「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead-acid battery hardly causing sulfation due to repetition of insufficient charging.例文帳に追加

不足充電の繰り返しによるサルフェーションが生じにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for resin sealing for satisfactorily causing resin to flow into a cavity.例文帳に追加

キャビティへ良好に樹脂を流入するための樹脂封止用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical treatment apparatus capable of performing a chemical treatment without causing slack of a workpiece.例文帳に追加

ワークタルミを発生させずに化学処理が行える化学処理装置を提供する。 - 特許庁

To support trouble investigation of a system by narrowing down a range causing abnormality of a network.例文帳に追加

ネットワークの異常の原因となる範囲を絞り込み、システムのトラブル調査を支援すること。 - 特許庁

To prevent corrosion of a mixing pipe without causing a remarkable increase in installation cost.例文帳に追加

設備コストの大幅な高騰を招くことなくミキシングパイプの腐食を防止し得るようにする。 - 特許庁

To properly print without causing image defects even when printing an image by reversing the image.例文帳に追加

画像を反転させて印刷する場合においても、画像欠損のなく適切に印刷する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric having high liquid permeability, and hardly causing the return of a liquid.例文帳に追加

液の透過性が高く、かつ液の逆戻りが起こりにくい不織布を提供すること。 - 特許庁

To correctly supply a dosage substance to a target container without causing contamination.例文帳に追加

用量物質を正確にかつ汚染を伴わないように目標容器に供給する。 - 特許庁

To provide a motor which can suppress the vibration of a brush without causing cost-up.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく、ブラシ振動を抑制することができるモータを提供する． - 特許庁

To provide a valve plate manufacturable at low cost and causing less oil leakage.例文帳に追加

従来と比較して製造コストが低く、かつ油洩れが少ないバルブプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a transport pallet configured so that a film loaded to a foldable transport pallet is prevented from causing deviation in winding during transport.例文帳に追加

折り畳み型輸送パレットに積まれ、輸送中におけるフィルムの巻きズレを防ぐ。 - 特許庁

To reduce a risk of causing a malfunction by electromagnetic wave noise to be emitted from a battery.例文帳に追加

バッテリから放射される電磁波ノイズによって誤作動を起こす虞を低減させる。 - 特許庁

To carry out printing up to the end of print paper without causing ink droplets to land on a platen.例文帳に追加

プラテンにインク滴を着弾させることなく印刷用紙の端部まで印刷を行う。 - 特許庁

To provide a glass run channel causing no displacement from a sash due by a temperature change.例文帳に追加

温度変化に対してサッシュとのズレの生じないガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a Y-type strainer causing no breakage of a screen even if fluid reversely flows.例文帳に追加

流体が逆流してもスクリーンが破損することのないＹ型ストレーナを提供する。 - 特許庁

To stably hold a bottle without causing the deformation of the bottle or the conveyance failure of the bottle.例文帳に追加

ボトルの変形やボトルの搬送異常を招くことなく、ボトルを安定的に保持する。 - 特許庁

To estimate a friction without causing delay in starting of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンの始動に遅れを生じさせずにフリクションの推定を行なえるようにする。 - 特許庁

A plurality of sheets S can be stored in layers without causing a curl by repeating this operation.例文帳に追加

これを繰り返し、複数枚のシートＳをカールの発生もなく重ねて収容できる。 - 特許庁

To provide the optimization of image processing at a high speed without causing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大化を伴うことなく、高速に画像処理の最適化を実現する。 - 特許庁

To switch packet communication routes having different delay times without causing burst-output of packets.例文帳に追加

遅延時間が異なるパケット通信経路の切替えをバースト出力にせずに行なう。 - 特許庁

To provide a polyester flat yarn excellent in weather resistance, setting resistance and heat resistance and hardly causing longitudinal crack.例文帳に追加

耐候性や耐へたり性、耐熱性に優れ、縦割れのないポリエステルフラットヤーンを提供する。 - 特許庁

To provide an injected resin shut-off device for an injection apparatus capable of performing shut-off without causing pressure loss.例文帳に追加

