「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance separation accuracy of a Y signal and a C signal without causing capacity increase of a memory.例文帳に追加

メモリの大容量化を招かずに、Ｙ信号及びＣ信号の分離精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the light source device of an endoscope from causing a malfunction when an instantaneous power failure occurs.例文帳に追加

内視鏡光源装置において、瞬時停電が起きた場合、誤動作の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a color display system high in the availability of a pixel display element without causing any loss of light.例文帳に追加

光のロスがなく、画素表示素子の利用効率も高いカラー表示方式を提供する。 - 特許庁

To extend a communication distance between a tag and a reader, without causing increase in power consumption.例文帳に追加

電力消費量を増大させることなく、タグとリーダの通信距離を延ばすことを可能とする。 - 特許庁

To improve processing accuracy by surely connecting a main spindle and a motor shaft without causing looseness.例文帳に追加

主軸とモータ軸とをガタツキが生じることなく確実に連結して、加工精度を向上させる。 - 特許庁

To suppress rise in the liquid temperature of a liquid lead battery without causing insufficient charging.例文帳に追加

充電不足を生じさせることなく液式鉛バッテリの液温度の高温化を抑制する。 - 特許庁

To increase a protruding amount of a temperature dial to a cluster panel without causing a decrease of safety.例文帳に追加

温度ダイアルのクラスターパネルに対する突出量を安全性の低下を招くことなく増やすこと。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device for an internal combustion engine causing no incomplete lock releasing of a lock pin.例文帳に追加

ロックピンのロック解除不全が起こらない内燃機関の可変バルブタイミング装置の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently preventing the liquefaction of the ground without causing subsidence of ground settlement at a low cost.例文帳に追加

コストをかけず、また地盤沈下も起こさずに、地盤の液状化を有効に防止する。 - 特許庁

To use a brittle material for the variable blade of a compressor without causing problem regarding a strength.例文帳に追加

圧縮機の可変翼に、強度上の問題を起すことなく脆性材の使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner causing no impairment of heating capacity even when an outdoor temperature is low.例文帳に追加

屋外温度が低い場合においても暖房能力を損なわない空気調和機を実現する。 - 特許庁

To obtain a transparent film scarcely causing a retardation and having a very small unevenness of the retardation.例文帳に追加

リターデーションが生じにくく、しかも、そのリターデーションのムラが非常に小さい透明フィルムを得ること。 - 特許庁

To remove fine particles sufficiently without causing any damage on the surface of an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの表面を損傷させることなく微細なパーティクルを十分に除去すること。 - 特許庁

To form the three-dimensional volume data of a specimen in more detail without causing an artifact.例文帳に追加

アーチファクトを生じさせることなく、検体の３次元ボリュームデータを、より詳細に生成する。 - 特許庁

To provide a foaming wipe-cleaning matter having a sufficient foamability and causing scarcely skin irritation.例文帳に追加

充分な泡立ちが得られるとともに、皮膚刺激の少ない起泡性清拭料を提供する。 - 特許庁

To provide a contents recording apparatus capable of recording viewed contents without causing a temporal lag.例文帳に追加

視聴しているコンテンツを、時間的な遅れを発生させることなく記録できるようにする。 - 特許庁

To inform a user of a data communication charge without causing a new charge burden and increasing traffic.例文帳に追加

新たな料金負担やトラヒックの上昇を伴わずに、データ通信料金をユーザに通知する。 - 特許庁

To make high precision control without causing a moving error when starting operation on one of driving shafts.例文帳に追加

一方の駆動軸の動作開始時の移動誤差分が生じさせずに、高精度に制御する。 - 特許庁

To provide a safer prophylactic or treating agent for inflammatory enteropathy causing less side effect.例文帳に追加

副作用が少ない、より安全な炎症性腸疾患の予防剤または治療剤を提供する。 - 特許庁

To perform high speed coating using a static field without causing a problems in a roller bearing part.例文帳に追加

ローラ軸受け部での問題を引き起こすことなく、静電場を利用した高速塗布を行う。 - 特許庁

To obtain an excellent rinsing agent not requiring washing and not causing hardening and damage to the hair.例文帳に追加

水洗いを必要とせず、髪を硬化したり、傷めることのない優れたリンス剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INFECTIOUS DISEASE-CAUSING MICROORGANISM, IN PRESENCE OF MULTIPLE NUMBER OF KINDS OF MICROORGANISMS例文帳に追加

複数種の微生物存在下における感染症起炎微生物を検出する方法 - 特許庁

To provide a method for performing contour display of a portion causing spring-back of a press molding.例文帳に追加

プレス成形製品のスプリングバックの原因となる部位をコンタ表示する方法を提供する。 - 特許庁

To perform opening and clamping of work rolls without causing slip and scratch on a rolling target material and the work rolls.例文帳に追加

被圧延材・作業ロールにスリップ及び傷を発生させず、ロール開放、閉め込みを行う。 - 特許庁

To update routing information of routers between networks without causing a communication cost.例文帳に追加

通信費を発生させることなく、各ネットワーク間接続装置のルーティング情報を更新させる。 - 特許庁

To provide a packet relaying device without causing any packet relay wait caused by a route calculation.例文帳に追加

経路計算によるパケット中継待ちを発生させないパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion valve never causing the internal leak of a refrigerant from a valve part to a power element at a low cost.例文帳に追加

弁部からパワーエレメントへの冷媒内部漏れのない、低コストの膨張弁にすること。 - 特許庁

To detect the state of a water repellent film previously without causing complication of configuration.例文帳に追加

撥水膜の状態を、構成の複雑化を招くことなく、事前に検出できるようにする。 - 特許庁

To prevent a speech switch from tilting to one side without causing transmission blocking nor reception blocking.例文帳に追加

送話ブロッキング及び受話ブロッキングを生じることなく、音声スイッチの片倒れを防止する。 - 特許庁

To provide a sub-frame mounting structure capable of being constructed light in weight without causing deformation.例文帳に追加

サブフレーム取付構造において、変形を生じることなく軽量化することができるものとする。 - 特許庁

To provide a security system hardly causing leakage to the outside of a file.例文帳に追加

ファイルの外部への漏洩を起こりにくくすることが可能なセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film having low adhesiveness and causing no problems such that glue remains.例文帳に追加

低粘着力を有し、糊残り発生の問題を生じない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a cover panel unit for a refrigerator causing little slipping- out of door cover panels from the doors of the refrigerator.例文帳に追加

扉用カバーパネルが冷蔵庫の扉から外れにくい冷蔵庫用カバーパネルユニットを提供する。 - 特許庁

To readily obtain a servo free state without causing a useless energy loss and an exhaust sound.例文帳に追加

無用なエネルギ損失及び排気音を発生させることなく、容易にサーボフリー状態を得る。 - 特許庁

To provide an inclination angle detector hardly causing a malfunction due to an external vibration.例文帳に追加

外部からの振動に対して誤動作しにくい傾斜角度検出装置を提供すること。 - 特許庁

To form a pattern by imprinting without causing a decrease in throughput nor deterioration in alignment precision.例文帳に追加

スループットの低下およびアライメント精度の劣化を起こすことなく、インプリントによるパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a compound mirror prism for visual inspection causing no conduction failure between faces.例文帳に追加

面と面との間で導通不良の生じない目視検査用複合ミラープリズムを提供する。 - 特許庁

To improve a contact feeling of a blade face to a skin and skin contact by causing the blade face to follow the skin.例文帳に追加

刃面を肌に沿って追従させて肌への刃面の密着感、肌当たりを良くする。 - 特許庁

To prevent a battery holder from causing a rattle with respect to a circuit board, without increasing the number of man-hours for working.例文帳に追加

加工の工数を増やすことなく、電池ホルダの回路基板に対するガタつきを防止する。 - 特許庁

To provide a plasma display device hardly causing panel cracks even when being subject to impact at the time of falling down.例文帳に追加

落下時の衝撃を受けても、パネル割れが生じ難いプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

IMAGING DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

撮像装置、および、その制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a vertical continuous heat treating apparatus having excellent heat efficiency and causing no deterioration of product quality.例文帳に追加

熱効率がよく、かつ、製品品質の劣化がない竪型連続熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower system which can supply various solutions safely without risk of causing electric shock.例文帳に追加

感電の畏れなく安全に、多種の液剤を供給し得るようにしたシャワーシステムを提供する。 - 特許庁

We will suppose, then, that something was burned in each case which produced an atmosphere causing strange toxic effects. 例文帳に追加

そうすると、両事件で未知の毒性がある空気を生み出すものが燃やされたと考えられる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To stop an unnecessary current in a short time, the current causing a subject secondary battery to discharge for a ceratin time and causing a nonsubject secondary battery to discharge, in carrying out control to make a voltage balance constant.例文帳に追加

電圧のバランスを一定にするように制御する際に、対象の二次電池を一定時間放電させ、かつ対象外の二次電池を放電させる不要な電流を短時間で停止させる。 - 特許庁