「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR FINDING OPERATION/TOOL CAUSING INTEGRATION DEFECT IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACILITIES例文帳に追加

半導体製造施設で集積欠陥を引き起こす動作／ツールを見つけるシステム及び方法 - 特許庁

To provide a submerged arc welding machine scarcely causing weld defects even in high current-density welding.例文帳に追加

高電流密度溶接でも溶接欠陥が発生しにくい、サブマージアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake which suppresses brake pad vibration causing brake squeaking at the time of braking.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ブレーキ鳴きの原因となる制動時のブレーキパッドの振動を抑制する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING HOT SPRING WATER OR GEOTHERMAL WATER CAUSING NO CARBONATE SCALE TROUBLE例文帳に追加

炭酸塩スケール障害を発生させない温泉水又は地熱水の輸送方法及び装置 - 特許庁

To prevent metal of a thin film resistor from causing an oxidization reaction and hereby being broken.例文帳に追加

薄膜抵抗体の金属が酸化反応を起こして断線するのを抑制する構成を得る。 - 特許庁

To realize satisfactory nighttime photographing, etc., without causing increase in the size and weight of equipment body.例文帳に追加

装置本体の大型化や重量化を招くことなく、満足な夜間撮影等を可能にする。 - 特許庁

To provide a sweetener on a table, hardly causing blocking even by using xylitol.例文帳に追加

キシリトールを使用するにもかかわらず、ブロッキングを起こしにくいテーブル用甘味料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an evaporation cooling device without causing any supercooling, delayed cooling or ununiform cooling.例文帳に追加

過冷却や冷却遅れ、あるいは、冷却ムラを生じることのない気化冷却装置を得ること。 - 特許庁

COMPOUND HAVING ASYMMETRIC CARBON ATOM, OXIDATION-REDUCTION REACTION-CAUSING SITE, AND LIQUID CRYSTALLINE SUBSTITUENT例文帳に追加

不斉炭素原子と酸化還元反応を起こす部位と液晶性置換基とを有する化合物 - 特許庁

To provide toner having small tackiness, causing no filming and capable of good image formation.例文帳に追加

タック性が小さく、フィルミングも生じない良好な画像形成が可能なトナーを提供する。 - 特許庁

Hereby, the invasion of foreign substances such as ions causing deterioration in semiconductor characteristics can be reduced.例文帳に追加

これにより、半導体の性能劣化を引き起こすイオン等の異物の侵入を軽減できる。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent having high antifreezing activity and hardly causing water pollution.例文帳に追加

凍結防止効果が高くかつ水質汚濁を引き起こしにくい凍結防止剤を提供する。 - 特許庁

To prevent an electron source from being destroyed by electrostatics and reduce factors for causing defective pixels.例文帳に追加

静電気による電子源の破壊を防止することができ、欠陥画素発生要因を少なくする。 - 特許庁

The thiol compound is obtained by causing a compound represented by formula (1), methanedithiol and an oxidant to react together.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、 メタンジチオールと、酸化剤とを反応させて得られるチオール化合物。 - 特許庁

To provide a catalyst structure hard to generate the deposition of dust causing the re-synthesis of dioxin.例文帳に追加

ダイオキシンが再合成する原因となるダストの堆積しにくい触媒構造体を提供する。 - 特許庁

To reduce the total loss of a power element, without causing disorders in the current waveform or torque shocks.例文帳に追加

電流波形の乱れやトルクショックを発生させることなくパワー素子の全損失を低減させる。 - 特許庁

To provide a dopant host having high heat resistance and causing a large volatilization volume of B_2O_3.例文帳に追加

耐熱性が高く、かつＢ_2Ｏ_3の揮発量が多いドーパントホストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring pattern capable of multilayer wiring etching without causing working mistake.例文帳に追加

加工ミスを生じることなく、多層配線エッチングすることができる配線パターンを提供する。 - 特許庁

To provide a snow melter easy in miniaturization, and causing no reduction in snow melting efficiency.例文帳に追加

容易に小型化が可能で、かつ融雪効率の低下を招くことのない融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain.例文帳に追加

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。 - 特許庁

To apply plating to a substrate without causing the adhesion and floating of gold in an electroless non-cyanide gold plating tank, etc.例文帳に追加

基板の無電解ノンシアン金めっき槽等に金が付着また浮遊させずにめっきする。 - 特許庁

METHOD SELECTIVELY CAUSING DAMAGE TO PATHOGEN-INFECTED CELL AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法およびそれに用いる装置 - 特許庁

PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO PERFORM WIRING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

コンピュータに半導体装置の配線方法を実行させるためのプログラム、および半導体装置 - 特許庁

The FSR and SR can differ by about ±25% without causing a substantial demodulation penalty.例文帳に追加

ＦＳＲおよびＳＲは、大きな復調ペナルティを生じずに、約±２５％だけ異なることができる。 - 特許庁

The fermented black garlic extract liquid comprises fermented black garlic extract obtained by causing self-fermentation on raw garlic.例文帳に追加

生ニンニクを自己醗酵させた醗酵黒ニンニクの抽出物である醗酵黒ニンニク抽出液。 - 特許庁

To provide a cassette that can be transported while the cassette houses the dies without causing chipping.例文帳に追加

チッピングを発生させることなく、ダイを収納して搬送することのできるカセットを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot causing no interference between cables for an end effector and peripheral equipment.例文帳に追加

エンドエフェクタ用のケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an isoelectric point electrophoretic chip not causing the diffusion of an electrode liquid in performing isoelectric point electrophoresis.例文帳に追加

等電点電気泳動を行なうにあたり、電極液の拡散が生じないチップを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MATERIAL CAUSING DAMAGE TO DNA METABOLIC SYSTEM BY UTILIZING PHAGE LYSOGENIC BACTERIUM例文帳に追加

ファージ溶原菌を利用したＤＮＡ代謝系にダメージを与える物質を検出する方法 - 特許庁

To detect the leakage of hydrogen gas during driving in transit driving causing output variation.例文帳に追加

出力変動が生じる過渡運転を含む走行中に、水素ガスの漏れ検出を行う。 - 特許庁

To provide an anti-abrasion chain with improved abrasion resistance without causing hydrogen brittleness.例文帳に追加

水素脆性を生じることなく、耐摩耗性を向上した耐摩耗性チェーンを提供すること。 - 特許庁

You know, sometimes we wait for it instead of shooting people, 'causing mayhem in the middle of manhattan.例文帳に追加

時には 人を撃つ代わりに 待つ事も必要じゃないか マンハッタンの真ん中で 騒ぎを引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since our presence here is causing such strife that humans have been caught in the crossfire例文帳に追加

私達の存在が この様な争いの原因となり 皆様が戦火に 見舞われる事になるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this man were alive when he was burned, he would've inhaled superheated air, causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth.例文帳に追加

生きたまま燃えたなら 熱を吸い込むから 鼻孔と口内に 火傷とすすがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, theories about what's causing this range from the north koreans to a breach in the spacetime continuum...例文帳に追加

現在 北朝鮮から 時空連続体の裂け目までの 範囲を引き起こしている理論は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased.例文帳に追加

機能が80%以下なら 原因となる記憶を 消去する事になる - 通信を復帰させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A humorous painting in which a Japanese monkey tries to use a gourd to pin down a giant catfish which is causing an earthquake. 例文帳に追加

地震を起こす大鯰をニホンザルがヒョウタンを用いて押さえ込もうとしている滑稽画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Honoikazuchi no Kami (the god of fire-causing thunder)・Oikazuchi no kami・Wakeikazuchi no kami, etc. 例文帳に追加

-火雷神（ほのいかづちのかみ）・大雷神（おおいかづちのかみ）・別雷神（わけいかづちのかみ）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to coil around a person's neck, or to cover the face - in some cases, causing death. 例文帳に追加

首に巻きついたり顔を覆ったりして、そのまま窒息死させてしまうこともあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the disciple of Kanshojo but was expulsed for causing trouble in the past and currently manages terakoya. 例文帳に追加

菅丞相の弟子であったが過去に問題を起こし破門、現在は寺子屋を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by or causing or resulting from the process of bringing ideas or events together in memory or imagination 例文帳に追加

想像力、思考、事象をまとめる過程に特徴付けられる、引き起こす、に起因するさま - 日本語WordNet

the act of causing tribal people to abandon their customs and adopt urban ways of living 例文帳に追加

部族の人々に自分たちの風習を捨てさせ、都会の生活様式を身に着けさせる行為 - 日本語WordNet

fungus causing a serious disease in tobacco plants characterized by bluish-grey mildew on undersides of leaves 例文帳に追加

タバコの木がかかる病気の病原菌で葉の裏につく青みがかった灰色のウドンコカビが特徴 - 日本語WordNet

The defendant gained illegal access to several computers, either causing substantial business loss, ... 例文帳に追加

被告人は様々なコンピュータへの不正アクセスを行い、重大なビジネス損失等々の原因をなした。 - コンピューター用語辞典

one of the winning tricks used in sumo wresting in which a wrestler reverses the hold or trick being used by his opponent and then twists the opponent causing him to fall over 例文帳に追加

相撲において,相手にしかけてきた技を逆手にとってねじり倒す決まり手 - EDR日英対訳辞書