「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the substrate can be preferably heat-treated without causing cross contamination.例文帳に追加

このため、クロスコンタミネーションを招くことなく好適に基板を熱処理することができる。 - 特許庁

To provide a robot control device causing no reduction of a speed and dislocation of a locus.例文帳に追加

速度の低下や軌跡のずれが発生しないロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester composition having little content of cyclic compounds, hardly causing the decrease or increase of a viscosity, and hardly causing discoloration.例文帳に追加

環状化合物の含有量が少なく、かつ粘度低下や粘度上昇の小さく、また着色の少ないポリエステル組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine causing no disappearance of an enhanced expectant feeling at a stretch, and causing no spoiling of the fun even when displaying the content except for a specific case on a display device.例文帳に追加

表示装置に特定以外の内容を表示する場合であっても、高められた期待感を一気に消滅させることがなく、興醒めし難い遊技機を提供する。 - 特許庁

Only the inside bottoms of the cylinders 1A, 1B are held to eliminate fear of causing the cylinders 1A, 1B to be deformed, strained, etc., and hence enable the measurement, without causing the cylinders 1A, 1B to be deformed, strained, etc.例文帳に追加

缶体１Ａ，１Ｂは底部のみが内側から保持されている状態にあるため、缶体１Ａ，１Ｂにゆがみ等の変形を生じさせるおそれがない。 - 特許庁

To provide a disc brake device causing reduced eccentric wear in brake pads.例文帳に追加

ブレーキパッドにおける偏磨耗の低減を図ったディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide content to the user during voice telephone call without causing interrupting of the conversation.例文帳に追加

会話を途切れさせることなく音声通話中のユーザにコンテンツを提供する。 - 特許庁

METHOD TO DETECT TROUBLE CAUSING BLOOD REMOVAL FAILURE AND HEMODIALYZER例文帳に追加

脱血不良の原因となるトラブルの発生を検知する方法及び血液透析装置 - 特許庁

To provide supercharging pressure control causing no the overshoot of supercharging pressure in acceleration.例文帳に追加

加速時に過給圧のオーバーシュートが生じないような過給圧制御を提供する。 - 特許庁

To regenerate a softened coil without causing a remarkable decline in conductivity.例文帳に追加

著しい導電率の低下を招かずに軟化したコイルを再生することにある。 - 特許庁

The power steering does not need a temperature sensor, thus causing little cost increase.例文帳に追加

また、本装置は温度センサを要しないので、ほとんどコストアップを招くことがない。 - 特許庁

Section 4 Measures to Prevent Animals from Causing Infringement on the Life, etc. of Humans 例文帳に追加

第４節　動物による人の生命等に対する侵害を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a differential amplifier circuit that reduces distortion without causing gain decrease.例文帳に追加

利得低下をもたらすことなく歪みを低減した差動増幅回路を提供する。 - 特許庁

SPUTTERING TARGET FOR FORMING FILM OF HIGH-DENSITY MAGNETIC RECORDING MEDIUM WHILE CAUSING FEW PARTICLES例文帳に追加

パーティクル発生の少ない高密度磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲット - 特許庁

To provide a bird injury-preventing device hardly causing a habituation against bird injury counter measures.例文帳に追加

鳥害対策に対する慣れが生じにくい鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, precise vehicle detection can be executed without causing chattering.例文帳に追加

これにより、チャタリングを起こすことなく正確な車両検知を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of cut and clinch without causing any operational failure.例文帳に追加

動作の不具合の発生しないカットアンドクリンチ方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a wafer processing chamber in the case of ashing causing the generation of particles.例文帳に追加

アッシングの際のウェハ処理室のダメージ、それによるパーティクル発生を防止する。 - 特許庁

To provide a clip superior in operability, without causing falling-off of a holding object.例文帳に追加

操作性が良好であり、かつ、被保持物が脱落し難いクリップを提供する。 - 特許庁

To obtain a shampoo composition for dyed hair causing little discoloration of a hair dye.例文帳に追加

染毛剤の色落ちが少ない染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To lower an operating voltage without causing damage to an active layer.例文帳に追加

活性層にダメージを与えることなく、動作電圧を低下させることを可能にする。 - 特許庁

To achieve thinning and high density without causing cost increase and deterioration in productivity.例文帳に追加

コストアップ及び生産性の低下を招くことなく、薄型化・高密度化を実現する。 - 特許庁

To provide a holding structure favourable in assembly efficiency and not causing eccentricity on a hotosensitive body drum.例文帳に追加

