「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire never causing air leakage even after reclamation of the tire.例文帳に追加

タイヤを更正した後にあってもエア漏れを生ずることのない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying the manufacture abnormality causing colorant in a manufactured abnormal sample.例文帳に追加

作製異常サンプル中の作製異常原因着色剤を特定する方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, the external terminals 4 are pulled apart from the solder film 5 by causing the head 2 to be raised.例文帳に追加

最後に、ヘッド２を上昇させ、ＣＳＰ外部端子４をクリーム半田膜５から引き離す。 - 特許庁

In registration, correspondence to tasks in other sections causing the task is registered as well.例文帳に追加

登録の際に、その業務の原因となる他部門の業務との対応関係も登録される。 - 特許庁

To easily manufacture an intake segment in a short time without causing cost increase.例文帳に追加

取水用セグメントを、コストアップを招くことなく、容易にかつ短時間にて製造することを可能とする。 - 特許庁

To allow each member to certainly purchase only a piece of food not causing an allergic reaction.例文帳に追加

各々の会員がアレルギー反応を起こさない食品のみを確実に購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic micro-particle slightly causing non-specific adsorption and to provide a method for producing the magnetic micro-particle.例文帳に追加

非特異的吸着が少ない磁気微粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic marker causing a sharp magnetic pulse and miniaturized further.例文帳に追加

急峻な磁気パルスを発生することができ、より小形化することができる磁気マーカーを提供する。 - 特許庁

The round belt 3 can stably convey the conveying object without causing any slacks by application of the load of the conveying object.例文帳に追加

丸ベルト３が被搬送物の加重で撓まず被搬送物を安定して搬送できる。 - 特許庁

To store a large number of words in a short time without causing complexity.例文帳に追加

煩雑性を伴うことなく短時間で多数の単語を記憶させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new connection method of piping causing no bending of the engaging claw of a retainer.例文帳に追加

リテーナが有する係合爪の撓みを伴わない新たな配管の接続手法を提供する。 - 特許庁

To provide a stem for a magnetron hardly causing failure such as a crack and a chip at lead mounting time.例文帳に追加

リード装着時等に割れ、カケ等の不良が発生し難いマグネトロン用ステムを提供する。 - 特許庁

To provide an EUV source causing no weakness of a substantial part of a generated EUV radioactive ray.例文帳に追加

発生したＥＵＶ放射線の実質的な部分を弱めないＥＵＶ源を提供する。 - 特許庁

This enables the damper's energization detection to be conducted without causing trouble in controlling the attenuation force by the damper.例文帳に追加

これにより、ダンパの通電検知が、ダンパの減衰力の制御に支障を来たすことなくできる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve, capable of suppressing pulsation of a plunger without causing increase in cost.例文帳に追加

コスト高を招くこと無く、プランジャーの脈動を抑えることができる電磁弁を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING OF CONFIRMING CONSISTENCY OF HANDOVER INFORMATION, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

引継ぎ情報の整合性を確認する処理をコンピュータに実行させるプログラム及びその方法 - 特許庁

To obtain a liquid stopping plug for a lead storage battery with enough explosion-proof performance and of a structure hardly causing clogging.例文帳に追加

十分な防爆性能を有し、目詰まりしにくい構造をもつ蓄電池用液口栓を得る。 - 特許庁

To provide a digital branch without causing DC offset and to provide a DC offset erasing method.例文帳に追加

ＤＣオフセットを発生させないディジタルブランチ及びそのＤＣオフセット消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide Ti parts hardly causing peeling off of surface oxide layer, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表面の酸化層が剥離し難いＴｉ製部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor causing no difficulty in compatibility between a compression mechanism and a drive source.例文帳に追加

圧縮機構と駆動源との適合の困難性を生じないハイブリッド圧縮機を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform printing on an envelope without causing wrinkles on the surface of the envelope even if the envelope is fed.例文帳に追加

封筒を通紙した場合にも表面にシワを生じさせることなく、適切に印刷する。 - 特許庁

To sever a liquid column rapidly and decrease the generation of satellites without causing a decline in ejection speed.例文帳に追加

液柱を迅速に切断して、吐出速度を低下させることなくサテライトレス化を図ること。 - 特許庁

To provide a server and a server program, capable of causing a client to surely reproduce a content.例文帳に追加

クライアントに確実にコンテンツを再生させることができるサーバ及びサーバプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reuse a first tip 51, without causing mutual contamination between a specimen and a reagent.例文帳に追加

検体や試薬の相互汚染を引き起こすことなく第１チップ５１の再使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a disk brake device exempt from vibration phenomenon and not causing dragging action.例文帳に追加

振動現象から免れ、引きずり作用を呈さないようにしたディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To convey a plasma display panel without causing warping in the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに反りを生じることがないように搬送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

AUTOMATIC TIME SETTING DEVICE, TELEVISION RECEIVER, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE CONTROL PROCESSING例文帳に追加

自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To produce a thermoplastic polymer sheet excellent in precision in thickness, not having die lines and sparingly causing a warp of the sheet.例文帳に追加

厚み精度に優れ、ダイラインがなく、シートの反りが少ない熱可塑性高分子シートを得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-work torque sensor with its air gap causing little magnetic loss.例文帳に追加

安価で加工が容易な、しかもエアギャップによる磁気的ロスの少ないトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate hardly causing electrification during the manufacture process of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの製造プロセス中での帯電を引き起こしにくいガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which does not generate harmful substances causing diseases and allergy.例文帳に追加

病気やアレルギーの原因となる有害物を発生させることのない床構造を提供すること。 - 特許庁

To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic causing a sufficiently recognizable change in hue of the skin while making the cosmetic transparet.例文帳に追加

透明感を持たせつつ肌の色相変化を十分に認識できる化粧料の提供。 - 特許庁

Using Mt. Inari (Fushimi Ward, Kyoto City) as an army base, Doken fought against the enemy by setting fire and causing disturbances. 例文帳に追加

伏見の稲荷山（京都市伏見区）に拠点を置き放火や後方攪乱を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was done without Masamune's permission, causing him to become enraged and forcing Tsunamoto to abscond in 1595. 例文帳に追加

しかし、これは政宗に無断で賜ったため政宗の怒りを買い、1595年に出奔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fifth son, Shigehisa, died in the Summer Siege of Osaka, causing the direct line of Oribe family to perish completely. 例文帳に追加

五男・重久は大阪夏の陣で戦死しており、重然直系の子孫は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the support plate 6 can be peeled off from the wafer 5 without causing damage to the wafer 5.例文帳に追加

これにより、ウエハ５を破損することなく、ウエハ５からサポートプレート６を剥離することができる。 - 特許庁

This apparatus for causing an incident light beam to diffract, comprises a base 50 having a surface.例文帳に追加

入射光ビームを回析させるための機械格子装置は、表面を有するベース５０を含む。 - 特許庁

To detect vibrations of a musical percussion instrument which has a wide dynamic range, such as a cymbal, without causing saturation etc.例文帳に追加

シンバル等、ダイナミックレンジの広い打楽器の振動を、サチュレーションなどを起すことなく検出する。 - 特許庁

To provide a roof rail attachment structure without causing improving the rigidity of a roof side rail more than needs.例文帳に追加

ルーフサイドレールの剛性を必要以上に向上させなくてもよいルーフレール取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a compound causing polymerization reaction easily, and to provide an electronic component having good characteristics.例文帳に追加

重合反応しやすい化合物を提供し、特性が良好な電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell hardly causing the backflow of a liquid fuel in a fuel supply part.例文帳に追加

燃料供給部での液体燃料の逆流が起こりにくい燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a developing unit for image forming device in which toner can be stirred without causing any mechanical damage.例文帳に追加

トナーを機械的ダメージを与えずに攪拌できる画像形成装置の現像器を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition hardly causing skin irritation, and having creamy foam properties and high foamability.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く、クリーミーな泡質で、かつ高起泡性の洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Components causing adverse effects on the tissue and the physiological function of the plants are not eluted from the coral sand.例文帳に追加

コーラルサンドからは、植物の組織や生理作用に悪影響を及ぼす成分が溶出しない。 - 特許庁