「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus such as an electronic camera hardly causing camera shake, hardly causing a situation that an optical system gets eccentric because the body itself is distorted in photographing, and capable of taking a photograph without arranging a button at a side surface part.例文帳に追加

手ぶれし難く、また、撮影時にボデー自体が歪んで光学系が偏心することが起こり難く、側面部にボタンを配置することなく撮影できる電子カメラ等の撮像装置。 - 特許庁

To provide a washing machine that can gently wash delicate woollen or silk clothing without causing damage such as cloth damage or shrinkage and effectively wash without causing washing irregularities.例文帳に追加

ウールやシルク等のデリケートな衣類に対して、布傷みや縮み等の損傷を与えることなく優しく洗濯ができ、かつ洗いむらも生じることなく洗浄効果を高めた洗濯機を提供する。 - 特許庁

The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games.例文帳に追加

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。 - 特許庁

To provide a reducer for invert matching, formed of an earthenware pipe and easily joining two earthenware pipes of different bore diameters without causing inverse draft and without causing a large gap.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管を、逆勾配を生じさせることなく、且つ、大きな隙間を生じさせることなく容易に接合させることができる、土管で形成した管底接合用片落管を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device operating without causing wear, damage or the like of a fuel pipe even when a pipe mounting member moves in the vertical direction and causing interfere with the other member arranged around a fuel tank.例文帳に追加

燃料配管を、配管取付部材が上下方向に回動する際にも摩耗や損傷等を生じさせず、しかも燃料タンクの周辺に配置した他の部材と干渉しないよう動作させる。 - 特許庁

To provide high-Cr cast iron hardly causing casting defects, causing no deterioration in hardness in a wall thickness central part even in the case of a large-size material, and having high hardness and excellent hardness uniformity and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋳造欠陥が生じ難く、大型材としても肉厚中央部での硬度劣化のない、高硬度で、硬度均一性に優れた高Ｃｒ鋳鉄およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inkjet-recording hardly causing beading or bleeding on a recording medium formed with a void layer on a supporting material, and further hardly causing strike through on plain paper.例文帳に追加

支持体上に空隙層を形成した記録媒体において、ビーディングやブリーディングが起きにくく、さらに普通紙において裏抜けを起こしにくいインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an execution work method of a road sign clearly visually confirmable over a long period by having high durability and causing no partial abrasion such as causing a slip of a tire.例文帳に追加

耐久性が高く、したがって長期間にわたって明瞭に視認することができ、また、タイヤの滑りが生じるような偏った磨耗が発生することがない道路標示の施工方法を提供する - 特許庁

To provide a flexible pipe joint structure not causing damage of a pipe line and not causing leakage of water, gas or steam from a connected part due to corotation, when torsion is generated upon an earthquake or installation of a pipe.例文帳に追加

地震や配管施工時捩れが発生した時管路が破損したり連結箇所から共回りによる水やガスあるいは蒸気の漏れが発生しない可撓管継手の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus equipped with a dust particle removing mechanism which can clean an optically effective range on a cleaning object surface, without causing damages or reducing the shutter speed or causing enlargement.例文帳に追加

シャッター速度を落とすことなく、また、大型化を招くことなく、清掃対象面の光学有効範囲を傷つけずに清掃することができる異物除去機構を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer is corresponded to various kinds of software by causing all to function as cache memories, when the cache is valid and causing all to function as built-in memories, when the cash is invalid by using the validity flag 4.例文帳に追加

この有効フラグ４を用い、キャッシュ有効時には、すべてをキャッシュメモリとして機能させ、キャッシュ無効時には、すべてを内蔵メモリとして機能させることにより、各種のソフトウェアに対応させる。 - 特許庁

To provide a rotator of a rotating electric machine that can enhance demagnetization resistance of a permanent magnet without causing drastic increase of material cost or causing an enlarged structure, and to provide the rotating electric machine.例文帳に追加

材料コストの大幅な増加を招くことなく、また、構造の大形化を招くことなく永久磁石の耐減磁性を高めることができる回転電機の回転子、および回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass coloring method whereby glass is colored by the irradiation with a laser beam without causing cracks in a colored part colored by the irradiation and without causing the colored part to fall away.例文帳に追加

レーザビームを照射してガラスを着色させる場合に、レーザビームの照射によって着色した着色部にクラックを発生させず、また該着色部を脱落させないガラスの着色方法を提供する。 - 特許庁

The treated pigment is obtained by causing a reactive emulsifier bearing an acidic group to bond to a pigment which has a coloring matter derivative bearing a basic group bonded on the surface thereof and causing the reactive emulsifier to polymerize.例文帳に追加

表面に塩基性基を有する色素誘導体を結合した顔料に、酸性基を有する反応性乳化剤を結合した後、上記反応性乳化剤を重合してなる処理顔料。 - 特許庁

To inexpensively provide a cellulose acylate film causing no problem such as whitening, bleed-out or surface degradation, having high transparency and durability without causing problems such as volatilization or deposition of an additive to manufacture equipment.例文帳に追加

白化やブリードアウト、面状劣化などの問題がなく、製造設備への添加剤の揮散・付着などの問題も生じさせずに、透明性と耐久性の高いセルロースアシレートフィルムを低コストにて提供すること。 - 特許庁

In the strain-causing plate 31, a small disk section 31b, a plurality of beam sections 31c, and a plurality of strain-causing parts 31d and 31e for receiving acceleration to cause strain are formed integrally and very thin.例文帳に追加

起歪板３１は、小円盤部３１ｂと、複数のビーム部３１ｃと、加速度を受けてひずみを生じる複数の起歪部３１ｄおよび３１ｅとが極めて薄く且つ一体に形成されている。 - 特許庁

The processing unit has instructions of a first format causing the processing unit to restore the data in the memory after reading and of a second format causing the processing unit not to reproduce the data after reading.例文帳に追加

この処理ユニットは、読取り後メモリにデータを再生せしめる第１の形式の命令と、読取り後処理ユニットによりデータ再生せしめない第２の形式の命令とを生ぜしめるようにする。 - 特許庁

To provide a fur removing sheet capable of removing excessive fur on the tongue, hardly causing nausea at the time of use, reducing stimulation to the upper jaw and hardly causing problems in terms of sanitation.例文帳に追加

過剰な舌苔を除去することができ、使用時に嘔吐感を殆ど催さず、上顎への刺激も少なく、かつ、衛生上の問題が発生しにくい舌苔除去シートを提供すること。 - 特許庁

To carry out nipping and conveyance of a belt-like inside-hollowing scrap generated from a lithographic printing plate subjected to the inside hollowing cutting without causing meandering of the scrap during the conveyance, and without causing sagging thereof during the conveyance.例文帳に追加

中抜き裁断された帯状の中抜き屑を蛇行搬送させることなく、しかも中抜き屑に搬送弛みが生じないように中抜き屑を適切な保持力でニップ搬送できる。 - 特許庁

To provide a cylindrical object holder installing even a cylindrical object varying in an inner diameter on a rotary shaft without causing eccentricity, increasing holding power, and causing no abnormality in operation even in long-term use.例文帳に追加

内径にばらつきのある円筒物でも偏心を生じることなく回転軸に取り付けでき、保持力が大きく、長期間使用しても動作に異常を生じない円筒物保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter which permits high-quality display hardly causing irregularity in the hue, etc. of each of formed colored layers and hardly causing color irregularity, by using an inkjet method.例文帳に追加

本発明は、形成される各着色層の色相等にバラつきが少なく、色ムラの少ない高品質な表示が可能なカラーフィルタを、インクジェット法を用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

Or, on the occurrence of a call, the utilizing state of the time slot of cells in a range of causing interference is referenced and a time slot not used in cells in the range of causing interference may be assigned.例文帳に追加

また、呼が発生したとき、干渉が発生する範囲のセルのタイムスロットの使用状況を参照して、干渉が発生する範囲のセルで使用していないタイムスロットを割り当ててもよい。 - 特許庁

This instrument comprises a changing-point display means causing the changing points of the plurality of logic signals to be displayed on the display part, and a bundle-value display means causing the bundle values of the plurality of logic signals to be displayed on the display part.例文帳に追加

本装置は、複数のロジック信号の変化点を表示部に表示させる変化点表示手段と、複数のロジック信号のバンドル値を表示部に表示させるバンドル値表示手段とを有する。 - 特許庁

To provide a reusable casing material and an opening frame structure using the casing material which can be installed by giving a slight effort to the member without causing no looseness and, after its removal, without causing no damage to the material.例文帳に追加

ワンタッチで取り付けられ、取り付け後のガタツキがなく、また取り外しても傷が付くことがなく、従って、再利用の可能なケーシング材及びこれを用いた開口枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device and an image forming apparatus which can solve such the problem that paper (sheet) curls in the post-processing device without causing an increase in the scale of the device itself and without causing cost increase of the device itself.例文帳に追加

装置自体の大型化やコストアップを招くことなく、用紙（シート）が後処理装置内で丸まってしまうという問題を解消できる後処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet towel causing little skin roughness to the human body, having high safety even when passing through a mouth part, superior in the mildewproof effect in preservation, and causing little an unwiped part even if the towel is dried after wiping for cleaning.例文帳に追加

人体に対して肌荒れが少なく、経口しても安全性が高く、保存中の防カビ効果に優れ、清拭後乾燥しても拭き残りが発生しにくいおしぼりを提供すること。 - 特許庁

To automate the inspection of an electrostatic atomizer by inspecting its cooling function of causing moisture to adhere to its atomizing electrode and its discharging function of causing moisture to scatter in the air, based on an image.例文帳に追加

霧化電極に水分を付着させる冷却の機能と、水分を空中に飛散させる放電の機能との検査を画像に基づいて行うことにより、静電霧化装置の検査を自動化する。 - 特許庁

To provide an economical strainer for taking deep sea water usable without causing elution of impurities to deep sea water or causing problems of corrosion, break, or the like for a long duration.例文帳に追加

長期間に亘って腐食，損傷等の問題を生じることなく、また、深層水への不純物の溶出を生じることなく使用可能な、低コストの海洋深層水取水用のストレーナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a voice coil assembly capable of achieving a flat thin loudspeaker having a high efficiency, hardly causing divided vibrations, obtaining a flat frequency response, and hardly causing operation defects.例文帳に追加

能率が高く、分割振動が発生しにくくて平坦な周波数特性が得られ、かつ、動作不良が発生しにくい平面薄型スピーカーを実現することができるボイスコイル組立体を得る。 - 特許庁

To provide a vapor recovery device of an oil feeder causing no detachment of an adsorbent still having sufficient adsorbability, and causing no releasing of gasoline vapor to the atmosphere due to supersaturation of the adsorbent.例文帳に追加

吸着能力が充分ある吸着剤を脱着することがなく、吸着剤が過飽和となってガソリンベーパが大気中に放出されることがない給油機のベーパ回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject flexible hollow tube good in piping workability, free from concern for causing kinks even in making a piping in a narrow space, and causing no bubbles on the wall thereof.例文帳に追加

柔軟で配管作業性が良く、かつ狭い空間内での配管においてもキンクの心配がなく、しかも中空管の壁に気泡の発生がないＬ形の射出成形中空管を得ること。 - 特許庁

To realize a wide fiber reinforced rubber cord having the stability of properties or quality withstanding a practical us by not causing or hardly causing the lowering of rubber supply pressure even if widened.例文帳に追加

幅を広くしてもゴム供給圧の低下が生じない又は生じ難いようにして、実用に耐える性能や品質の安定性を有する幅広の繊維補強ゴムコードが実現できるようにする。 - 特許庁