組立効率がよく、感光体ドラムに偏心が生じない保持構造を得る。 - 特許庁

To provide a tube expanding method without causing bulging of a heat transfer tube in tube expanding/fixing and without causing a crevasse in tube expanding/fixing, and to provide an improved tube expanding tool therefor.例文帳に追加

伝熱管の拡管固定において伝熱管の膨れが無く、クレビスの無い拡管固定を行なう拡管方法とそのための改良された拡管工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing cleaning without causing any damage on a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルプレートにダメージを与えずにクリーニングを行う装置と方法を提供する。 - 特許庁

PILE OF THINNED WOOD CAPABLE OF REDUCING CARBON DIOXIDE AND CAUSING RAINWATER TO PENETRATE DEEP INTO GROUND例文帳に追加

二酸化炭素削減と雨水を地中深く浸透させられる間伐材の杭。 - 特許庁

If conditions for causing no gear noise are set on this fixed value, operation of causing no gear noise can always be performed even if vehicle conditions during travel change.例文帳に追加

この一定値について、ギヤ鳴りが発生しない条件を設定しておけば、走行中の車両条件が変わっても常にギヤ鳴りのしないように動作させることができる。 - 特許庁

To carry out printing up to ends of print paper without causing ink droplets to land on a platen.例文帳に追加

プラテンにインク滴を着弾させずに印刷用紙の端部まで印刷を行う。 - 特許庁

To make it possible to perform switching of optical zoom without causing user's confusion.例文帳に追加

ユーザーの混乱を招くことなく光学ズームの切り替えを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for stably purifying an epoxy compound without causing its decomposition.例文帳に追加

エポキシ化合物を分解することなく安定に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross flow fan superior in air blowing efficiency, without causing an air blowing loss.例文帳に追加

送風ロスが生じにくく、送風効率に優れたクロスフローファンを提供する。 - 特許庁

The fuel battery cell 25 generates power by causing the reformed gas to react with cathode air.例文帳に追加

燃料電池セル２５は改質ガスをカソード空気と反応させて発電する。 - 特許庁

To provide the easily moldable guide gutter of a game ball for not causing ball clogging.例文帳に追加

球詰まりを生じず、かつ成形も容易な遊技球の案内樋を提供する。 - 特許庁

To perform scanning by a plurality of light fluxes with high accuracy without causing increase of cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、複数の光束による走査を精度良く行う。 - 特許庁

To reduce a moving image false contour without causing grid-shaped brightness and darkness hindrance.例文帳に追加

格子状の明暗妨害を発生させることなく動画疑似輪郭を低減する。 - 特許庁

To provide a fruit and vegetable processed product improving the value of fruit and vegetable causing an inner hollow, so as to be effectively utilized.例文帳に追加

鬆が発生した青果物の商品価値を高めて有効に利用する。 - 特許庁

To prevent rattling of a seat without causing increase of a load in the middle of rotation.例文帳に追加

回転途中での負荷の増大を招くことなくシートのがたつきを防止する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image photographing device that can photograph and display objects with different depths without causing out of focus.例文帳に追加

異なる奥行きの被写体をぼけを生じさせずに撮影・表示すること。 - 特許庁

any of various plants of the genus Helenium characteristically causing sneezing 例文帳に追加

マツバハルシャギク属の各種の植物の総称で、くしゃみを引き起こす特徴がある - 日本語WordNet

The translation unnecessary part includes a program for causing a browser to execute prescribed display processing and a tag for causing the browser to display the content in a prescribed display form.例文帳に追加

翻訳不要部には、ブラウザに所定の表示処理を実行させるためのプログラム、およびブラウザにコンテンツを所定の表示形式で表示させるためのタグが含まれる。 - 特許庁

The causing intermixing with the photoresist contains cyclodextrin containing an inclusion molecule.例文帳に追加

包接分子を含有するシクロデキストリンを含むリソグラフィー用下層膜形成組成物。 - 特許庁

It has also been identified that global warming is causing the pollen dispersal season to occur earlier. 例文帳に追加

温暖化によって、飛散開始が早まっている傾向があるとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the Kamakura period, the Wake clan also became to succeed it, causing conflicts between the two families. 例文帳に追加

鎌倉時代からは和気氏もこれに加わり、両家の間で争いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many samurai who lost their job became ronin (masterless samurai), causing social disorders bringing a sense of expectation of wars. 例文帳に追加

その為、失業した浪人が発生し、治安が悪化し戦乱を待望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス