「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTENT ADDRESSABLE MEMORY WITH READ/WRITE FUNCTION CAUSING NO INTERRUPTION OF CONTINUOUS RETRIEVAL CYCLE例文帳に追加

連続検索サイクルを中断させない読み出し／書き込み機能を有するコンテントアドレサブルメモリ - 特許庁

To provide a cane capable of favorably assisting walking without causing pain in the side.例文帳に追加

脇の痛みが生じることなく良好な歩行補助を行うことができる杖の提供。 - 特許庁

A cup-shaped water-soluble partition part 5 prevents the farmland 4 from causing landslide.例文帳に追加

用土４は、カップ状に形成された水溶性の仕切り部５によって土留めされている。 - 特許庁

However, the factors causing r the currency depreciation competition were not completely eliminated.例文帳に追加

しかし、通貨安競争の議論を引き起こした原因が完全に除去された訳ではない。 - 経済産業省

To provide a pneumatic tire that prevents rim deviation without causing air leakage.例文帳に追加

エア漏れを生ずることなくリムずれを防止するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Well, there goes the gas [causing it to issue through a tobacco-pipe into some soap-suds]. 例文帳に追加

はい、気体が出てきます [と混合気体をたばこ用のパイプ経由で、石けん水につける]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Blood serum containing antibody immunoglobulin E(IgE) to one or more kinds of allergy-causing substances is added to a cell dispersed liquid, Then, allergy-causing antigens corresponding to the allergy-causing antibody are added thereto one kind for one time and a change of the concentration of calcium ions in mast cells is measured.例文帳に追加

１種以上のアレルギー原因物質の抗体イムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）を含有する血清を、細胞分散液に添加した後、該アレルギー原因抗体に対応するアレルギー原因抗原を１種ずつ添加し、マスト細胞内のカルシウムイオン濃度の変化を測定する。 - 特許庁

The present invention relates to a probe which originates from an inflectional disease-causing fungus Candida parapsilosis and is useful for detecting and identifying the fungus causing an inflectional disease to a probe set, and a method for detecting the DNA of the disease-causing fungus, Candida parapsilosis, with the probe and the probe set.例文帳に追加

感染による疾患の原因菌の検出及び同定に有用な感染症起炎菌カンジダ・パラプシローシス由来のプローブ及びプローブセット、さらにこのプローブ及びプローブセットを用いた感染症起炎菌カンジダ・パラプシローシスのＤＮＡの検出方法。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting proliferative diseases causing sclerosis, to provide a preventive and/or a remedy for proliferative diseases causing sclerosis, and to provide a method and a kit for identifying a substance efficacious in preventing and/or treating proliferative diseases causing sclerosis.例文帳に追加

硬化をもたらす増殖性疾患の検出方法及びキット、硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療剤、ならびに硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療に有効な物質を同定する方法及びキットの提供。 - 特許庁

Since connection of fine wire 2 to fine wire 2 is attached by pressure due to caulking of a connecting member 3, connected fine wires can be used without causing deformation over a long period without causing peeling and disassembling like adhesive or causing loose of the connecting parts as knotting due to string.例文帳に追加

細線２相互の連結は連結部材３のかしめ付けによる圧着であるので接着剤のように剥離してばらばらに分解することも、紐による結節のように連結部が緩むこともなく、長期にわたって形崩れなく使用できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In this case, by causing the upper shutter 36 to function as the eaves or causing the upper and intermediate shutters 36 and 38 to function as the eaves, the length of the eaves can be adjusted.例文帳に追加

ここで、上シャッタ３６を庇として機能させるか、又は、上シャッタ３６及び中シャッタ３８を庇として機能させるか、を選択することで、庇の長さを調整できる。 - 特許庁

To provide an automobile door weather strip easily and certainly mounted to the corner of a door frame without causing defect in appearance, and not causing increase of manufacturing costs.例文帳に追加

ドアウエザストリップをドアフレームのコーナー部に外観の不具合を生じることなく、容易・確実に取付けて、しかも製造コストの増大を招くことのない自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To clear wastes accumulated in an oil pan without causing a collision of a cleaning body with a comb plate or without causing fouling accompanied by the cleaning of an apparatus and equipment located around the oil pan.例文帳に追加

清掃体のくし板への衝突を生じさせず、また、オイルパンの周囲に位置する機器、機材の清掃に伴う汚損を生じさせずに、オイルパンに堆積したゴミを清掃できる。 - 特許庁

To decompose organic matter by causing enzyme, etc. to act thereon thereby removing the organic matter from a waste liquid while causing adsorptive filter elements to maintain their function for a long period, with respect to the waste liquid including radioactive organic waste liquid.例文帳に追加

放射性有機廃液を含む廃液において、酵素等を作用させて有機物を分解し廃液から除去すると共に、吸着濾材の機能保持の長期化を図る。 - 特許庁

An event control section 226 performs a process to cause an event according to the kind of the event causing musical note at the time when knocking is inputted to the event causing musical note.例文帳に追加

イベント制御部２２６は、イベント発生音符に対する叩打操作が入力された場合に、当該イベント発生音符の種別に応じたイベントを発生させるための処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem of causing enlargement and weight increase in a gas generating device equipped with a relatively large rotary cam for driving a pin for breaking through a sealing port of a cylinder and a problem of causing transmission loss when converting the rotation of the rotary cam into the linear motion of the pin.例文帳に追加

気体発生装置は、ボンベの封止口を突き破るピンを駆動するための比較的大きなロータリーカムを搭載するため、大型化、重量化してしまう。 - 特許庁

When a roller chain 5 meshes with the sprocket, rollers 50 make contact with the second cushion ring 3, causing the second cushion ring 3 to elastically deform, then causing the first cushion ring 2 to elastically deform.例文帳に追加

ローラチェーン５と噛み合う際には、ローラ５０が第２のクッションリング３に当接して、第２のクッションリング３を弾性変形させ、続いて、第１のクッションリング２を弾性変形させる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent exhibiting effects on the amelioration and prevention of periodontal diseases and dental caries by using the inhibitory effect of a sugar alcohol on the proliferation of periodontal disease-causing bacteria and dental caries-causing bacteria.例文帳に追加

糖アルコールによる歯周病原菌及びう触原因菌の増殖抑制作用を特徴とした、歯周病及びう触の改善及び予防に効果を発揮する抗菌剤の提供。 - 特許庁

A PC 180 makes an error information table of associating the error information of indicating the fact of causing the paper feeding error with address information for specifying the error set of causing its paper feeding error.例文帳に追加

ＰＣ１８０は、給紙エラーが生じたことを示すエラー情報を、その給紙エラーが生じたエラーセットを特定する宛名情報に対応付けたエラー情報テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for receiving yarn, capable of well receiving the yarn of undrawn filaments without causing the breakage or fusion of single filaments and not causing the disorder, entanglement, etc., of the yarn, also when pulled out.例文帳に追加

単糸切れや融着を生じさせることなく未延伸糸条束を良好に収納でき、引き出す際にも乱れやもつれ等が生じない糸条収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic substrate causing no drop of its electrical conductivity even if formed an oriented film and causing no white spot trouble even if incorporated in an image display device, and to provide a method for producing the plastic substrate.例文帳に追加

配向膜を形成しても導電性が低下せず、かつ画像表示素子に組み入れても白点故障の発生しないプラスチック基板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an alarm speaker capable of maintaining a sound pressure while causing less change in physical properties, such as elastic modulus, even under a high temperature environment, and causing less deterioration of characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

高温環境でも弾性率などの物性の変化が少なく、また、長期間使用しても特性の劣化が少なく音圧を維持できる警報用スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a helical gear with high accuracy without causing an under-fill at a side for starting tooth molding and without causing a swelling part at a side for finishing the tooth molding.例文帳に追加

歯の成形開始側に欠肉を生じさせることなく、また、歯の成形終了側に膨出部を生じさせることなく、精度の高いヘリカル歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of modules concerning the combination that has a function causing interference with high possibility are arranged on both sides of at least one module having a function not causing interference.例文帳に追加

干渉が生じる可能性が高い機能を有する組み合わせに係る複数のモジュールは、少なくとも１つ、干渉が生じない機能を有する他のモジュールを間に挟んで配置する。 - 特許庁

To provide a lining paper for wallpaper, hardly causing fluffing at coating of a polyvinyl chloride paste or the like, or at a drying step after that, and hardly causing mesh-opening after application as the wall paper.例文帳に追加

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少なく、壁紙施工後に目開きが生じない壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

To provide a pure silver material hardly causing crystal grain growth even if heat treated at ≥500°C and hardly causing cracking at subsequent working and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

５００℃以上の温度で熱処理を行なっても結晶粒成長が生じ難く、その後の加工に対しても割れが生じ難い純銀材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive charging two-component developer maintaining high developability, hardly causing reduction in charge even after a long-term use, and hardly causing toner scattering and fog.例文帳に追加

高い現像性を維持し、長時間使用しても帯電量の低下が生じず、トナー飛散及びかぶりの起こりにくい正帯電二成分現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable wireless device wirelessly communicated a reference to the printer and causing the printer to use the reference to acquire a desired set of printing content and further causing the printer to print the desired printing content.例文帳に追加

ポータブルワイヤレスデバイスは、印刷装置にリファレンスを無線で伝達し、該印刷装置に、該リファレンスを使用して印刷コンテンツの所望のセットを取得させ、該所望の印刷コンテンツを印刷させる。 - 特許庁

To provide a crosslinkable acrylic rubber composition giving a crosslinked product excellent in heat resistance, hardly causing degradation even exposed under high temperature for long hours and hardly causing scorching, by a simple procedure.例文帳に追加

簡便な手法により、長時間高温下にさらしても劣化し難い耐熱性に優れた架橋物を与え、しかもスコーチが起こり難い架橋性アクリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The low dielectric constant insulation film 4 is prevented from absorption of water causing progress of cracks, by causing a surface active agent 5 to penetrate into the low dielectric constant insulation film 4.例文帳に追加

低誘電率絶縁膜４中に界面活性剤５を浸透させることによって、クラックの進行の原因となる低誘電率絶縁膜４の水の吸収を防止する。 - 特許庁

To provide a finger sack or a glove causing no toxic substances even when being incinerated, having no fear of causing allergy, easily recycled, and having enough strength for withstanding hard use and similar to the human skin.例文帳に追加

焼却処分しても有害物を出さず、アレルギーの恐れがなく、リサイクルが容易で、使用に十分な強度を有し、人肌に類似した指サックまたはエラストマー手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a mold capable of manufacturing a NdFeB-based magnet without causing flexure or deformation by using an inexpensive and easy-to-process mold without causing embrittlement.例文帳に追加

安価で加工しやすく脆化が生じないモールドを用いて、NdFeB系焼結磁石を湾曲や変形が生じることなく製造することができる方法及びモールドを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic filament produceable in excellent spinnability without causing yarn break and hardly causing meandering when taking the filament from a spinning nozzle, and to provide a stretchable sheet and an absorbent article using the same.例文帳に追加

紡糸成形性に優れ、紡糸ノズルから引き取る際に糸切れを起こさず且つ蛇行し難い弾性フィラメント、及びこれを用いた伸縮シート、吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide food and drink hardly causing deterioration smell after preservation in spite of containing polyvalent unsaturated fatty acid and bivalent or above transition element as mineral and suitable especially for nutritional food such as liquid diet or care food easily causing cough or vomit because of the deterioration smell.例文帳に追加

多価不飽和脂肪酸及びミネラルとして二価以上の遷移元素を含むにも拘らず、保存後の劣化臭が生じ難い飲食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp hardly causing fogging on the inside surface of a globe or the like, using inexpensive materials, and having a lamp support body hardly causing discoloration by UV irradiation.例文帳に追加

グローブなどの内面に曇りが生じにくいとともに、材料が安価で、しかもＵＶ照射による変色を生じにくいランプ支持体を備えた電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a multistage transmission smoothly operating with small force without the necessity of a shift clutch, not causing a loss of switching time during shifting, and not causing escape of driving force as well as providing a small shift shock.例文帳に追加

小さい力で円滑に作動し変速用のクラッチを要せず、変速時の切換え時間のロスがなく、駆動力の抜けがないとともに変速ショックが小さい多段変速機を供する。 - 特許庁

To provide a geothermal heat collecting tank, positively causing a heat medium to flow without a special device for causing the flowing of the heat medium for making heat exchange with geothermal heat.例文帳に追加

地中熱と熱交換を行う熱媒体を流動させる専用の機器を設けなくても確実に熱媒体を流動させることができる地中熱採熱タンクを提供すること。 - 特許庁

Thus, the accurate and smooth speed reduction motion is provided without causing the rotational nonuniformity and the torque nonuniformity in the output shaft 16 without causing the differential sliding in practically useful use range.例文帳に追加

これにより、実用的に有益な使用範囲で、差動滑りが生じなくて出力軸１６に回転むらやトルクむらが発生せず、正確で円滑な減速運動が得られる。 - 特許庁

To provide a sheet processor without causing misregistration of a load stack collapse shape in a loaded sheet, without causing a skew when carrying in the sheet onto a loading tray.例文帳に追加

積載トレイ上にシートを搬入する際にスキューなどが生ずることがなく、同時に積載済みシートに荷崩れ状の位置ズレを生ずることのないシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form paper hardly causing strike through of a printed information while having light weight, and having not only offset printability but also inkjet printability not causing bleeding or the like.例文帳に追加

軽量でありながら印刷情報の裏抜けが無く、しかも、オフセット印刷適性のほか、滲みが生じない等のインクジェット印刷適性をも有するフォーム用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing and holding a lens to a lens holding frame by caulking without causing distortion to the lens and without causing effect of birefringence due to residual stress inside the lens.例文帳に追加

レンズに歪を発生させず、さらにレンズ内部の残存応力による複屈折の影響をも生じさせずに、レンズをレンズ保持枠にかしめにより固定保持し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper phthalocyanine ink hardly causing sedimentation and coagulation of a pigment in a container, and not causing density unevenness of the printed product even if the ink is left in a constant posture for a long period.例文帳に追加

容器の中で顔料中が沈降、凝集することが少なく、一定姿勢で長期間放置しても、印字物の濃度ムラを生じることのない銅フタロシアニンインクを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner concentration controller capable of measuring toner density stably for a long time without causing any stagnation of a developer existing on the detection surface of a toner concentration sensor and without causing any toner sticking.例文帳に追加

トナー濃度センサの検知面に存在する現像剤の滞留がなく、トナー付着をなくし、長期的に安定したトナー濃度を測定しするトナー濃度制御装置を提供する。 - 特許庁

This antibacterial agent for the hircismus-causing bacteria is obtained by containing a 5-10C 1,2-alkane diol and α-bisabolol, and the hircismus inhibitor is obtained by blending the antibacterial agent for the hircismus-causing bacteria.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと、α−ビサボロールとを含有してなる腋臭原因菌用抗菌剤、並びに該腋臭原因菌用抗菌剤を配合した腋臭防止剤とする。 - 特許庁