「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abrasive composition capable of uniformly abrading the surface of an object to be abraded without causing (or with hardly causing)scratch marks, particularly an abrasive composition without causing scratch marks on the surface of a magnetic disk substrate or capable of forming a uniform texture with extremely reduced scratch marks, if any.例文帳に追加

被研磨面を、これにスクラッチ傷を生じさせることなく（または殆ど生じさせることなく）均一に研磨できる研磨組成物、特に磁気ディスク基板の表面にスクラッチ傷が無いか、あっても極めて少ない均一なテクスチャを形成できる研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slitter capable of cutting beltlike sheets having various thicknesses and made of various materials into various widths without using a grooved roll causing a scratch and dust adhered to a sheet face and without causing improper cutting causing ear rising of a winding roll in a sheet dividing and winding device.例文帳に追加

シート分割巻取装置において、厚みや材質が多種多様な帯状シートを、シート面に傷やゴミをつける原因となる溝付きロールを用いず、しかも巻取ロールの耳立ちの原因等になる切断不良が生じないように、多様な幅に切断できるスリッターを提供する。 - 特許庁

To provide an IκB kinase inhibitor inhibiting IκB kinase (a) causing NF-κB activation causing transcriptional enhancement of genes relating to immunity, inflammatory reaction, cell growth control and apoptosis, and (b) having inhibition of intracellular signaling of insulin and such properties as causing IRS-1 hypofunction (phosphorylation) causing inhibition of sugar intake into cells.例文帳に追加

（ａ）免疫、炎症反応、細胞増殖制御、アポトーシスに関連する遺伝子の転写促進の原因であるＮＦ−κＢの活性化を引き起こし、（ｂ）インスリンの細胞内情報伝達の阻害、細胞内への糖取りこみの阻害の原因であるＩＲＳ−１の機能低下（リン酸化）を引き起こす等の性質を備えたＩκＢキナーゼを阻害するＩκＢキナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device including an LS system not causing hunting of a specific actuator.例文帳に追加

特定のアクチュエータのハンチングが発生しないＬＳシステムを備える油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formed sheet having excellent scratch resistance and secondary processability hardly causing crack or the like.例文帳に追加

優れた耐擦傷性を有し、かつ、割れ等を生じさせない、優れた２次加工性を有する。 - 特許庁

To provide a fluid additive composition causing no separation for a long term and having stability.例文帳に追加

長期にわたり分離することのない、安定性を有する流体添加剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a slim, thin and long integrated circuit device hardly causing electrostatic discharge damage, and electronic equipment incorporating the same.例文帳に追加

静電破壊が生じにくくスリムな細長の集積回路装置及び電子機器の提供。 - 特許庁

To appropriately remove unnecessary vapor particles without causing bad effects on the vapor deposition process.例文帳に追加

不要な蒸着粒子を、蒸着処理に悪影響を及ぼすことなく適切に除去する。 - 特許庁

To enable threshing operation not causing grain loss to be carried out by reducing the occurrence of a grain with a sharp point.例文帳に追加

刺り粒の発生を減少させた穀粒ロスのない脱穀作業を可能とさせる。 - 特許庁

To pull a friction pad back from a side of a disk rotor reliably without causing inclination at brake release.例文帳に追加

制動解除時に、摩擦パッドを傾動させることなく確実にディスクロータの側面から引き戻す。 - 特許庁

To improve sealing performance between a valve plate and a cylinder block without causing enlargement of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の大型化を招くことなく、バルブプレートとシリンダブロックの間のシール性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a glass spacer for a field emission display hardly causing electrification due to electric field application.例文帳に追加

電界印加による帯電が発生しにくいフィールドエミッションディスプレイ用ガラススペーサーの提供。 - 特許庁

The linkage uses a thrust bearing for eliminating the sideways movement of the axle causing bounce steer.例文帳に追加

リンク装置は、バウンス・ステアを引き起こすアクスルの側方移動をなくすためにスラストベアリングを使用する。 - 特許庁

A spacer forming the low flow rate area causing the attachment of oil, is not mounted in the cooling hole.例文帳に追加

冷却孔には油が付着する低流速域の原因となりうるスペーサを設置しない。 - 特許庁

To obtain a picture image picked up at desirable timing by user without causing troubles to users.例文帳に追加

利用者に負荷をかけることなく、利用者が望むタイミングで撮像された画像データを得る。 - 特許庁

To provide a stage apparatus which can hold a substrate without causing distortion at the edge.例文帳に追加

縁部に歪みを生じさせることなく基板を保持することができるステージ装置を提供する。 - 特許庁

The prescribed state of traveling is, for example, the state of traveling causing congestion on a road.例文帳に追加

所定の走行状態とは、例えば、道路における渋滞の原因となる走行状態である。 - 特許庁

To accurately strand electric wires at a constant pitch without causing strand disorder.例文帳に追加

撚り乱れを生じることなく、両電線を一定ピッチで正確に撚り合わせ得るようにする。 - 特許庁

To provide a reflection type screen causing little wrinkles, lightweight and preventing occurrence of moire.例文帳に追加

