「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lateral interlocking operation device capable of hardly causing operational backlash between right and left grips.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを発生し難くすることができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

To maintain satisfactory optical performance without causing an increase in the size of a camera nor an increase in cost in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、カメラの大型化もコストアップも招くことなく、良好な光学性能を維持する。 - 特許庁

To provide an optical displacement gauge whose measurable range is extended, without causing deterioration of measurement accuracy.例文帳に追加

測定精度を低下させることなく、測定できる範囲をロングレンジ化した光学式変位計を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism capable of carrying a disk without causing a flaw on a face of the disk.例文帳に追加

ディスク面に傷をつけることなく、ディスクを搬送することのできるディスクローディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where sticking of toner to a leading end edge of paper and causing scumming is prevented.例文帳に追加

用紙先端縁にトナーが付着し、地汚れするのを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The module causing the system failure is investigated and repaired to rapidly respond to the failure.例文帳に追加

これにより、システム異常の原因となったモジュールを調査・修理することで、異常に迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission.例文帳に追加

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。 - 特許庁

To attain proper and complete engagement without causing deformation to mating parts on both sides of a slit.例文帳に追加

スリットの両側の合わせ部を型くずれすることなく、適正且つ確実に係合できるようにする。 - 特許庁

To enhance the error correction efficiency of the entire data by wiring simple structure, without causing redundant data to increase.例文帳に追加

冗長なデータを増加させることなく、簡易な構成で、データ全体のエラー訂正効率を上げる。 - 特許庁

To precisely manufacture rectangular test pieces with small width dimension without causing quality change.例文帳に追加

幅寸法の小さい矩形状の試験片を精度良く、且つ材質の変化を生じさせることなく作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of trichloromethanesulfonyl chloride comprises causing methanesulfonyl chloride to react with chlorine gas.例文帳に追加

メタンスルホニルクロライドを塩素ガスと反応させることによりトリクロロメタンスルホニルクロライドを製造する方法である。 - 特許庁

To enable changing assignment of external terminals in a semiconductor device without causing deterioration of characteristics.例文帳に追加

特性劣化を生ずることなく、半導体装置における外部端子の割り当て変更を可能とする。 - 特許庁

To exclude influences of disturbance due to a use power supply member without causing a moving stage to increase its size.例文帳に追加

移動ステージの大型化を招くことなく、用力供給部材による外乱の影響を排除する。 - 特許庁

The stress luminescence layer 8 of the part 3 is made to emit light by causing the part 3 to deform.例文帳に追加

各被支持部３の応力発光層８を、当該被支持部３を変形させることで発光させる。 - 特許庁

To prevent an outside lever from causing a malfunction, even if an automobile-outside door panel of a door is deformed.例文帳に追加

ドアの車外側ドアパネルが変形しても、アウトサイドレバーが作動不良を起こすことがないようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconducting plastic belt which realizes a high quality copied image without causing voids.例文帳に追加

中抜けが生じず、複写画像の高画質化が実現できる半導電性プラスチックベルトを提供する。 - 特許庁

To attain economical monitoring of a light receiving level for HFC transmission without much labor and time and causing a hindrance to operation.例文帳に追加

手間がかからず運用に支障がなく、経済的なＨＦＣ伝送の受光レベルモニタを可能にする。 - 特許庁

To provide a color image reader which can increase a reading speed without causing a reduction in image quality.例文帳に追加

画質を低下させることなく読取り速度を上げることができるカラー画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A thin chip is formed stably at low cost and is further fixed to a substrate without causing cracking of the chip.例文帳に追加

薄いチップを安定かつ低コストで形成し、チップの割れを生ずることなしに基板に固着できる。 - 特許庁

The user then presses a menu button again, thereby causing a through-image to be shown on the display and bringing a photographable state.例文帳に追加

再度メニューボタンを押圧操作して、ディスプレイにスルー画を表示させ、撮影が可能な状態にする。 - 特許庁

To enable repair of a molten iron tapping hole in a blast furnace with high efficiency without causing the gas leakage.例文帳に追加

高炉出銑口の補修を高能率にかつガスリークを生じないよう施工することを可能とする。 - 特許庁

To mold a two-color molding simultaneous muffle painting product without causing a molding failure to the appearance of a product.例文帳に追加

製品外観に成形不良を発生させることなく２色成形同時絵付け品を成形する。 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVING DEVICE AND METHOD AND INFORMATION RETRIEVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO IMPLEMENT THIS METHOD例文帳に追加