This evaluating device is equipped with a 1st microscope 21A having a laser light source with wavelength causing an OBIC phenomenon and a 2nd microscope 21B having a laser light source with wavelength causing no OBIC phenomenon.例文帳に追加

ＯＢＩＣ現象が発生する波長のレーザ光源を備えた第１マイクロスコープ２１Ａと，ＯＢＩＣ現象が発生しない波長のレーザ光源を備えた第２マイクロスコープ２１Ｂを備える。 - 特許庁

To provide the subject insulation film causing no 'warpage' when heated in a wiring board manufacturing process, in particular causing no 'warpage' even after reheated to a solder welding temperature in a component mounting process.例文帳に追加

配線板製造工程における被加熱時に「反り」を発生させないものとし、特に、部品実装工程におけるハンダ溶接温度に再加熱された後にも「反り」を発生させない絶縁フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod holdable by an angler without causing pain in the armpit and enabling the work with the target fish without causing pain in the belly in the case of abutting a butt end of the rod with the stomach.例文帳に追加

釣り人の脇の下が痛くならないで釣り竿を保持することができ、かつ、腹当てを腹にあてがっても痛くならずに魚とやり取りすることができる釣り竿を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-performance optical element causing no disconnection of electrodes and having reduced leak current, and to provide a method of manufacturing the optical element capable of manufacturing the optical element without causing a reduction in yields.例文帳に追加

電極の断線がなく、リーク電流が低減された高性能の光素子、及び当該光素子を歩留まりの低下を招かずに製造することができる光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a magnetic recording medium that can find a dropout causing object of the magnetic recording medium in a short time and easily specify and classify the dropout causing object.例文帳に追加

磁気記録媒体のドロップアウト発生原因物を短時間で見つけることができるとともに、ドロップアウト発生原因物の特定、分類が容易に行える磁気記録媒体の検査装置を提供する。 - 特許庁

It also comprises a Y-movement table 8 for relatively causing the cylinder 16 and the measuring unit 2 to move, an X movetable 11, a movement table 20 and a rotation table 12 for causing the cylinder 16 to move.例文帳に追加

さらに、円柱１６と測定ユニット２とを相対移動させるＹ移動テーブル８、Ｘ移動テーブル１１、移動テーブル２０と、円柱１６を回転させる回転テーブル１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit wherein a signal transmission line and a voltage application line can be in crossing with each other without causing deterioration in signal characteristics and causing a loss of a signal level.例文帳に追加

信号特性の劣化を生じさせることなく、かつ信号レベルの損失を生じることなく、信号伝送線路と電圧供給線路とを交差させることが可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing a cell of a honeycomb structure by causing no defect in a seal member.例文帳に追加

封止材に不具合が発生しないハニカム構造体のセルを目封じする方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress a COD of a nitride semiconductor laser without causing a reduction of a production yield or an increase of a production cost.例文帳に追加

歩留の低下や製造コストの上昇を招かず、窒化物半導体レーザのＣＯＤを抑止する。 - 特許庁

To provide a medical device which can perform treatment and diagnosis without causing a sense of anxiety to a patient.例文帳に追加

患者に不安感を与えずに治療ないし診断を行うことができる医療装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the adhesion between the surface of the electrode and the resin can be improved by causing an anchoring effect to be manifested.例文帳に追加

これによって投錨効果を発現させ、電極表面と樹脂の接着性を向上する。 - 特許庁

To provide a sampling device causing no clogging in sample gas line nor abnormal analyzer reading.例文帳に追加

サンプルガスラインを詰まらせたり、分析計の指示異常を引き起こすことのないサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

The data for learning are data for causing the abnormality detection system 200 to learn the ordinary state of the network.例文帳に追加

学習用データとは、異常検知システム２００にネットワークの通常状態を学習させるデータである。 - 特許庁