「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the bolt is abutted on a spline shaft 3, causing the spline teeth 1 to be disengaged from the spline grooves 10.例文帳に追加

そして、スプライン軸１と当接させることにより、スプライン歯１とスプライン溝１０の係合を解く。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful for causing immunosuppression in a person or animal.例文帳に追加

ヒトまたは動物において免疫抑制を引き起こすために有用な医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner, performing optical scanning with high accuracy without causing any increase in cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、高い精度の光走査を行うことができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform zoom imaging in an enlargement imaging mode without causing upsizing of a lens device.例文帳に追加

レンズ装置の大型化を伴うことなく、拡大撮像モードでのズーム撮像を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sport supporter hardly causing pain in the heel when a person who is affected by Sever disease plays sports.例文帳に追加

シーバー病患者がスポーツをするに際して、踵の痛みが出にくいスポーツ用サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element hardly causing a short circuit between a pixel electrode and a data line in either side of the pixel electrode.例文帳に追加

画素電極と左右のデータラインとの短絡が生じにくい液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to cause color change in a reflecting mirror by blocking a gas causing color change in the reflecting mirror of a luminaire.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを遮蔽することで反射鏡を変色し難くする。 - 特許庁

To save energy without causing a resident to feel cold draft by producing an air supply pattern of strong cold strong hot.例文帳に追加

冷強暖強の送風パターンを作り、居住者にコールドドラフトを感じさせずに、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold having a simple constitution and a silencing effect without causing deterioration in the temperature characteristics.例文帳に追加

温度特性の悪化を招くことなく、簡単な構成で消音効果のあるエギゾーストマニホルドを得る。 - 特許庁

The plasma generating means emits generated plasma without causing electric current to flow inside the water in the treatment tank.例文帳に追加

プラズマ発生手段は、処理槽の水中に電流を流すことなく発生させたプラズマを照射する。 - 特許庁

APPEARANCE INSPECTION DEVICE, APPEARANCE INSPECTION METHOD, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS APPEARANCE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

外観検査装置、外観検査方法およびコンピュータを外観検査装置として機能させるためのプログラム - 特許庁

To provide a bicycle with rear suspension having a rear fork and a rear fork pin causing little twist.例文帳に追加

リアフォークおよびリアフォークピンにねじれが作用しにくいリアサスペンション付き自転車を提供することである。 - 特許庁

To wind up and recover the part to become unnecessary of a label base material without causing an increase in labor and cost.例文帳に追加

ラベル基材の不要となる部分を手間やコストアップを生じさせることなく巻き取り回収する。 - 特許庁

To surely feed even a low-viscosity flux to a cavity without causing leakage.例文帳に追加

低粘度のフラックスでも漏出を起こすことなく、キャビティ部に確実に供給することができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable voltage measuring device easy in measuring operation, and hardly causing a wrong operation.例文帳に追加

測定操作が容易で、操作間違いが生じにくい携帯型の電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To attain power saving without causing deterioration in performance in waiting in a terminal device of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の端末装置において、待機時の性能低下を招くことなく、省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a floor material capable of continuously covering a corner area between a floor and a wall without causing a gap therebetween.例文帳に追加

床と壁との角部に隙間ができないように連続的に被覆できる床材を提供する。 - 特許庁

By forming the manifold and the passage member with quarts, they are prevented from causing metallic contamination.例文帳に追加

マニホールドと通路部材を石英で形成することにより、金属汚染の原因になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an anchor metal fixture capable of maintaining strong fixing force without causing any vibration and noise in the case of fixing.例文帳に追加

固定時に振動や騒音が発生せず、強い固定力が維持されるアンカー金具を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system that can receive data normally, without causing data errors.例文帳に追加

データエラーを発生することなく正常にデータを受信することができるデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of detecting any virus at high speed and hardly causing a new factor of vulnerability.例文帳に追加

高速にウイルスを検出でき、新たな脆弱性要因となりづらいネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

The shearing force to the substrate 5 is lowered and without damaging and causing wrinkles, coating is smoothly carried out.例文帳に追加

基材５への剪断力が低下し、基材５に損傷やしわを生じないスムーズな塗布が可能となる。 - 特許庁

To obtain an output unit capable of improving a charge-to-voltage conversion rate without causing deterioration in image.例文帳に追加

画質劣化を引き起こすことなく、電荷電圧変換率を高めることが可能な出力部を得る。 - 特許庁

To provide an effective differential pressure seal without the trouble of causing deterioration in the quality of the product, sheet cracking or the like.例文帳に追加

製品品質の劣化や板割れなどを生じる憂いなしに、有効な差圧シールを実現する。 - 特許庁

To realize a system capable of ventilating the inside of a bathroom without causing the person at a washing area to feel the sense of cold air.例文帳に追加

洗い場の者に冷風感を感じさせずに浴室内を換気できるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive desiccant excelling in water absorbing capacity, and causing little liquid leakage.例文帳に追加

吸水能力に優れるとともに液漏れが生じ難く、かつ価格的に低コストな乾燥剤を提供する。 - 特許庁

Causing confusion in relation to goods or services under trademark, trade name or service name and industrial design.例文帳に追加

商品及びサービスに関し、商標、商号、サービスネーム及び意匠について混乱を生じさせること。 - 特許庁

Accordingly, the tool can be easily and surely retracted, without causing interference between the tool and the workpiece.例文帳に追加

そのため、工具と被加工物を干渉させることなく、簡単に、かつ確実にリトラクトさせることができる。 - 特許庁

To constantly and stably secure a high sealability without causing temperature rise at a bearing even after use for a long period.例文帳に追加

長期間の使用でも軸受の温度上昇を招かず、常に安定して高いシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a phase type diffraction element with high quality causing no lattice fringe by irregularity or a disclination line.例文帳に追加

凹凸やディスクリネーションラインによる格子縞のない高品質な位相型回折格子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color cathode-ray tube provided with a color selection electrode hardly causing torsion.例文帳に追加

ねじれの少ない色選別電極を備えたカラー陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit enabling reduction of a circuit area without causing the performance degradation.例文帳に追加

性能低下を招くことなく回路面積を削減出来る半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera system for precisely photographing a specific range without causing a dead angle in the monitored range.例文帳に追加

監視範囲内に死角を作ることなく、特定の範囲を詳細に撮影するカメラシステムの提供。 - 特許庁

The printing paper 23 from the first magazine 11 is fed to the carrying passage 25 without causing the movable frame 28 to slide.例文帳に追加

第１マガジン１１からの印画紙２３は、移動フレーム２８をスライドさせずに搬送路２５に送られる。 - 特許庁

This apple having the red flesh/a red pericarp and a red flesh character-causing gene in the vicinity of an S-gene locus is provided.例文帳に追加

赤果肉・赤果皮かつＳ遺伝子座近傍に赤果肉形質原因遺伝子を有するリンゴ。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR PRECOATED METAL SHEET, HARDLY CAUSING DAMAGE BY STATIC ELECTRICITY, AND PRECOATED METAL SHEET例文帳に追加

静電気による障害の発生しにくいプレコート金属板用塗料組成物及びプレコート金属板 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus for washing a substrate causing less damage to the substrate surface.例文帳に追加

基板の表面に与えられる損傷を少なくして洗浄できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide photoresponsive nucleic acids which enable optical coupling without causing an unexpected reduction in yield.例文帳に追加

予期しない収率の減少を生じることなく、光連結が可能な光応答性核酸類の提供。 - 特許庁

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁

To realize data migration between storage devices without causing the storage devices to degrade their performance for a host.例文帳に追加

、ホストに対する性能低下を生じさせることなくストレージ間でのデータ移動を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise.例文帳に追加

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor device for making further minuteness without causing degrading of reliability.例文帳に追加

信頼性を低下させることなく微細化することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable operation without causing a deterioration of cell property, even in the case of operation without humidification.例文帳に追加

無加湿運転においてもセル特性の低下を引き起こすことなく安定して運転できるものとする。 - 特許庁

Thus, the trunnion 15 and the drive piston 33 can be securely fixed without causing looseness in the axial direction.例文帳に追加

そのため、トラニオン１５と駆動ピスント３３とを軸方向にガタ付きなく確実に固定することができる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet causing less damages on an inkjet head and having improved concentration of an ink contained.例文帳に追加

インクジェットヘッドのダメージやインク中の含有濃度を向上させたインクジェット用インクが求められている。 - 特許庁