「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method elongating a service life of a precise filtering membrane without causing burden to it.例文帳に追加

精密ろ過膜に負担を掛けずにライフを長くする方法を提供する。 - 特許庁

To allow pressing rollers to roll smoothly without causing a tube in a tube pump to buckle.例文帳に追加

チューブポンプ内のチューブを座屈することなく押圧ローラを円滑に転動させる。 - 特許庁

To accurately drive an objective lens without causing any increase in size and cost.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、精度良く対物レンズを駆動する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor having a simple structure and not causing any strain on a substrate.例文帳に追加

簡単な構造で、基板にひずみが生じない加速度センサを提供する。 - 特許庁

To detect land mines buried in the earth, without causing danger to life.例文帳に追加

地中に埋設されている地雷を、生命の危険を招くことなく検出する。 - 特許庁

To position and fix embedded hardware in an objective position without causing congestion in form construction work.例文帳に追加

型枠工事に輻輳なく埋込金物を目的位置に位置決め固定する。 - 特許庁

Increase in food prices is causing various negative impacts on countries and regions of the world.例文帳に追加

食料価格の高騰は、各国に様々な悪影響を及ぼしている。 - 経済産業省

Column 7 Has the global imbalance had a hand in causing the global economic crisis?例文帳に追加

コラム7 グローバル・インバランスは世界経済危機の発生に影響を及ぼしたか？ - 経済産業省

To efficiently and reproducibly apply compression coding to an information signal without causing deterioration.例文帳に追加

情報信号を、劣化なく再現可能に、かつ効率よく圧縮符号化する。 - 特許庁

To obtain a ceramic heater type glow plug having an ideal self temperature control function in which the saturation temperature is sustained at about 1300°C causing or not causing thermal deterioration of silicon nitride ceramic and the temperature of a W wire material can be raised quickly without causing breakage.例文帳に追加

窒化ケイ素質セラミックスが熱で変質したりしない１３００℃程度の飽和温度を保ち、Ｗ線材が断線することもなく急速昇温が可能で、しかも理想的な自己温度制御機能をもつセラミックヒータ型グロープラグを得る。 - 特許庁

To excellently control slip fastening of a starting element, without causing an engine speed change causing a sense of incongruity, even when changing an engine load.例文帳に追加

発進要素のスリップ締結制御が、エンジン負荷を変化させた場合においても、違和感をともなうエンジン回転数変化を生ずることなく良好に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating sea grasses without causing the salt injury, deterioration of quality, etc.例文帳に追加

塩害や品質低下などを起こさない海草類の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the processing apparatus which can prevent a contact causing a particle generation, and a crash and slide causing a damage in case of lifting and falling of a push-up pin.例文帳に追加

押し上げピンの昇降の際に、パーティクルを発生させるような接触や破損するような衝突や摺動を防止することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To conduct information imbedding, without causing quality of images to deteriorate or data quantity to increase.例文帳に追加

画像の画質を劣化させず、かつデータ量を増加させずに、情報を埋め込む。 - 特許庁

To obtain on-vehicle electronic apparatus capable of automatic recording, without causing dead battery.例文帳に追加

バッテリー上がりを起こさせずに留守録ができる車載用電子装置を得ること。 - 特許庁

To provide a waveguide converter hardly causing unwanted resonation and having a wide band.例文帳に追加

不要共振が起きにくく、広帯域な導波管変換器を提供すること。 - 特許庁

To present a part with high possibility of causing a defective phenomenon to an operator.例文帳に追加

不良現象を引き起こした可能性の高い部品を作業者に提示する。 - 特許庁

To enable a continued viewing without causing sense of incongruity even if a bit rate per reception device is decreased because of an increase in the number of reception devices by causing a plurality of reception devices to share a band.例文帳に追加

複数の受信装置が帯域を共有し、受信装置の台数が増えて１台あたりのビットレートが低下しても違和感なく視聴を継続させる。 - 特許庁

Thus the occurrence of the wide line causing nonuniform concentration can be prevented.例文帳に追加

これにより、濃度ムラとなる幅広ラインが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT AGAINST BACTERIA CAUSING ARMPIT SMELL例文帳に追加

腋臭菌用抗菌剤、並びに該抗菌剤を含有する腋臭防止剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

To easily correct spherical aberration without causing trouble with a simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成で、手間をかけることなく容易に球面収差補正を行うこと。 - 特許庁

To form an SOI structure without causing cost increase or lowering of reliability.例文帳に追加

コストの上昇や、信頼性の低下を招かずにＳＯＩ構造を形成すること。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing special photography without causing hand blurring.例文帳に追加

