「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating resin layer 30 is formed by a material for causing a plastic flow by pressurization.例文帳に追加

絶縁樹脂層３０は、加圧したときに塑性流動を引き起こす材料で形成されている。 - 特許庁

To dispose a rear brake wire and a speed changer wire without causing an obstacle in loading and unloading a battery.例文帳に追加

バッテリの積み下ろしの障害にならないよう、リヤブレーキワイヤや変速機ワイヤをレイアウトすること。 - 特許庁

To provide an eye lotion obtained by formulating sodium cromoglycate hardly causing eye-ache after applying the eye lotion.例文帳に追加

点眼後に眼痛を生じないクロモグリク酸ナトリウムを配合した点眼液を提供すること。 - 特許庁

To propose novel structures of a collector and an electrode sheet hardly causing peeling of an active substance layer.例文帳に追加

集電体及び電極シートについて活物質層が剥がれ難い新規な構造の提案 - 特許庁

To enable a post-processing causing no defect even when different types of sheets of paper are post-processed together.例文帳に追加

種類の異なる用紙をともに後処理する場合でも、不具合のない後処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a lens cleaner capable of surely cleaning a lens without causing any failures in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置の故障を招くことなくレンズを確実にクリーニングし得るレンズクリーナを提供する。 - 特許庁

To form accurate three-dimensional geometric data even on an object easily causing regular reflection.例文帳に追加

正反射の生じやすい対象物についても、正確な３次元形状データを生成すること。 - 特許庁

The soil after agitation is returned to the original ground after sufficiently causing a hydration reaction.例文帳に追加

混合攪拌が終了した土壌は、充分に水和反応を生じさせて原地盤に埋め戻す。 - 特許庁

To provide a peripheral device with multifunction realized without causing expansion of a size.例文帳に追加

サイズの拡張などを伴うことなく多機能化を図ることを実現した周辺機器を提供する。 - 特許庁

By causing the adhesive to flow into the grooves, the adhesive is applied at a predetermined position without overflowing.例文帳に追加

接着剤を溝に流し込むことで、接着剤が出すことなく所定の位置に塗布される。 - 特許庁

To prevent excess output voltage surely without causing malfunction when turning on the power.例文帳に追加

電源投入時に誤動作することなく、確実に出力電圧の過電圧を防止すること。 - 特許庁

To provide a method to assemble a gas diffusion layer to an electrolyte membrane without causing damage to the electrolyte membrane.例文帳に追加

ガス拡散層を電解膜に組付ける際に、電解膜を損傷することなく組付ける。 - 特許庁

The resulting hard mask attains a good exposed state without causing defects even after repeated hard contact exposure.例文帳に追加

ハードコンタクト露光を繰り返しても欠陥を生じることなく良好な露光状態にできる。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus capable of performing a stable treatment without causing any abnormal discharge.例文帳に追加

異常放電を引き起こさず、安定した処理が可能な真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide pane for a vehicle having an antennal wire causing no interference with the sight of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員に目障りとならないアンテナ線を形成した車両用窓ガラスを得る。 - 特許庁

To provide a device which peels a support plate off from a wafer to which the support plate is stuck without causing damage to a wafer.例文帳に追加

ウエハを破損することなく、サポートプレートが貼着されたウエハから、サポートプレートを剥離する。 - 特許庁

Thus, useless power consumption is suppressed without causing hindrance to the network configuration.例文帳に追加

これにより、ネットワーク構成に支障を与えることなく、無駄な電力消費を抑えることができる。 - 特許庁

To exhibit maximum performance by early recognizing a process causing a bottleneck.例文帳に追加

ボトルネックとなっている工程を早期に認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To optimize a PAN by a compact radio terminal without causing an increase of installations.例文帳に追加

設備の増大を招くことなく、小型無線端末によるＰＡＮの最適化ができるようにする。 - 特許庁

To provide a transaction processor improved in reliability by hardly causing liquid stagnation in a drain passage.例文帳に追加

液体が排水路にたまりにくくし、信頼性を向上させた取引処理装置を提供する。 - 特許庁

hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction 例文帳に追加

クラブヘッドの柄に近い部分で（ゴルフボール）打つ、ボールが間違った方向に向きを変える原因となる - 日本語WordNet

causing one to believe what is not true or fail to believe what is true 例文帳に追加

人に真実でないことを信じさせる、あるいは真実であることを信じさせなくするさま - 日本語WordNet

of or relating to or causing constriction of the pupil of the eye 例文帳に追加

目の瞳孔の収縮の、目の瞳孔の収縮に関する、または、目の瞳孔の収縮を引き起こす - 日本語WordNet

a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation) 例文帳に追加

小胞から現れず、皮膜（通常、炎症を引き起こしている）に封埋されたままである髪 - 日本語WordNet

the file descriptor for event #13, then your event cache might still say there are events waiting for that file descriptor causing confusion. 例文帳に追加

すると、イベントキャッシュはそのファイルディスクリプタを待つイベントが存在するといって、混乱が起きる。 - JM

To provide a cellulose ester film having sufficient durability and decreased in causing bleed-out.例文帳に追加

十分な耐久性を有し、ブリードアウトの発生を低減させたセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a graphics processing unit capable of causing audio data to perform processing in cooperation with video data.例文帳に追加

オーディオデータをビデオデータに連携させて処理することができるグラフィクスプロセッシングユニットを実現する。 - 特許庁

By causing the ladder resistors to change temporally dispersion errors of the resistance can be averaged out.例文帳に追加

ラダー抵抗を時間的に変化させることにより、抵抗値のばらつき誤差を平均化する。 - 特許庁

However, waste piled up causing the water to almost stop flowing, and it became very unsanitary. 例文帳に追加

しかし、水がほとんど流れない為に汚物が溜まり、衛生状態は限界に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an deactivator deactivating pollen allergenicity causing pollinosis.例文帳に追加

花粉症の原因である花粉のアレルゲン性を不活性する方法および不活性化剤を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the physical quantity of a gas without causing detection failures caused by dewing water.例文帳に追加

結露水が原因の検出不良を起こすことなくガスの物理量を正確に検出する。 - 特許庁

To hold a diffraction optical element unit without causing the deformation of the diffraction optical element unit and upsizing thereof.例文帳に追加

回折光学素子ユニットを変形を生じさせることなく、かつ大型化させずに保持する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition forming a film hardly causing color transfer and having solid coloring resistance.例文帳に追加

フィルムは色移りがしにくく、堅牢な耐染色性を示すポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance the emission efficiency of a single photon without causing degradation in quality of a quantum dot layer.例文帳に追加

量子ドット層の品質低下を招くことなく、単一光子の発光効率を向上させる。 - 特許庁

ANALYSIS SET DATA CREATION DEVICE AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO IMPLEMENT METHOD FOR CREATING ANALYSIS SET DATA例文帳に追加

アナリシスセットデータ作成装置、および、アナリシスセットデータ作成方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a modified polyester fiber structure causing little lowering of strength by hydrolysis.例文帳に追加

加水分解による強度低下の少ない改質ポリエステル系繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To prepare a crosslinked polymer particle having high mechanical strength and causing no elution of impure substances.例文帳に追加

機械的強度が高く、不純物質の溶出がない架橋重合体粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad hardly causing a scratch and excellent in planarization performance and in polishing stability.例文帳に追加

スクラッチを発生させにくく、平坦化性能や研磨安定性に優れた研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear hardly causing failure in operations even if a seal member is swollen.例文帳に追加

シール部材が膨潤されたとしても作動不良を生じ難い弁装置を提供すること。 - 特許庁

Addition of a monomer of a curing component causing occurrence of burning is not needed.例文帳に追加

また焼きつき発生の原因となっていた硬化成分のモノマーを添加する必要も無くなった。 - 特許庁

To provide a substrate for electroforming causing less detachment of fine patterns and its manufacturing method.例文帳に追加

微細パターンの剥がれが生じにくい電鋳用基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user can use the printed bar code for the item continuously causing a bar code error.例文帳に追加

ユーザは、印刷されたバーコードを連続的にバーコードエラーに帰着する品目に対して使用し得る。 - 特許庁

Friction between the upper surface of the ink tank 4 and a director 9 increases the resin temperature, thereby causing mutual welding.例文帳に追加

インクタンク４の上面とダイレクタ９との摩擦により、樹脂温度が上昇し相溶する。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide laminated sheet causing no film cracking in the motor processing of a slot, a wedge or the like.例文帳に追加

スロット、ウェッジなどのモーター加工においてフィルム割れのないポリアリーレンスルフィド積層シートを得る。 - 特許庁

To control engine speed rotation with a generator without causing overshoot or delay in convergence.例文帳に追加

オーバーシュートや収束遅れを生じさせることなくジェネレータによってエンジン回転数を制御する。 - 特許庁