「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film that is subjected to knurling processing without causing film breaking and to provide a process for producing the film.例文帳に追加

フィルムを破断させることなくナーリング加工が施されたフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber structure having high hygroscopicity and nevertheless causing little strength drop.例文帳に追加

高い吸湿性を有しながら、強度低下の少ないポリエステル系繊維構造物を提供するものである。 - 特許庁

To realize an electronic watermark data insertion system that has a high detection efficiency without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質劣化を招くこと無しに検出効率の高い電子すかしデータ挿入方式を実現する。 - 特許庁

To efficiently generate parity by using a cache memory without causing overhead of a system.例文帳に追加

キャッシュメモリ利用によるパリティ生成がシステムのオーバヘッドを招くことなく効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium causing very little contamination on a head and having superior traveling durability.例文帳に追加

ヘッド汚れが極めて少なく、かつ優れた走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording head capable of improving a write-in capability without causing any pole lock-up.例文帳に追加

ポールロックアップを発生させずに書き込み能力の向上を達成できる垂直磁気記録ヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a glass spacer hardly causing electrification by impressing electric field even in the manufacture by a redraw method.例文帳に追加

リドロー成形法で製造しても電界印加による帯電が発生しにくいガラススペーサーの提供。 - 特許庁

This omits the soldering, causing little assembling labor, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

よって半田付け作業を省くことができ、組み付けに手間がかからず、製造コストを低くすることができる。 - 特許庁

Consequently the sample vessel 20 rapidly and precisely regulates temperatures without causing enlargement of equipment.例文帳に追加

これにより、サンプル容器２０は、機器の大型化を招くことなく迅速かつ精密に温度調節される。 - 特許庁

To provide a hair clipper which effectively controls a rise in temperature of a blade because of frictional heat without causing other problems.例文帳に追加

摩擦熱による刃の温度上昇を効果的に且つ他の問題を招くことなく抑制する。 - 特許庁

To restrain the consumption of ink without causing the degradation of image quality and a cost increase by the extension of a memory.例文帳に追加

画質の劣化やメモリの増設によるコストアップを伴うことなく、インクの消費量を抑制する。 - 特許庁

To obtain a stable TAB tape by evenly reducing warps with high accuracy without causing any waviness nor deformation.例文帳に追加

うねり・変形を伴わず、均一に、且つ高精度に反りを低減し、安定したＴＡＢテープを得ること。 - 特許庁

To cope with half latch while improving convenience of opening and closing without causing a problem of security.例文帳に追加

セキュリティの問題を生じさせることなく，開閉の利便性を向上させつつハーフラッチに対応する。 - 特許庁

To provide a compressor unit causing no reduction in efficiency while enhancing lubricatability.例文帳に追加

潤滑性を高めることができるにもかかわらず、効率低下を招かないコンプレッサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing a maintenance of a recording head without causing soiling of a long-sized member with ink.例文帳に追加

長尺部材がインクで汚されることなく、記録ヘッドのメンテナンスを行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of reducing a voltage dependency causing the deterioration of a wave form.例文帳に追加

波形の劣化を引き起こす電圧依存性を小さくすることができる光変調器を提供する。 - 特許庁

To absorb a vibration (exciting force) of a low order sufficiently (efficiently) without causing an increase in size of a pulley.例文帳に追加

プーリの大型化を招くことなく、低次数の振動（加振力）を十分に（有効に）吸収する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of clearly displaying letters or the like without causing thinning and bleeding.例文帳に追加

文字等を掠れや滲みがなく鮮明に表示できる電子機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

As the fine ferro silicon powder is included in the aggregate, a mold can be prevented from causing seizure.例文帳に追加

骨材中にフェロシリコン微粉末が含有されているので、鋳型の焼結を防止することができる。 - 特許庁

In this way, foreign substances can be dissolved and removed without causing a production time loss and danger.例文帳に追加

これにより、製造時間のロスや危険を伴うことなく異物を溶解し、除去することができる。 - 特許庁

To actualize fail-safe during the abnormal drop of lubricating oil pressure without causing the behavior disturbance of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動の乱れを招くことなく、潤滑油圧の異常低下時のフェイルセーフを実現する。 - 特許庁

