「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma display panel having high luminance and hardly causing wavelength shift or luminance deterioration.例文帳に追加

輝度が高く波長シフトや輝度劣化が少ないプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To adsorb even a thin material by a proper force without causing ruggedness.例文帳に追加

厚みの薄い材料でも凹凸を生じないような適正な力で吸着する。 - 特許庁

To change clutch torque of a start clutch with good response without causing hunting.例文帳に追加

発進クラッチのクラッチトルクを、ハンチングを発生させることなく応答良く変化させる。 - 特許庁

In this case, the temperature range causing the solid-liquid coexistence state of the alloy material may partially overlap on a temperature range causing the operation of the solar battery cell.例文帳に追加

ここで、その合金材料の固液共存状態となる温度範囲は、太陽電池セルの動作可能な温度範囲と少なくとも部分的に重複させるとよい。 - 特許庁

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable.例文帳に追加

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。 - 特許庁

The installation of software causing the error is interrupted, and installation is resumed from the installation of software which has been scheduled to be installed next to the software causing the error.例文帳に追加

前記エラーを起こしたソフトウェアのインストールを中断し、前記エラーを起こしたソフトウェアの次にインストールを予定していたソフトウェアのインストールからインストールを再開する。 - 特許庁

To implant ion without causing channeling in the manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造において、チャネリングを起こすことなくイオン注入を行う。 - 特許庁

The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.例文帳に追加

異なった侵略が タイム・パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.例文帳に追加

恐怖の再現を引き起こしている 俺の・・ .... ここの町で 生まれて、育ったところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.例文帳に追加

足の先がほんの少しのピクピクする以外 全身の筋けいれんを抑えたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval.例文帳に追加

経済崩壊は 世界中に影響を与える このような大変動を引き起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said his tumor was causing memories to flood out of him, including some that shouldn't.例文帳に追加

彼は腫瘍の浸水が 記憶を戻すと言った いくつかを含んではないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The increase in the unemployment rate is one of the important factors behind [causing] the fall in the exchange rate of the U.S. dollar. 例文帳に追加

失業率の増加がドル相場下落の有力な材料の一つである. - 研究社 新和英中辞典

He was indicted on a charge of aggravated breach of trust causing huge losses to his company. 例文帳に追加

特別背任罪を犯し会社に巨額の損害を与えた罪で起訴された. - 研究社 新和英中辞典

In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.例文帳に追加

この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがされた。 - 英語論文検索例文集

In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.例文帳に追加

この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがなされた。 - 英語論文検索例文集

In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.例文帳に追加

この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがされた。 - 英語論文検索例文集

fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers 例文帳に追加

ジャガイモの塊茎に黒いふけのような斑点をつける病気を引き起こす菌類 - 日本語WordNet

bacterial infection limited to a specific organ or region especially one causing symptoms elsewhere 例文帳に追加

局限的な細菌感染が体内の離れた部位に症状を引き起こすこと - 日本語WordNet

a disease caused by nematodes in the blood or tissues of the body causing blockage of lymphatic vessels 例文帳に追加

リンパ球の妨害をもたらす体組織または血液の線虫による病気 - 日本語WordNet

the action of causing a nuclear atom to change into another nuclear atom by bombarding it with a different atomic particles 例文帳に追加

原子核がほかの粒子の衝撃をうけて他の原子核に変化すること - EDR日英対訳辞書

sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy 例文帳に追加

人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 - EDR日英対訳辞書

Thus, this prevents the image memory 21 from causing over-memory due to the received image.例文帳に追加

これによって、受信画像により画像メモリ２１がメモリオーバーになるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a cutting edge from laterally sliding and causing a sheet to shift.例文帳に追加

裁断時に裁断刃が横滑りを起こしてシートが位置ズレを起こすのを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of achieving the shortening of autofocus time without causing malfunction.例文帳に追加

誤動作なく、オートフォーカス時間の短縮化が図られた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watch band capable of easily removing moisture and stain, excellent in fitting feeling without causing stickiness and excellent in durability without causing a rash in skin.例文帳に追加

水や汚れが落ちやすく、べたつかなくて装着感が良好であり、肌のかぶれを引き起こす心配が無く、耐久性に富む時計用バンドを提供すること。 - 特許庁

To detect sound pressure levels at a plurality of positions without causing somebody trouble.例文帳に追加

人手を煩わすことなく複数の位置の音圧レベルを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipeline connecting method capable of simply joining without causing an increase in processing man-hour and without causing the eccentricity or the like of pipelines by a simple method.例文帳に追加

加工工数の増加を招くことなく簡易な手法により管路同士の偏心などを招くことなく簡単に接合することが可能な管路接続工法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp durable for a long time, restraining ultraviolet rays from causing distortion on the lamp.例文帳に追加

紫外線歪の発生を抑えた長寿命な紫外線ランプを提供する。 - 特許庁

The frame 8 comprises a driver 18 for causing the staple to penetrate the paper sheets to be bound.例文帳に追加

更にフレームは、ステープルの綴じ用紙に対する貫通を行うドライバを備える。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module hardly causing water leakage, and also to provide a fuel cell.例文帳に追加

水漏れの生じにくい中空糸膜モジュール及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device of a power tool causing no reduction in motor performance.例文帳に追加

モータ性能の低下を招くことのない電動工具のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile causing no buckling by improving horizontal ground reaction in the ground and bearing capacity of the front end of the pile without causing torsion in the case of construction.例文帳に追加

地盤中の水平地盤反力と垂直方向の杭先端支持力を向上させ、かつ施工時にねじれを生じさせず、座屈を起こさない杭を提供する。 - 特許庁

To increase compression efficiency, without visibly causing degradation of image.例文帳に追加

視覚的な画像の劣化をほとんど発生させずに、圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

To guide a recording material to a transfer part without causing interference with the transfer part.例文帳に追加

記録材が転写部に干渉することなく転写部に案内できるようにする。 - 特許庁

To develop technique for simply measuring source causing red tide.例文帳に追加

本発明では、簡便に赤潮の原因種を測定する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a lead bullet recovering system and a method therefor for recovering lead bullets causing pollution from soil polluted with scattered lead bullets, without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing material for tire generating little stimulating smell and causing little corrosion of steel cord.例文帳に追加

刺激臭が少なく、スチールコードを腐食しにくいタイヤパンクシール材を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic grain feeder causing no grain jam for a covered conduit laying machine.例文帳に追加

粒体が詰まらない暗渠布設機の粒体自動供給装置を提供する - 特許庁

But the burning brimstone went up his nostrils and into his lungs, causing him to cough spasmodically. 例文帳に追加

だが硫黄の燃える臭いが鼻腔をつき、肺に入りこみ、せきこんでしまった。 - Jack London『火を起こす』

To reduce the size of a rotating electric machine, without causing insulation breakdown of insulating paper or insulation failure.例文帳に追加

絶縁紙の絶縁破壊や絶縁不良を起こすことなく、回転電機を小型化する。 - 特許庁

Furthermore, the irradiation is repeated plural number of times, while causing no overlap in terms of time.例文帳に追加

また、複数回の光照射は時間的重畳を生じさせないで行われる。 - 特許庁

To materialize step-up/step-down operation without causing a spike in an AC input current.例文帳に追加

交流入力電流にスパイクを発生させることなく、昇降圧動作を実現する。 - 特許庁

To provide a projector capable of efficiently making a black matrix inconspicuous, without causing images to deteriorate.例文帳に追加

画像を劣化させずに効率よくブラックマトリクスを目立たなくさせるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To distribute video in real time as required without causing a delay.例文帳に追加

遅延を生じさせることなく、必要に応じてリアルタイムの映像を配信できるようにする。 - 特許庁