「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera which enables a user to avoid erroneously taking a picture without causing increase of the cost of the camera.例文帳に追加

カメラをコストアップさせることがなく、ユーザに誤撮影させることのないカメラを提供する。 - 特許庁

To form a normal ditch without causing the remaining section of Si to be generated under a thin-film bridge.例文帳に追加

薄膜ブリッジ下にＳｉの残部が発生せず、正常な掘りの形成が行えるようにする。 - 特許庁

A solid body 14 generates flux on a yoke 22 by causing an electric current to flow through a coil 24.例文帳に追加

固定体１４は、コイル２４に電流が流れることでヨーク２２に磁束を発生させる。 - 特許庁

By so doing, the pump can be driven without causing the sticking of the check valve.例文帳に追加

これにより、逆止弁の貼り付きを発生させることなくポンプ駆動を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a loxoprofen-containing composition for oral administration which is reduced in the risk of causing gastric mucosal disorders.例文帳に追加

胃粘膜障害の危険性が低減されたロキソプロフェン含有経口組成物の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire never causing air leakage even after reclamation of the tire.例文帳に追加

タイヤを更正した後にあってもエア漏れを生ずることのない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying the manufacture abnormality causing colorant in a manufactured abnormal sample.例文帳に追加

作製異常サンプル中の作製異常原因着色剤を特定する方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, the external terminals 4 are pulled apart from the solder film 5 by causing the head 2 to be raised.例文帳に追加

最後に、ヘッド２を上昇させ、ＣＳＰ外部端子４をクリーム半田膜５から引き離す。 - 特許庁

In registration, correspondence to tasks in other sections causing the task is registered as well.例文帳に追加

登録の際に、その業務の原因となる他部門の業務との対応関係も登録される。 - 特許庁

To easily manufacture an intake segment in a short time without causing cost increase.例文帳に追加

取水用セグメントを、コストアップを招くことなく、容易にかつ短時間にて製造することを可能とする。 - 特許庁

To allow each member to certainly purchase only a piece of food not causing an allergic reaction.例文帳に追加

各々の会員がアレルギー反応を起こさない食品のみを確実に購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic micro-particle slightly causing non-specific adsorption and to provide a method for producing the magnetic micro-particle.例文帳に追加

非特異的吸着が少ない磁気微粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic marker causing a sharp magnetic pulse and miniaturized further.例文帳に追加

急峻な磁気パルスを発生することができ、より小形化することができる磁気マーカーを提供する。 - 特許庁

The round belt 3 can stably convey the conveying object without causing any slacks by application of the load of the conveying object.例文帳に追加

丸ベルト３が被搬送物の加重で撓まず被搬送物を安定して搬送できる。 - 特許庁

To store a large number of words in a short time without causing complexity.例文帳に追加

煩雑性を伴うことなく短時間で多数の単語を記憶させることができるようにする。 - 特許庁

(8) A person shall not have sleep disorder causing sleepiness that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある眠気の原因となる睡眠障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the packet can be processed without causing expiration of time to the producer.例文帳に追加

これにより、プロデューサに対してタイムアウトを生じさせることなくパケット処理を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a wide attenuation region outside a pass band, without causing deterioration of the characteristics in the pass band.例文帳に追加

通過帯域での特性劣化を生じることなく、通過帯域外で広い減衰域を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a preserved-flower processed product causing no color deterioration for a long period of time.例文帳に追加

長期間退色が起こらないプリザーブドフラワーの加工品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To quickly relight a lamp for an automobile after resetting without causing a malfunction.例文帳に追加

リセット後における自動車用ランプの再点灯を誤動作を伴うことなく素早く行わせること。 - 特許庁

To suppress contaminations causing reduction of light-emitting efficiency and chromaticity change or the like of light-emitting colors.例文帳に追加

発光効率の低下や発光色の色度変化等の原因となるコンタミネーションを抑制する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay never causing a dispersion in operation characteristic.例文帳に追加

本発明は、動作特性にバラツキが生じない電磁継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a watering tube which is prevented from causing peel-off or breakage on a branch pipe comprising a back seal part.例文帳に追加

背シール部からなる支管が剥離したり破断することのない潅水チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell driving device capable of continuously operating without causing clogging.例文帳に追加

目詰まりを生ぜずに、常時稼動させることができる燃料電池駆動装置を提供する。 - 特許庁

To select and to call an appropriate corresponding person in the case of causing an abnormality in an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象に異常が発生した際に、適切な対応者を選定して呼び出す。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a fine pitch can be realized with a small resistance without causing short-circuiting.例文帳に追加

ショート不良を生じることなく低抵抗で狭ピッチ化が可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

To improve an accuracy for causing a liquid to be injected in a suitable position on a liquid injected medium.例文帳に追加

液体を液体被噴射媒体上の適切な位置に噴射させられる精度を高める。 - 特許庁

To conduct restart of an internal combustion engine under economical running control without causing sluggish feeling.例文帳に追加

エコラン制御での内燃機関の再始動を、もたつき感を生じさせることなく実行する。 - 特許庁

To provide a motor driving device capable of causing a driving object to be displaced at a minute speed, irrespective of fluctuation of a load.例文帳に追加

負荷変動に依らず、駆動対象を微小速度で変位させることができるようにする。 - 特許庁

To achieve a configuration for efficiently executing a plurality of items of processing without causing deadlock.例文帳に追加

デッドロックを発生させることなく複数の処理を効率的に実行させる構成を実現する。 - 特許庁

To make a projection lens group small in size without causing light intensity loss.例文帳に追加

画像表示プロジェクタにおいて、光量ロスを生じることなく投射レンズ群を小型化できる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVIOUSLY CHECKING CORRECTIVE ACTION FOR PARAMETERABLE ELEMENT CAUSING PROBLEM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークで問題を起こすパラメータ可能な要素への修正動作を事前検査するシステム - 特許庁

To easily and surely bleed an inside of a blow unit of air without causing oil leakage.例文帳に追加

オイル漏れを生じさせることなく打撃ユニット内部のエア抜きを簡単且つ確実に行う。 - 特許庁

Also, a change in noise amount by compression is added and noise can be removed without causing excess or deficiency.例文帳に追加

また、圧縮によるノイズ量の変化を加味して、過不足なくノイズ除去を行うことができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device which suppresses color unevenness without causing luminance unevenness.例文帳に追加

輝度ムラを発生させることなく、色ムラを抑制することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To enable rapidly utilizing content data to be acquired via a network without causing a delay in user's operation.例文帳に追加

ネットワークを介して取得するコンテンツデータを、ユーザの操作に遅延なく速やかに利用する。 - 特許庁

To facilitate mounting work without causing fall-off of screws when an electronic equipment unit is post-installed.例文帳に追加

電子機器ユニットを後付けする場合に、ねじが脱落することなく、取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

NAIL HAVING ADVANTAGE CAUSING NO FLAW ON SURFACE, AND EASY IN EXTRACTION, AND MAINLY AIMING AT TEMPORARY FIXATION例文帳に追加

表面に傷がつかず、容易に抜けるという利点を持ち、主に仮の固定を目的とする釘 - 特許庁

To provide a cylindrical cell capable of enhancing cell performance without causing assembling failure.例文帳に追加

組立不良を招くことなく、電池性能を高めることができる筒型電池を提供すること。 - 特許庁

To foreknow crossleakage, causing performance deterioration of a fuel cell during the operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転中に、燃料電池の性能劣化を引き起こすクロスリークを予見する。 - 特許庁

To provide a winding method of a transformer reducing linkage of a magnetic flux without causing winding disorder of a wire.例文帳に追加

ワイヤの巻き乱れが起こらない、かつ磁束のリーケージを低減したトランスの巻線方法を得る。 - 特許庁

To improve safety without causing the degradation of travelling performance and an increase of noise.例文帳に追加

走行性能の低下及び騒音の増大を招くことなく安全性を向上させること。 - 特許庁

To perform a reducing process in a metallic tube having an elliptical cross section without causing buckling or deformation.例文帳に追加

楕円断面の金属管における縮径工程を、座屈や変形を生じることなく行う。 - 特許庁

To safely dispose of an optical disk without causing information recorded on the optical disk to leak.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報の漏洩を招くことなく、安全に光ディスクを破棄する。 - 特許庁

To sufficiently perform the energy saving control of a user terminal without causing inconvenience on a user.例文帳に追加

利用者に不便を強いることなく、利用者端末の省エネ制御を充分に行うこと。 - 特許庁