To work a high height hub flange, using a tensile strength stock without causing a hub crack.例文帳に追加

高抗張力の素材を用いて背の高いハブフランジを、ハブ割れが生じることなく加工できるようにする。 - 特許庁

(ii) Cases where there is a risk of causing hindrance to the defense of Japan by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

二　その発信又は受信によって、我が国の防衛上支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the penal institution by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

三　発受によって、刑事施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the detention facility by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

三　発受によって、留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 239 A person who steals the property of another by causing another to become unconscious shall be dealt with in the same manner as with robbery. 例文帳に追加

第二百三十九条　人を昏酔させてその財物を盗取した者は、強盗として論ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The time taken for the disease to develop from the time the patients and the dead consumed the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ニ　患者及び死者の原因食品等の摂取から発病までに要した時間の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for stably producing a thin film-like molded object without causing the occurrence of burr.例文帳に追加

薄膜状の成形体を、バリの発生を起こさずに安定的に生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase-change memory device capable of reading data without causing any performance degradation even when boundary crossing occurs.例文帳に追加

境界交差が発生しても、性能低下なしにデータを読出せる相変化メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler increasing stiffness without causing increase of weight and number of parts.例文帳に追加

重量の増加や部品点数の増加を招くことなく、剛性を向上させた内燃機関用マフラを得る。 - 特許庁

To provide a mat causing no step difference at a joint when combining a plurality of mats.例文帳に追加

複数のマットを組み合わせたときに合わせ目における段差が発生しないマットを提供すること。 - 特許庁

To drive a spindle at a voltage suiting the operation condition of the spinning frame in a state causing decreased energy loss.例文帳に追加

紡機の運転条件に対応した電圧で、かつエネルギー損失の少ない状態でスピンドルを駆動する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a member having a desired shape, without causing weakening of the magnetic force of a magnet.例文帳に追加

磁石の磁力を弱めることなく所望の形状の部材を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To inhibit the formation of particles by inhibiting a material gas from causing a reaction in a gas supply zone in a CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ装置のガス供給ゾーンにおける材料ガスの反応を抑えて、パーティクル発生を抑える。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out polishing without causing a scratch to an object to be polished.例文帳に追加

被研磨物に対してスクラッチを発生させるなく、研磨を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem of causing ITB damage due to a carrier by minimizing a downtime.例文帳に追加

ダウンタイムを最小限に抑え、キャリアによるITB傷起因の問題の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the monotonousness of games by causing changes partially in a series of operations in games.例文帳に追加

遊技における一連の操作の一部に変化を持たせることで、遊技が単調となることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem of causing a deviation between a pen input position and display position when viewing a display device slantwise.例文帳に追加

表示装置を斜めから見た場合、ペン入力位置と表示位置との間にずれが生じてしまう。 - 特許庁

Accordingly, an energy absorbing effect is made high compared to a structure for causing deformation outside a face by compression buckling.例文帳に追加

従って、圧縮座屈により面外変形が生じる構造に比し、エネルギー吸収効果が高くなる。 - 特許庁

To produce a sauce causing no color fading of the tomato therein even if subjected to heat cooking.例文帳に追加

本発明は加熱調理によってもトマトの褪色がないソース類を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack hardly causing deterioration of battery performance due to overdischarge even without using a protective circuit.例文帳に追加

保護回路を使用せずとも、過放電による電池性能の劣化が起こりづらい組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine causing a player to keep a hope for a probability change-hiding performance.例文帳に追加

確変潜伏演出に対する遊技者の期待感を維持させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of improving exposure efficiency, without causing the exposure precision to deteriorate.例文帳に追加

露光精度を低下させることなく露光効率の向上を図ることのできる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element having structure capable of controlling a frequency causing spike noise.例文帳に追加

スパイクノイズの発生する周波数をコントロールし得る構造を持つ非可逆回路素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a dryer capable of floating a substrate without causing drying unevenness.例文帳に追加

乾燥ムラを発生させることのなく基材をフローティングさせることができる乾燥装置を提供する。 - 特許庁