圧抜けすることなくシャットオフが行える射出樹脂シャットオフ装置を提供する。 - 特許庁

To control sound volume without causing significant degradation in sound quality.例文帳に追加

音質の大幅な低下を招来することなく音量を調整することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for updating programs, which can prevent problems causing program acquisition failure.例文帳に追加

プログラムの取得不可となる弊害を防ぐことができる更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkling tube having strong tear strength, and causing little breakage due to water pressure.例文帳に追加

引き裂き強度が強く、水圧による破壊が起こりにくい灌水用チューブの提供。 - 特許庁

To make it possible to wait for data to become effective without causing any control delay.例文帳に追加

制御遅れを生じることなくデータが有効になるまで待つことができるようにする。 - 特許庁

To annunciate privilege from a service provider to excellent customers without causing delinquency.例文帳に追加

滞納のない優良顧客に対して接続事業者から特典を通知するようにする。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY AFTER WELDING AND HARDLY CAUSING SOFTENING IN WELD HEAT- AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接後の成形性に優れ溶接熱影響部の軟化しにくい高強度鋼板 - 特許庁

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance.例文帳に追加

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。 - 特許庁

To exclude factors causing an unneeded delay in logic verification of a logic circuit.例文帳に追加

論理回路の論理検証において、不要な遅延を生じさせる要因を排除する。 - 特許庁

To suppress road noise by suppressing the noise causing from a paved road itself.例文帳に追加

道路舗装自体が発生する騒音を抑制することにより、ロードノイズを抑制すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of rapid turning causing overturning and to always realize stable traveling.例文帳に追加

転倒するような急な旋回の発生を防止し、常に安定な走行を実現する。 - 特許庁

Therefore, the tapered part can be prevented from causing characteristic impedance mismatching.例文帳に追加

このため、テーパ部の部分の特性インピーダンスが不整合を起こすのを防止することができる。 - 特許庁

To reconstruct a network without causing data transfer stop by bus reset.例文帳に追加

バスリセットによるデータ転送の停止を発生させることなく、ネットワークの再構築を行なう。 - 特許庁

To obtain a glass for a liquid crystal display substrate scarcely causing a defective contrast of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイのコントラスト不良が起りにくい液晶ディスプレイ基板用ガラスを得る。 - 特許庁

To prevent oscillation without causing any lowering of yield or increase in the cost or labor.例文帳に追加

歩留まりの低下、コストや工数の増加を来すことなく発振を防止することにある。 - 特許庁

To obtain desired electrical characteristics, without causing defects such as cracks in inner electrodes.例文帳に追加

内部電極のクラック等の欠損が起こらず、所望の電気特性が得られるようにする。 - 特許庁

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the penal institution; 例文帳に追加

一　刑事施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the detention facility; 例文帳に追加

一　留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the deterioration of image quality by hardly causing the change of the diameter of a developing roller.例文帳に追加

現像ローラの径が変化しにくくすることで画質が低下しにくくすることにある。 - 特許庁

To provide a viscous fan drive eliminating a part causing leakage and reducing a machining cost.例文帳に追加

漏れを起こす箇所を無くしかつ加工コストを低くできる粘性ファン駆動装置を得る。 - 特許庁

To form an SOI structure without causing an increase in cost and a lowering of reliability.例文帳に追加

コストの上昇や、信頼性の低下を招かずにＳＯＩ構造を形成すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device causing extremely small color irregularity and capable of realizing full color.例文帳に追加

色むらの極めて少ない、フルカラーが実現可能な発光装置を提供すること。 - 特許庁

To decompose, odor-eliminate and deodorize an odorous component causing from toner with the lapse of time.例文帳に追加

トナーより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。 - 特許庁

To recover a formed fiber material from permanent fatigue settling to a reusable state without causing deformation of the material.例文帳に追加

変形等なく繊維成型体をへたりから回復させ、その再利用を可能とする。 - 特許庁