「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding causing no coming-off of an endcap from a groove of a molding body.例文帳に追加

エンドキャップがモール本体の溝から外れないモールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent sliding of a structural material having a possibility of causing horizontal sliding in earthquakes.例文帳に追加

地震時に水平滑動を起こす可能性のある構造物の滑動を防止する。 - 特許庁

To reduce noise to passengers in a vehicle without causing cooling capability to deteriorate.例文帳に追加

冷却性能を低下させることなく、車内乗客に対する騒音を低減する。 - 特許庁

INSTRUMENT CAUSING TOY SUCH AS DOLL TO RETURN TO ORIGINAL POSITION WITHOUT FALLING ONTO FLOOR WHEN TOY LIKE DOLL LEAVES HAND例文帳に追加

人形等の玩具が手から離れた時に床に落ちず元の位置に戻る器具 - 特許庁

As a result, a Lorentz force begins to work in each current path, causing the case to turn.例文帳に追加

すると、各電流経路にはローレンツ力が働いて、ケースを回転させようとする。 - 特許庁

To improve the self-ignitability without causing any knocking in a wide operation range.例文帳に追加

広い運転範囲にてノッキングを発生させることなく自己着火性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently and completely attach a harness protective tube to a wire harness without causing damage.例文帳に追加

ハーネス保護チューブをワイヤハーネスに効率良く且つ確実にしかも傷付け等なく装着する。 - 特許庁

The dielectric layer is preferably applied at a low temperature not causing the softening of the glass substrate.例文帳に追加

好ましくは、誘電体層はガラス基板が軟化しない低温で被覆固定する。 - 特許庁

To reduce a recording data size of images without causing deterioration in image quality of reproduced images.例文帳に追加

再生画像の画質劣化を殆ど招くことなく、画像の記録データサイズを低減する。 - 特許庁

Features of the variation and shift are analyzed to exclude factors causing misrecognition.例文帳に追加

双方の変化の特徴を解析することで，誤認識を起こす要因を排除する。 - 特許庁

To dissolve the danger of causing a load to fall by the instantaneous looseness of a brake.例文帳に追加

瞬間的にブレーキが緩んで荷が降下する危険を、簡素な構造にて解決する。 - 特許庁

To stably conduct bonding without causing short circuit failures between adjacent electrode pads.例文帳に追加

隣接する電極パッド間のショート不良を起こすことが無く、安定的にボンディングする。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a movable lens without causing the increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を来たすことなく可動レンズの位置精度の向上等を図る。 - 特許庁

To mesh a gear in a parking lock mechanism causing minimum movement of a vehicle.例文帳に追加

できるだけ車両の移動を伴うことなくパーキングロック機構におけるギヤを噛み合わせる。 - 特許庁

To improve the wet performance of a tire without causing problems with productivity or electroconductivity.例文帳に追加

生産性や導電性の問題を生ずることなく、タイヤのウエット性能を改良する。 - 特許庁

To change the carrier frequency in an operation, without causing unstable motion or stoppages.例文帳に追加

運転中に不安定な動作、停止を伴うことなくキャリア周波数を変更する。 - 特許庁

To provide a humidifier that continuously supplies humidified air without causing dew condensation.例文帳に追加

結露することなく連続的に加湿空気を供給する加湿装置を提供する。 - 特許庁

To avoid causing the increase of the size of an image forming device and to remove paper powder and toner together.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を招かず、かつ紙粉及びトナーを共に除去する。 - 特許庁

To provide a technology for forming wiring without causing much damage to a circuit element.例文帳に追加

回路素子にダメージをあまり与えることなく配線を形成する技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate the designing (setting) of a circuit constant without causing the complication of a circuit configuration.例文帳に追加

回路構成を複雑化することなく、回路定数の設計（設定）の容易化を図る。 - 特許庁

To remove a foreign matter or residue on a polarizing layer surface without causing breakage of the polarizing layer.例文帳に追加

