃料化方法を提供する。 - 特許庁

To detect a short-circuit failure of a linear solenoid, without causing secondary failures.例文帳に追加

二次故障を発生させることなくリニアソレノイドのショート故障を検知する。 - 特許庁

However, he continued to intervene in domain administration, causing a conflict with Takakuni. 例文帳に追加

しかし隠居後も藩政に介入したため、高国と対立してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable endoscope, hardly causing malfunction in on-off switching.例文帳に追加

オンオフ切り替えの誤動作がおきにくい携帯型内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an axial flow pump causing no coagulation of blood in a bearing part, causing no failure, and having durability in a blood pump for an artificial heart.例文帳に追加

人工心臓用の血液ポンプにおいて、軸受部で血液が凝固することがなく、故障がなくて耐久性のある軸流ポンプを提供する。 - 特許庁

PRIMER MIXTURE FOR DETECTING ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM AND METHOD FOR DETECTING THE ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM USING THE SAME例文帳に追加

酸性食品変敗原因乳酸菌検出用プライマー混合物及びこれを用いた酸性食品変敗原因乳酸菌の検出方法 - 特許庁

(iv) The following matters concerning the food, etc. causing poisoning and its contamination routes: 例文帳に追加

四　原因食品等及びその汚染経路に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The process of identifying the food, etc. causing poisoning and the reasons for identifying it as the cause; 例文帳に追加

イ　原因食品等を特定するまでの経過及び特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positive resist composition causing little problem relating to development defects.例文帳に追加

現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide the method of producing a metallic clad plate which has excellent cladding strength without causing surface defects and without causing increase in production cost.例文帳に追加

表面欠陥を生じさせることなく、かつ製造コストの増大を招くことなく、圧着強度に優れた金属クラッド材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a phenol resin molding material slightly causing burr in molding.例文帳に追加

成形時のバリの発生が少ないフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a compressor without causing abrasion and the like on a blade.例文帳に追加

ブレードの摩耗等が生じることなく圧縮機効率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, low mol.wt. substances of these causing substances are removed and reduced.例文帳に追加

これらの原因物質となる、低分子量物質を除き減少させる。 - 特許庁

To convey a lithography plate without causing a meandering and without causing any damage and deformation at the tip of the lithography plate.例文帳に追加

平版印刷版を蛇行させることなく、しかも平版印刷版の先端に傷や変形を生じさせることなく搬送できる平版印刷版搬送装置を得る。 - 特許庁

Residual charging quantity is lowered without causing secondary spark discharge.例文帳に追加

また残留帯電量も２次火花放電を引き起こすことなく低下する。 - 特許庁

To suppress the probability of causing following error after a focus position is switched.例文帳に追加

フォーカス位置を切り換えた後に追従エラーが発生する確率を抑える。 - 特許庁

To connect many nodes by an optical bus without causing an increase in costs.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、光バスにより多くのノードを接続可能にする。 - 特許庁

INTRAVASCULAR APPARATUS FOR CAUSING INFLAMMATORY RESPONSE CONTROLLED BY CELL例文帳に追加

細胞に制御された炎症性応答を起こさせるための血管内装置 - 特許庁

The motor 5 drives a compressor 6 causing periodical load variations.例文帳に追加

電動機５は周期的な負荷変動を呈する圧縮機６を駆動する。 - 特許庁

To make a digital filter device compact without causing a deterioration in filter performance by simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でフィルタ性能の低下を招かずにコンパクトにすること。 - 特許庁

To provide a powder medicine administering device, hardly causing remaining of powder medicine in the interior thereof.例文帳に追加

粉末薬剤が内部に残存しにくい粉末薬剤投与器を得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method causing little power loss.例文帳に追加

電力損失が少ない通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method with which a fungus causing onychomycosis can be accurately detected.例文帳に追加

爪真菌症の起因菌を正確に検出できる診断法の提供。 - 特許庁

To provide a memory management device not causing a fragmentation in principle.例文帳に追加

フラグメンテーションを原理的に引き起こさないメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition good in touch feeling and causing no oil component segregation.例文帳に追加

油分の分離がみられず、感触の良い化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To form linear grating that has satisfactory properties, without causing projecting defects.例文帳に追加

突起状欠陥を発生させずに、特性の良いリニアグレーティングを形成する。 - 特許庁

To minimize the width of a slit without causing a damage on a panel side.例文帳に追加

パネル側に損傷を生じさせることなくスリットの幅を小さくする。 - 特許庁

WATER CONTAINER HARDLY CAUSING LEAKAGE OF WATER AND USED FOR BREEDING OR TRANSPORTATION OF AQUATIC ORGANISM例文帳に追加

水が溢れ難くい水生生物飼育や運搬などに用いる水入れ - 特許庁

To provide a causing substance specifying support device and a support method of an emission spectrum capable of specifying the causing substance based on the emission spectrum from plasma.例文帳に追加

プラズマからの発光スペクトルをもとにその起因質を特定することのできる発光スペクトルの起因物質特定支援装置及び支援方法を提供する。 - 特許庁

SOCKET OF PLUG CONNECTOR FOR INDOOR WIRING HARDLY CAUSING TRACKING PHENOMENON例文帳に追加

トラッキング現象が起こり難い屋内型配線用差込接続器のプラグ受け - 特許庁

The palladium-containing supported catalyst is prepared by causing bismuth and/or molybdenum to be supported with a support and then causing remaining catalyst-constituting ingredients to be supported with the support.例文帳に追加

このパラジウム含有担持触媒は、ビスマスおよび／またはモリブデンを担体に担持した後に、残りの触媒構成成分を担持する方法で製造する。 - 特許庁

To shorten FCOT(First Copy Out Time) without causing the inconvenience of a picture image due to the fluctuation of rotation speed of a motor and causing an error in motor rotation.例文帳に追加

モータの回転速度の変動による画像の不具合を生じさせることなく、かつ、モータ回転エラーを発生させることなく、ＦＣＯＴ(First Copy Out Time)を短縮する。 - 特許庁

Thus, high speed composting can be realized causing little occurrence of malodor.例文帳に追加

これによって、異臭の発生が少なく高速の堆肥化を可能とする。 - 特許庁

To surely prevent an automatic transmission from causing a gear shift shock.例文帳に追加

自動変速機の変速ショックの発生を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a Western-style closet bowl without causing any crack in a rim discharge port.例文帳に追加

リム吐水口にクラックを生じずに洋風大便器を提供すること。 - 特許庁

any of a group of animal viruses associated with or causing papillomas or polyomas 例文帳に追加

乳頭腫やポリオーマと関連し、またその原因となる動物ウイルス類 - 日本語WordNet

any of a group of non-arboviruses including the rotavirus causing infant enteritis 例文帳に追加

幼児の腸炎を引き起こすロタウィルスを含む非アルボウイルスの群のどれか - 日本語WordNet

causing quivering or shivering as by cold or fear or electric shock 例文帳に追加

寒気、恐れ、または電気ショックで震えまたは身震いすることを引き起こす - 日本語WordNet

During the boot process enter the kernel configuration menu and disable uha0, which is causing the problem. 例文帳に追加

起動時に kernel configuration メニューに入り、 問題を起こしている uha0 を disable にしましょう。 - FreeBSD

Q: There are many users who connect to my rsync server very frequently,sometimes even causing a DoS to my mirror, is there any way to prevent this?例文帳に追加

(サーバ名かIPを使います) (ミラーに/usr/portageの内容があるでしょう) - Gentoo Linux