「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lateral interlocking operation device capable of hardly causing operational backlash between right and left grips.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを発生し難くすることができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

To maintain satisfactory optical performance without causing an increase in the size of a camera nor an increase in cost in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、カメラの大型化もコストアップも招くことなく、良好な光学性能を維持する。 - 特許庁

To provide an optical displacement gauge whose measurable range is extended, without causing deterioration of measurement accuracy.例文帳に追加

測定精度を低下させることなく、測定できる範囲をロングレンジ化した光学式変位計を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism capable of carrying a disk without causing a flaw on a face of the disk.例文帳に追加

ディスク面に傷をつけることなく、ディスクを搬送することのできるディスクローディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where sticking of toner to a leading end edge of paper and causing scumming is prevented.例文帳に追加

用紙先端縁にトナーが付着し、地汚れするのを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The module causing the system failure is investigated and repaired to rapidly respond to the failure.例文帳に追加

これにより、システム異常の原因となったモジュールを調査・修理することで、異常に迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission.例文帳に追加

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。 - 特許庁

To attain proper and complete engagement without causing deformation to mating parts on both sides of a slit.例文帳に追加

スリットの両側の合わせ部を型くずれすることなく、適正且つ確実に係合できるようにする。 - 特許庁

To enhance the error correction efficiency of the entire data by wiring simple structure, without causing redundant data to increase.例文帳に追加

冗長なデータを増加させることなく、簡易な構成で、データ全体のエラー訂正効率を上げる。 - 特許庁

To precisely manufacture rectangular test pieces with small width dimension without causing quality change.例文帳に追加

幅寸法の小さい矩形状の試験片を精度良く、且つ材質の変化を生じさせることなく作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of trichloromethanesulfonyl chloride comprises causing methanesulfonyl chloride to react with chlorine gas.例文帳に追加

メタンスルホニルクロライドを塩素ガスと反応させることによりトリクロロメタンスルホニルクロライドを製造する方法である。 - 特許庁

To enable changing assignment of external terminals in a semiconductor device without causing deterioration of characteristics.例文帳に追加

特性劣化を生ずることなく、半導体装置における外部端子の割り当て変更を可能とする。 - 特許庁

To exclude influences of disturbance due to a use power supply member without causing a moving stage to increase its size.例文帳に追加

移動ステージの大型化を招くことなく、用力供給部材による外乱の影響を排除する。 - 特許庁

The stress luminescence layer 8 of the part 3 is made to emit light by causing the part 3 to deform.例文帳に追加

各被支持部３の応力発光層８を、当該被支持部３を変形させることで発光させる。 - 特許庁

To prevent an outside lever from causing a malfunction, even if an automobile-outside door panel of a door is deformed.例文帳に追加

ドアの車外側ドアパネルが変形しても、アウトサイドレバーが作動不良を起こすことがないようにする。 - 特許庁

To save energy without causing a resident to feel cold draft by producing an air supply pattern of strong cold strong hot.例文帳に追加

冷強暖強の送風パターンを作り、居住者にコールドドラフトを感じさせずに、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold having a simple constitution and a silencing effect without causing deterioration in the temperature characteristics.例文帳に追加

温度特性の悪化を招くことなく、簡単な構成で消音効果のあるエギゾーストマニホルドを得る。 - 特許庁

The plasma generating means emits generated plasma without causing electric current to flow inside the water in the treatment tank.例文帳に追加

プラズマ発生手段は、処理槽の水中に電流を流すことなく発生させたプラズマを照射する。 - 特許庁

APPEARANCE INSPECTION DEVICE, APPEARANCE INSPECTION METHOD, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS APPEARANCE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

外観検査装置、外観検査方法およびコンピュータを外観検査装置として機能させるためのプログラム - 特許庁

To provide a bicycle with rear suspension having a rear fork and a rear fork pin causing little twist.例文帳に追加

リアフォークおよびリアフォークピンにねじれが作用しにくいリアサスペンション付き自転車を提供することである。 - 特許庁

To correct an error of projection data generated by causing a relative movement of a subject to an imaging system.例文帳に追加

撮像系に対する被検体の相対的移動に起因して発生する投影データの誤差を補正する。 - 特許庁

To smoothly perform payment adjustment processing of a customer without causing overflow in the currency storage part of an automatic change payment machine.例文帳に追加

自動釣銭機の貨幣収納部にオーバーフローを生じさせず、顧客の精算処理をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a memory capable of performing writing operation in a short time without causing an error.例文帳に追加