偏光層の破損を発生させずに偏光層表面の異物や残渣を取り除く。 - 特許庁

To precisely detect the temperature of a laser diode without causing complexity in constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、レーザダイオードのより正確な温度検出を行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic sprayer hardly causing a short circuit between a nozzle and an electrode.例文帳に追加

ノズル・電極間で短絡や漏電が生じににくい静電噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating underfloor inspection port never causing a dew condensation in a metallic lid.例文帳に追加

金属製蓋に結露を生じさせない断熱用床下点検口を提供する事。 - 特許庁

To provide a proton conductor hardly causing hydrolysis, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

加水分解が生じ難いプロトン伝導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the generation of hydrogen sulfide causing offensive odors and corrosion can be reduced.例文帳に追加

その結果、悪臭および腐食の原因となる硫化水素発生を低減できる。 - 特許庁

To provide a technology improving assemblability of a piston without causing enlargement of an engine.例文帳に追加

エンジンの大型化を招くことなく、ピストンの組み付け性を向上する技術を提供する。 - 特許庁

To diagnose a torque comparing function, when a vehicle is started without causing vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動を発生させないで起動時のトルク比較機能の診断処理を行う。 - 特許庁

To increase an obtained torque without causing current that is extracted from a power supply to increase.例文帳に追加

電源から引出される電流を増大させることなく、得られるトルクを増大させる。 - 特許庁

To raise temperature of an exhaust system having catalyst without causing degradation of exhaust emission.例文帳に追加

排気エミッションの悪化を招くことなく、触媒が配設され排気系を昇温する。 - 特許庁

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the penal institution; 例文帳に追加

一　刑事施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the detention facility; 例文帳に追加

一　留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress road noise by suppressing the noise causing from a paved road itself.例文帳に追加

道路舗装自体が発生する騒音を抑制することにより、ロードノイズを抑制すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of rapid turning causing overturning and to always realize stable traveling.例文帳に追加

転倒するような急な旋回の発生を防止し、常に安定な走行を実現する。 - 特許庁

Therefore, the tapered part can be prevented from causing characteristic impedance mismatching.例文帳に追加

このため、テーパ部の部分の特性インピーダンスが不整合を起こすのを防止することができる。 - 特許庁

To reconstruct a network without causing data transfer stop by bus reset.例文帳に追加

バスリセットによるデータ転送の停止を発生させることなく、ネットワークの再構築を行なう。 - 特許庁

To obtain a glass for a liquid crystal display substrate scarcely causing a defective contrast of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイのコントラスト不良が起りにくい液晶ディスプレイ基板用ガラスを得る。 - 特許庁

To prevent oscillation without causing any lowering of yield or increase in the cost or labor.例文帳に追加

歩留まりの低下、コストや工数の増加を来すことなく発振を防止することにある。 - 特許庁

To obtain desired electrical characteristics, without causing defects such as cracks in inner electrodes.例文帳に追加

内部電極のクラック等の欠損が起こらず、所望の電気特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of being prevented from causing bending breakage when subjected to impact from the outside.例文帳に追加

絶縁碍子が外部からの衝撃を受けても折損し難いスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method causing less deformation of products at their end parts of the cavity.例文帳に追加

キャビティの末端部での製品の変形が少ない射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens hood hardly causing a failure provided in a simple structure at a low production cost.例文帳に追加

簡単な構造であり故障が生じ難く、製造コストも安いレンズフードの提供。 - 特許庁

To provide a steam injection type hot-water generating device without causing water hammer.例文帳に追加

ウオータハンマを発生させない蒸気注入方式の温水製造装置を提供する。 - 特許庁

To quickly treat a great amount of waste produced in a river without causing traffic jam.例文帳に追加

河川で発生する大量のゴミを速やかに処理して、交通渋滞を招かないこと。 - 特許庁

To increase the strobe light quantity without causing a trouble such as damage of a discharge tube.例文帳に追加

放電管の破損等のトラブルを生じさせることなく、ストロボ光量を増加する。 - 特許庁