シワになりにくく、軽量であり、モアレの発生を防いだ反射型スクリーンを提供するものである。 - 特許庁

When the resistance increases in these three places, risk of causing the unexpected failure in the starter 2 increases.例文帳に追加

この３箇所で抵抗が増すとスタータ２に不慮の故障が発生する虞が高くなる。 - 特許庁

To detect drive load without causing increase of component costs and enlargement of a component mounting space.例文帳に追加

部品コストの増加や部品実装スペースの拡大を招くことなく、駆動負荷を検出する。 - 特許庁

To provide a refrigeration system hardly causing breakage even if moisture is mixed in a refrigerant.例文帳に追加

冷媒中に水分が混入した場合でも損傷が起こり難い冷凍装置を提供する - 特許庁

To suppress light leakage in a region with spacers formed thereon, without causing lowering of the aperture ratio.例文帳に追加

開口率を低下させることなく、スペーサが形成された領域での光漏れを抑制する。 - 特許庁

Thus, the spurious radiation in the lateral mode can be suppressed without causing degeneration of a high level.例文帳に追加

従って、高レベルな縮退が生じることなく、横モードのスプリアスを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the packet can be processed without causing expiration of time to the producer.例文帳に追加

これにより、プロデューサに対してタイムアウトを生じさせることなくパケット処理を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a wide attenuation region outside a pass band, without causing deterioration of the characteristics in the pass band.例文帳に追加

通過帯域での特性劣化を生じることなく、通過帯域外で広い減衰域を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a preserved-flower processed product causing no color deterioration for a long period of time.例文帳に追加

長期間退色が起こらないプリザーブドフラワーの加工品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To quickly relight a lamp for an automobile after resetting without causing a malfunction.例文帳に追加

リセット後における自動車用ランプの再点灯を誤動作を伴うことなく素早く行わせること。 - 特許庁

To suppress contaminations causing reduction of light-emitting efficiency and chromaticity change or the like of light-emitting colors.例文帳に追加

発光効率の低下や発光色の色度変化等の原因となるコンタミネーションを抑制する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a fine pitch can be realized with a small resistance without causing short-circuiting.例文帳に追加

ショート不良を生じることなく低抵抗で狭ピッチ化が可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

To improve an accuracy for causing a liquid to be injected in a suitable position on a liquid injected medium.例文帳に追加

液体を液体被噴射媒体上の適切な位置に噴射させられる精度を高める。 - 特許庁

To conduct restart of an internal combustion engine under economical running control without causing sluggish feeling.例文帳に追加

エコラン制御での内燃機関の再始動を、もたつき感を生じさせることなく実行する。 - 特許庁

To provide a motor driving device capable of causing a driving object to be displaced at a minute speed, irrespective of fluctuation of a load.例文帳に追加

負荷変動に依らず、駆動対象を微小速度で変位させることができるようにする。 - 特許庁

To achieve a configuration for efficiently executing a plurality of items of processing without causing deadlock.例文帳に追加

デッドロックを発生させることなく複数の処理を効率的に実行させる構成を実現する。 - 特許庁

To provide a method of forming a high aspect ratio contact hole without causing the surface roughness of an insulating film.例文帳に追加

高アスペクト比のコンタクトホールを、絶縁膜の表面荒れなく形成する方法を提供する。 - 特許庁

To produce a fine solid preparation having good appearance and hardly causing deterioration of a component in good yield.例文帳に追加

外観が良好で成分の変質もない微小な固形製剤を歩留まりよく製造する。 - 特許庁

To provide a method of easily removing a foundation section without causing any collapse of a road.例文帳に追加

道路の崩壊を招来さることなく容易に基礎部を撤去できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a building foundation causing no drain from a cylindrical body arranged in dirt floor concrete.例文帳に追加

土間コンクリートに設けた筒体から排水しない建物基礎の排水構造を提供する。 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS, SUBTITLE INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND METHOD OF CAUSING THESE APPARATUSES TO COOPERATE WITH EACH OTHER例文帳に追加

字幕情報送出装置、字幕情報処理装置およびこれら装置の連携方法 - 特許庁

To provide a system for transferring a flexible medium without causing the end cut or jamming of the medium.例文帳に追加

フレキシブル媒体を移送するシステムにおいて、媒体の端切れやジャミングを起こさないようにする。 - 特許庁

To convert and display image signals of different standard systems without causing image persistence.例文帳に追加

異なった標準方式の画像信号を焼き付きを起こすことなく変換して表示可能とする。 - 特許庁

SELECTION AND USE OF LACTOBACILLUS FOR REDUCING DENTAL CARIES AND BACTERIA CAUSING DENTAL CARIES例文帳に追加

齲蝕症および齲蝕症を引き起こす細菌を減少させるための乳酸菌の選択および使用 - 特許庁

To provide a microwave device the inside of which can be observed without the need for removing a part causing a discharge.例文帳に追加

放電が発生した部分を外さないで、その内部の観察ができるマイクロ波機器を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope hardly causing lowering of airtightness and sliding property, even if used repeatedly.例文帳に追加

繰り返し使用しても、気密性や摺動性の低下が生じにくい内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic stably containing ascorbic acid glucoside and hardly causing discoloration with time.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に含有し、経時での変色を生じにくい化粧料を提供する。 - 特許庁