手振れを起こすことなく特殊撮影を行なうことが出来るカメラを提供する。 - 特許庁

To calculate proper stock ordering quantity without causing a bullwhip phenomenon.例文帳に追加

ブルウィップ現象を引き起こさない適切な在庫発注数量を算出すること。 - 特許庁

To provide an evaporative cooling device causing no time lag in evaporative cooling.例文帳に追加

気化冷却に時間遅れを生じることのない気化冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube having excellent heat transfer efficiency and causing small flow resistance.例文帳に追加

伝熱効率に優れると共に流路抵抗の小さい伝熱管を提供する。 - 特許庁

To properly and effectually guide air blown out from a flap of this type without causing deterioration of external appearances of air conditioning equipment and apparatuses and without causing those apparatuses to be large sized and to be complicated.例文帳に追加

この種のフラップによる吹き出されるエアの案内を、空調設備・装置の外観性の低下や大型化・複雑化を招くことなく、適切かつ効率的になす。 - 特許庁

To prepare a pack cosmetic hardly causing shrinkage and deformation of a film formed on the surface of the skin, and extremely hardly causing remaining of the film on the skin when the film is peeled.例文帳に追加

皮膚表面に形成される皮膜の収縮・変形が起り難く、しかも皮膜を剥がしたときの肌残りが極めて生じ難いパック化粧料の提供。 - 特許庁

To realize quick and accurate motion detection without causing heavy processing load.例文帳に追加

大きな処理負荷を生じることなく、迅速に、正確な動き検出を実現する。 - 特許庁

To inform a user of the cause when causing a reading error in optical information.例文帳に追加

光学的情報の読取エラーの発生時に、その原因を使用者に知らせる。 - 特許庁

To dry a thin device sheet uniformly without causing any damage.例文帳に追加

薄いデバイスシートを破損させることなく、かつムラ無く良好に乾燥することができる。 - 特許庁

To provide a treated copper foil causing no fine particles to fall off from a roughened treatment layer thereof.例文帳に追加

粗化処理層から微細粒子が脱落しない処理銅箔を提供する。 - 特許庁

To achieve high output and high efficiency of a generator without causing an increase in cost.例文帳に追加

コスト増大を招来することなく、発電機の高出力・高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a fishing net cleaning agent with which seaweed sticking to fishing net is well removed without causing sea contamination, and to provide a fishing net cleaning method by which seaweed sticking to a fishing net is well removed without causing sea contamination.例文帳に追加

海洋汚染を発生させることなく漁網に付着した海藻類を良好に除去する漁網洗浄剤及び漁網洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-walled plastic vessel causing no problem on strength.例文帳に追加

強度上の問題を生じることのない薄肉化したプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generator causing no, or hardly causing clogging of the bubble micronizing material of the microbubble generator, and a gas/liquid reaction apparatus equipped therewith.例文帳に追加

微細気泡生成器の気泡微細化材が浮遊物質による目詰まりを起こさないか、起こしにくい微細気泡生成器及びそれを備えた気液反応装置を提供する。 - 特許庁

To enable adjustment of an amount of backlash without causing interference of a gear.例文帳に追加

歯車の干渉を起こすことなくバックラッシュ量の調整が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device not causing erroneous diagnosis even at low rotational speed.例文帳に追加

低回転速度時においても、誤診断が生じることのない装置を提供する。 - 特許庁

To prevent image persistence of a liquid crystal screen without causing visual uncomfortable feeling.例文帳に追加

視覚上の違和感を生じることなく、液晶画面の焼き付きを防止すること。 - 特許庁

To improve an S/N without causing an increase in light emission quantity for a pulse oximeter.例文帳に追加

パルスオキシメータで、発光光量の増加を招くことなく、Ｓ／Ｎを向上する。 - 特許庁

To inexpensively attain a structure which allows smooth telescopic motion while hardly causing impression.例文帳に追加

圧痕を生じにくくでき、伸縮を円滑に行える構造を、安価に実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine generator causing no problem on a frequency controller.例文帳に追加

周波数制御器に関する問題が生じない液圧タービン発電機を提供する。 - 特許庁

To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals.例文帳に追加

混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。 - 特許庁

To provide an apparatus for initializing a phase change disk provided with a storage table not causing a trace of a suction hole to the phase change disk and not causing cracks.例文帳に追加

相変化ディスクに吸引用の孔の跡を生じさせず、さらには亀裂を生じさせない保持テーブルを備えた相変化ディスクの初期化装置を提供すること。 - 特許庁

The threshold is the value of amplitude of oscillation causing banding which is of the allowed value or larger.例文帳に追加

閾値は、許容値以上のバンディングを引起す振動の振幅値となっている。 - 特許庁