情報検索装置、情報検索方法、およびこの方法をコンピュータに実行させる情報検索プログラム - 特許庁

To efficiently increase fault detection rate without causing a large increase in gates.例文帳に追加

大規模なゲート増加を伴うことなく、効率よく故障検出率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a multidimensional gas chromatograph apparatus not causing the shift of a retention time due to the changeover of a flow channel.例文帳に追加

流路の切り換えによるリテンションタイムのずれのないマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

The game apparatus applies rotation of the calculated curve amount to the ball and performs a process of causing the ball to curve.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、算出したカーブ量の回転をボールに加え、ボールをカーブさせる処理を行う。 - 特許庁

To provide a bullet stopping device having excellent durability and causing no problem of a ricochet or an evaporating phenomenon of lead.例文帳に追加

耐久性に優れ、且つ跳弾や鉛の蒸散現象が問題とならない停弾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having an adjustable whole length and hardly causing a slack of its bottom plug.例文帳に追加

釣竿全体の長さを調節可能であり、且つ、尻栓の緩みも生じにくい釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide the subject ink causing no blur even after long-term storage, thus high in preservation stability.例文帳に追加

長期保管後でもカスレが発生しない保存安定性に優れたボールペン用水性インキの提供。 - 特許庁

To provide a link mechanism capable of improving productivity without causing a secondary problem.例文帳に追加

副次的な問題を引き起こすことなく生産性を高めることのできるリンク機構を提供すること。 - 特許庁

To suppress the waste of a paper sheet whose price is high by hardly causing any printing mistake to the paper sheet for image printing.例文帳に追加

画像印刷用の用紙への印刷ミスを発生させ難く、価格が高い用紙の無駄を抑える。 - 特許庁

To provide an optical component, a lens system and a projection aligner hardly causing clouding and clouding irregularity.例文帳に追加

曇りや曇りムラが発生しにくい光学部品、レンズ系、及び投影露光装置を提供すること。 - 特許庁

To execute shift control without causing any shock in a vehicle in an extremely low-speed region.例文帳に追加

極低車速領域において車両にショックを発生させることなく変速制御を実行する。 - 特許庁

To provide a power management technique and architecture causing no such problem as caused in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における問題を生じない電力管理技法およびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To suppress the rapid pressure variation in a reaction chamber without causing the increase of cost.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく、反応室内の急激な圧力変動が抑制できるようにする。 - 特許庁

Work is easily done without causing shift after construction, assuring accurate construction.例文帳に追加

このため施工後に位置がずれたりすることもなく作業も容易となり、確実に施工できるものとなる。 - 特許庁

Thus, even in the case of a signal causing a count error of horizontal lines, the closed caption data is correctly displayed.例文帳に追加

それにより、水平ラインのカウントを誤る信号において、クローズドキャプションデータを正しく表示できる。 - 特許庁

To provide mobile communications equipment which attains power saving, without causing deterioration of communication performance.例文帳に追加

通信性能の悪化を招くことなく小電力化を図った移動体用通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled film, and to provide a method for producing the film, capable of producing the film product in a good yield, scarcely causing wrinkles.例文帳に追加

しわの発生が少なく歩留まりが良いロール状フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simply enhance a cleaning performance without causing troubles on a noise.例文帳に追加

騒音等に関する新たな問題を引き起こすことなく、広い範囲で浄化性能を簡単に向上させる。 - 特許庁

To make it possible to detect the position surely without causing hindrance for data reading and writing.例文帳に追加

データの読み書きに支障が起こらないように、位置検出を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the web tip part W2 can be certainly wound around the winding core 12 without causing a tensile wrinkle.例文帳に追加

引きつれシワの発生もなく、ウェブ先端部Ｗ２を巻き芯１２に確実に巻き付けることができる。 - 特許庁

To develop a paper sheets processor never causing a jam even in the stopping of a carrying device.例文帳に追加

搬送装置が停止してもジャムを生じることのない紙葉類処理装置の開発が望まれている。 - 特許庁

To narrow a pitch of a connector without causing the lowering of the shock resistance of the connector and a contact failure of a contact.例文帳に追加

コネクタの耐衝撃性の低下及びコンタクトの接触不良を招かずに狭ピッチ化を実現する。 - 特許庁

To provide a compressor causing no reduction in compression capacity nor stopping even in a high temperature.例文帳に追加

高温になっても圧縮能力が低下したり、停止することがない圧縮機を提供すること。 - 特許庁