「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To configure EoS communication equipment in which packet losses do not occur, without causing increase in buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリを増加させることなく、パケットロスを生じさせないＥｏＳ通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide an image processing machine capable of enhancing processing capacity without causing contact of photographic printing paper.例文帳に追加

印画紙が接触することなく、処理能力を向上できる画像処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous rice cooking apparatus capable of appropriately and continuously cooking rice without causing heating unevenness.例文帳に追加

加熱むらを生ずることなく、適切な連続炊飯ができる連続炊飯装置を提供する。 - 特許庁

An operator can easily set the sewing data by causing the upper hierarchy screen S to be displayed.例文帳に追加

オペレータは、この上位階層画面Ｓを表示させて、簡易的に縫製データを設定できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber preform causing no foaming phenomenon in transparent vitrification.例文帳に追加

透明ガラス化時に発泡現象を起こさない光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tabular body joining method causing no deterioration in various functions such as cooling.例文帳に追加

冷却等の諸機能の低下を引き起こすことのない板状体接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-channel electrode which can be anchored without causing damage to the tissue.例文帳に追加

組織に損傷を引き起こすこと無く、固定することができる多重チャンネル電極を提供する - 特許庁

To increase the tolerance of a joint gap without causing the deterioration of productivity and a welding quality.例文帳に追加

生産性および溶接品質の低下を招くことなく、継手隙間の許容度を高める。 - 特許庁

A method for this end comprises respectively passing fuel and air through magnetic foece lines and causing magnetic response.例文帳に追加

その方法として、燃料と、空気を、それぞれ磁力線の中を、通過させて、磁気感応させる。 - 特許庁

TRANSACTION METHOD FOR CAUSING GENERAL CONSUMERS TO PERFORM COMMERCIAL TRANSACTION WITH EACH OTHER AT AGENCY, WITHOUT PROVIDING BRANCH OFFICE例文帳に追加

代理店で一般消費者同士で、商取引を行なわせる営業所不在の取引方法。 - 特許庁

The test tube is disposable, causing no contamination, and enhances the accuracy of the trace substance analysis.例文帳に追加

試験管は使い捨てであり、コンタミネ−ションもなく、微量物質分析の精度も向上する。 - 特許庁

To print a high resolution character not causing the degradation of images irrespective of a size of a character.例文帳に追加

文字のサイズによらず、画像劣化発生しない高解像度の文字の印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of correcting the luminance without causing deteriorated S/N ratio of a video image.例文帳に追加

映像のＳ／Ｎ比の悪化を伴わずに輝度の補正が可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device never causing mutual slippage of one cover and the other cover even after fitting adjustment.例文帳に追加

建付け調整しても一側カバーと他側カバーが相互に位置ずれしないヒンジ装置とする。 - 特許庁

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the coast guard detention facility; 例文帳に追加

一　海上保安留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The ratio of patients and the dead among those who have consumed the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ハ　原因食品等を摂取した者の数のうち患者及び死者となつた者の数の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A person shall not have sleep disorder causing sleepiness that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある眠気の原因となる睡眠障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a suspension control device causing no sudden change in car height in shut-down.例文帳に追加

シャットダウン時に急激な車高変化を招くことがないサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

DOCUMENT IMAGE DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE DOCUMENT IMAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加

文書画像表示装置及び文書画像表示方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide a ball tank for delivering balls without causing a ball jam even with one tank rail.例文帳に追加

一条のタンクレールであっても球詰まりを起こすことなく流出できる球タンクとする。 - 特許庁

To position and fix a wafer sample in a sample holder, in a state of not causing warpages or deflection.例文帳に追加

反りや撓みを生じていない状態でウエハ試料を試料ホルダに位置決め固定すること。 - 特許庁

To attain improvement in strength of a machining zone without causing degradation of outside appearance quality of the machining zone.例文帳に追加

加工部位の外観品質低下を招くことなく、加工部位の強度向上を達成する。 - 特許庁

To improve convenience related to boarding on and off a car of an elevator without causing a user to be conscious of the convenience.例文帳に追加

ユーザに特に意識させずに、エレベータの搭乗／降車に関する利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electroconductive polymer actuator acting without causing bending or curvature of an element.例文帳に追加

素子が屈曲や湾曲することなく作動する導電性高分子アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting method for a flip type semiconductor device without causing the deterioration of characteristics thereof.例文帳に追加

特性劣化を招くことのないフリップチップ型半導体素子の実装方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy and speed of control by causing a vibration actuator to stop rapidly.例文帳に追加

振動アクチュエータを迅速に停止させて、それを用いた制御の精度向上及び高速化を図る。 - 特許庁

Extreme narrowing of an air duct is not needed, thus causing little increase in the pressure loss.例文帳に追加

また極端に風路を狭める必要がないので、圧力損失をほとんど増大させない。 - 特許庁

To provide an elastic belt for papermaking machines scarcely causing vibration even when traveled at a high speed.例文帳に追加

高速走行させても振動が発生しにくい製紙機械用弾性ベルトを提供すること。 - 特許庁

To purify bottom soil by ameliorating bottom poor oxygen layer causing red water, water-bloom or the like.例文帳に追加

赤潮や青潮等の原因となる水底貧酸素層を改善し水底土壌を浄化する。 - 特許庁

The shark meat is minced and washed with water to remove urea causing for odd odors.例文帳に追加

あえてサメ肉をミンチにした状態で水洗いをし、異臭の原因である尿素を除去する。 - 特許庁

To enable extension of a dynamic range without causing a decrease in saturation of a composite image.例文帳に追加

合成画像の彩度の低下を招くことなく、ダイナミックレンジを拡張することができるようにする。 - 特許庁

To return a refrigerant oil in a flooded evaporator to a compressor without causing liquid back.例文帳に追加

液バックを招くことなく、満液式蒸発器内の冷凍機油を圧縮機へ戻すこと。 - 特許庁

To surely and appropriately process the surface of any work without causing damage thereto.例文帳に追加

どのようなワークであっても、確実に、適切に、傷を付けることなく表面を処理することができる。 - 特許庁

Thus, spurious signals in the lateral mode can be suppressed, without causing degeneration of high levels.例文帳に追加

従って、高レベルな縮退が生じることなく、横モードのスプリアスを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stocking causing no hindrance on a walking movement, and good for foot health e.g. blood circulation improvement.例文帳に追加

歩行動作に支障がなく、血行など足の健康に良好な靴下を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring system capable of improving measurement accuracy by shielding light causing a noise.例文帳に追加

ノイズとなる光を遮光でき測定精度を向上させることが可能な測定系を提供する。 - 特許庁

To create an individual authentication system utilizing bioinformation and causing no problem even when a portable medium is lost.例文帳に追加

可搬媒体紛失時にも問題のない生体情報を活用した個人認証システムを作る。 - 特許庁

To provide a lightweight soft breast pad having extremely good touch feeling to the skin, and hardly causing deformation.例文帳に追加

軽くて柔らかく、非常に肌触りが良くて、変形し難い胸部パッドを提供すること。 - 特許庁

To obtain a high dimensional precision sintered compact without causing the deformation such as bending and warpage or crack.例文帳に追加

曲がり、そり等の変形やクラックを発生することなく高寸法精度の焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a level shifter for boosting a wordline voltage and memory cell performance without making a circuit defective in operation or without causing excessive leakage.例文帳に追加

ワードライン電圧及びメモリ・セル性能を増強するためのレベル・シフタを提供する。 - 特許庁

To reduce labor required for caring without causing a physical burden on a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に肉体的負担をかけることなく、介護に要する労力をより軽減する。 - 特許庁

To perform fast and highly precise current comparison, without causing increase in through-current at reset times.例文帳に追加

リセット時の貫通電流を増加させることなく、高速で高精度な電流比較を行う。 - 特許庁

To provide a direct liquid-writing instrument causing no ink leakage from the tip of a pen even after a long period of use.例文帳に追加

長期間使用してもペン先からのインキ漏れがない直液式筆記具の提供。 - 特許庁

To provide a tube pump without causing counter flow at the time of reversing the rotation direction of the pump.例文帳に追加

ポンプの回転方向の反転時に逆流作用を発生しないチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding method for translucent substrate causing no distortion of the substrate and no air bubbles.例文帳に追加

基板の歪みおよび気泡の生じない透光性基板の接着方法を提供する。 - 特許庁