エラーを生じることなく、短い時間で書き込み動作を行うことができる、記憶装置を提供する。 - 特許庁

To heat-transfer a hologram transfer foil onto a medium to be transferred easily without causing burr.例文帳に追加

バリを発生させること無く被転写媒体にホログラム転写箔を熱転写することが容易にする。 - 特許庁

To wind up and recover the part to become unnecessary of a label base material without causing an increase in labor and cost.例文帳に追加

ラベル基材の不要となる部分を手間やコストアップを生じさせることなく巻き取り回収する。 - 特許庁

To surely feed even a low-viscosity flux to a cavity without causing leakage.例文帳に追加

低粘度のフラックスでも漏出を起こすことなく、キャビティ部に確実に供給することができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable voltage measuring device easy in measuring operation, and hardly causing a wrong operation.例文帳に追加

測定操作が容易で、操作間違いが生じにくい携帯型の電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To attain power saving without causing deterioration in performance in waiting in a terminal device of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の端末装置において、待機時の性能低下を招くことなく、省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a floor material capable of continuously covering a corner area between a floor and a wall without causing a gap therebetween.例文帳に追加

床と壁との角部に隙間ができないように連続的に被覆できる床材を提供する。 - 特許庁

By forming the manifold and the passage member with quarts, they are prevented from causing metallic contamination.例文帳に追加

マニホールドと通路部材を石英で形成することにより、金属汚染の原因になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an anchor metal fixture capable of maintaining strong fixing force without causing any vibration and noise in the case of fixing.例文帳に追加

固定時に振動や騒音が発生せず、強い固定力が維持されるアンカー金具を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system that can receive data normally, without causing data errors.例文帳に追加

データエラーを発生することなく正常にデータを受信することができるデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of detecting any virus at high speed and hardly causing a new factor of vulnerability.例文帳に追加

高速にウイルスを検出でき、新たな脆弱性要因となりづらいネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

The shearing force to the substrate 5 is lowered and without damaging and causing wrinkles, coating is smoothly carried out.例文帳に追加

基材５への剪断力が低下し、基材５に損傷やしわを生じないスムーズな塗布が可能となる。 - 特許庁

To obtain an output unit capable of improving a charge-to-voltage conversion rate without causing deterioration in image.例文帳に追加

画質劣化を引き起こすことなく、電荷電圧変換率を高めることが可能な出力部を得る。 - 特許庁

To provide an effective differential pressure seal without the trouble of causing deterioration in the quality of the product, sheet cracking or the like.例文帳に追加

製品品質の劣化や板割れなどを生じる憂いなしに、有効な差圧シールを実現する。 - 特許庁

To realize a system capable of ventilating the inside of a bathroom without causing the person at a washing area to feel the sense of cold air.例文帳に追加

洗い場の者に冷風感を感じさせずに浴室内を換気できるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive desiccant excelling in water absorbing capacity, and causing little liquid leakage.例文帳に追加

吸水能力に優れるとともに液漏れが生じ難く、かつ価格的に低コストな乾燥剤を提供する。 - 特許庁

To prevent LD from emitting light exceeding an absolute maximum rating and causing damage such as deterioration in the LD.例文帳に追加

ＬＤが絶対最大定格を超えて発光し、ＬＤに劣化等のダメージが加わることを回避する。 - 特許庁

To realize a long life of an luminous element without causing a deterioration of a responsivity of a light receiving element.例文帳に追加

受光素子の応答性の悪化を生じさせることなく発光素子の長寿命化を実現する。 - 特許庁

The embossed parts 4 are preferably a state without causing film formation resulting from melting of fibers.例文帳に追加

エンボス部４は、繊維の溶融に起因するフィルム化が起こっていない状態にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a bicycle lock detection device without causing malfunction about whether a bicycle lock is present.例文帳に追加

車輪のロックの有無に関して誤動作を招くことがない自転車ロック検出装置を提供する。 - 特許庁

To produce a sauce causing no color fading of the tomato therein even if subjected to heat cooking.例文帳に追加

本発明は加熱調理によってもトマトの褪色がないソース類を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bath device easily constructed by using various heat source units, and not causing cost increase.例文帳に追加

様々な熱源機を用いて容易に構成でき、コストアップを招くことのない風呂装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly the key switch 1 can be constructed thin without causing drop of the rigidity of the hinge member 10.例文帳に追加

よって、ヒンジ部材１０の剛性を低下させることなく、キースイッチ１を薄型化することができる。 - 特許庁