「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately maintain the rigidity of a compressed groove without causing a cut or lift of a surface sheet.例文帳に追加

表面シートの切れや浮きを発生させることなく圧搾溝の剛性を適切に維持する。 - 特許庁

To allow transfer of a toner image onto the back surface of paper, without causing the paper to be conveyed in reverse.例文帳に追加

用紙を反転搬送させることなく、用紙の裏面にトナー像を裏写り可能にする。 - 特許庁

To improve clamping accuracy by a centripetal vice without causing the enlargement and cost increase of a working machine.例文帳に追加

加工機の大型化やコストアップを招くことなく、求心バイスによるクランプ精度を高める。 - 特許庁

To provide a TFT array which increases a pixel aperture ratio and hardly causing capacitive crosstalk.例文帳に追加

ピクセル口径比を増大し、静電容量性クロストークが殆どないＴＦＴアレイを提供する。 - 特許庁

To perform program inspection in parallel with program execution without causing access conflict to a storage.例文帳に追加

ストレージへのアクセス競合を発生させずに、プログラム実行と並列してプログラムの検査を行う。 - 特許庁

To provide an optical glass having improved glass-devitrification resistance without causing reduction in refractive index.例文帳に追加

屈折率の低下を招くことなしに、ガラスの耐失透性を改善した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery hardly causing liquid leakage for a long period of time and excellent in vibration resistance and durability.例文帳に追加

長期間液漏れが発生せず耐振動性や耐久性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating liquid not causing holidays, uneven coatings, cissing and the like.例文帳に追加

本発明は、塗装時の塗り残し、ムラ、ハジキ等を防止する水性被覆液を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing machine normally detecting bubbles without causing the electrolytic corrosion of electrodes.例文帳に追加

電極を電食させずに、正常な泡検知を行うことができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To eliminate a jitter causing a noise mixing into an image signal in an electronic endoscope system.例文帳に追加

電子内視鏡システムにおいて画像信号にノイズが混入する原因となるジッタを除去する。 - 特許庁

To provide an edible film without causing dyspnea by a user even when unintentionally swallowed.例文帳に追加

誤飲した場合でも使用者が呼吸困難を起こすことがない可食フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL element causing no short circuit failure even if an auxiliary electrode is formed therein.例文帳に追加

補助電極が形成されてもショート不良を起こすことがない有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire hardly causing an extinction upon starting thereof.例文帳に追加

始動時に立ち消えが発生しにくい放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film causing no delamination while laminating different kinds of resins.例文帳に追加

異種の樹脂を積層しながら、層間剥離の生じない熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To expand a dynamic range in a solid state imaging device without causing unnaturalness to the images obtained.例文帳に追加

固体撮像装置において画像としての不自然さを発生させずに、ダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

To secure cooling efficiency and air intake efficiency without causing increase in the number of components or weight.例文帳に追加

部品点数や重量の増加を招くことなく、吸気効率や冷却効率を確保する。 - 特許庁

To provide a mechanism for restraining brake pad hammering sound without causing a so-called brake squeal.例文帳に追加

いわゆる「ブレーキの鳴き」を発生させずにブレーキパッド打音を抑制する機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective detection/diagnosis method for a metabolic syndrome causing arteriosclerotic diseases.例文帳に追加

動脈硬化性疾患の原因となるメタボリックシンドロームの有効な検出・診断方法の提供。 - 特許庁

To quickly obtain ice with high transparency without causing transfer of odor in an inexpensive structure in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高く臭い移りない氷を迅速に得ること。 - 特許庁

To provide a multiple mesh structure shield window having high shield performance, and causing no interference fringe.例文帳に追加

高いシールド性能を持ち、かつ干渉縞の発生しない多重メッシュ構造シールド窓を得る。 - 特許庁

PROCESSED MATERIALS EFFECTIVE IN ELIMINATING POLLUTANTS CAUSING SICK HOUSE SYNDROME AND CHEMICAL HYPERSENSITIVITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

シックハウス症候群や、化学物質過敏症に効果のある加工材、及びそれらの製造方法。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion steering device causing no bad feeling of steering when a ball bearing a rack shaft slides.例文帳に追加

ラックピニオン式舵取り装置において、ラック軸を受ける玉が滑ると操舵フィーリングが悪くなる。 - 特許庁

To obtain a vibration speaker for causing powerful resonance vibration of a large amplitude width.例文帳に追加

振幅幅の大きい力強い共振振動を起こさせることのできる振動スピーカを得る。 - 特許庁

To manufacture a thin optical disk substrate for causing no deterioration of signal quality and mechanical characteristics.例文帳に追加

信号品質の悪化や機械的特性の悪化が生じない薄型光ディスク基板を作製する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with no such voltage oscillation as that causing the malfunction of a peripheral device.例文帳に追加

周辺機器の誤動作をもたらすような電圧の振動がない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-safety authentication system not causing a leakage of personal data.例文帳に追加

個人データが漏洩することがないセキュリティ上安全性の高い認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a newsprint paper for offset printing causing little web break in an offset newspaper press.例文帳に追加

新聞オフセット輪転機内での断紙が少ないオフセット印刷用新聞用紙を提供する。 - 特許庁

The part for causing noise, such as, a ramp in the fog determination is masked from the determination image (S200).例文帳に追加

その判定画像からランプなど霧判定においてノイズ要因となる箇所をマスクする（Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a portable and disposable ashtray capable of precisely extinguishing the fire without causing smell, and capable of being readily carried.例文帳に追加

携帯用灰皿において、確実に火を消し、臭いもなく、携帯しやすく、使い捨てができる。 - 特許庁

To provide a vehicular mirror with a monitor having good spectral characteristics without causing multiple reflected images.例文帳に追加

多重反射像が生ぜず且つ分光特性が良い車両用モニター付ミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic having a good coating touch and hardly causing the discoloration of an organic pigment.例文帳に追加

塗布感触が良好で、かつ有機色素の変色を生じにくい化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, a user cannot forget the presence of the transmission reservation calls causing redial-over.例文帳に追加

これにより、ユーザがリダイヤルオーバーとなった送信予約の存在を忘れないようにすることができる。 - 特許庁

METHOD OF CLARIFYING WHEN METEORITE DIVIDING RODINIA CONTINENT HAS FALLEN, AND WHEN METEORITE CAUSING DINOSAUR EXTINCTION HAS FALLEN例文帳に追加

ロデイニア大陸を分裂させた隕石はいつ落ち、恐竜を撲滅させた隕石はいつ落ちたか。 - 特許庁

To reuse a first tip 51, without causing mutual contamination between a specimen and a reagent.例文帳に追加

検体や試薬の相互汚染を引き起こすことなく第１チップ５１の再使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a disk brake device exempt from vibration phenomenon and not causing dragging action.例文帳に追加

振動現象から免れ、引きずり作用を呈さないようにしたディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To convey a plasma display panel without causing warping in the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに反りを生じることがないように搬送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

AUTOMATIC TIME SETTING DEVICE, TELEVISION RECEIVER, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE CONTROL PROCESSING例文帳に追加

自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To produce a thermoplastic polymer sheet excellent in precision in thickness, not having die lines and sparingly causing a warp of the sheet.例文帳に追加

厚み精度に優れ、ダイラインがなく、シートの反りが少ない熱可塑性高分子シートを得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-work torque sensor with its air gap causing little magnetic loss.例文帳に追加

安価で加工が容易な、しかもエアギャップによる磁気的ロスの少ないトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate hardly causing electrification during the manufacture process of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの製造プロセス中での帯電を引き起こしにくいガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which does not generate harmful substances causing diseases and allergy.例文帳に追加

病気やアレルギーの原因となる有害物を発生させることのない床構造を提供すること。 - 特許庁

To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic causing a sufficiently recognizable change in hue of the skin while making the cosmetic transparet.例文帳に追加

透明感を持たせつつ肌の色相変化を十分に認識できる化粧料の提供。 - 特許庁

Using Mt. Inari (Fushimi Ward, Kyoto City) as an army base, Doken fought against the enemy by setting fire and causing disturbances. 例文帳に追加

伏見の稲荷山（京都市伏見区）に拠点を置き放火や後方攪乱を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was done without Masamune's permission, causing him to become enraged and forcing Tsunamoto to abscond in 1595. 例文帳に追加

しかし、これは政宗に無断で賜ったため政宗の怒りを買い、1595年に出奔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス