「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packet communication system for preventing an additional service server apparatus from causing the erroneous update of call information.例文帳に追加

付加サービスサーバ装置に呼情報の誤った更新を発生させないパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a plasma discharge pipe by preventing the flickering of a plasma flame causing the dew condensation of steam.例文帳に追加

水蒸気の結露を原因とするプラズマ炎の揺れを防止してプラズマ放電管の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a resin composition without causing powdering on its inflation molding and a molded film of the same.例文帳に追加

インフレーション成形時に粉ふきが発生しない樹脂組成物及びその成形フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element which can be entirely miniaturized without causing deterioration in characteristics.例文帳に追加

特性の低下を招くことなく全体を小型化することが可能な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a developing unit for an image forming device where toner can be thoroughly stirred without causing a mechanical damage.例文帳に追加

トナーを機械的ダメージを与えずに十分に攪拌できる画像形成装置の現像器を提供する。 - 特許庁

To enable the speed-up of access operation to a semiconductor memory without causing a fault.例文帳に追加

不具合を生じさせることなく、半導体記憶装置に対するアクセス動作を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a master cylinder hardly causing buckling of a return spring by compression at a sliding of a piston.例文帳に追加

ピストン摺動時の圧縮によるリターンスプリングの座屈が発生しにくいマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

To realize a slide show display of a plurality of photographic images without temporally or spatially causing any feeling of incompatibility.例文帳に追加

複数の撮影画像を時間的・空間的に違和感のないスライドショー表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner surely catching dust in a cyclone and hardly causing clogging.例文帳に追加

サイクロン部内の塵埃を確実に捕捉して目詰まりを起こしにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processing apparatus which can perform signal processing without causing needless radiation.例文帳に追加

不要輻射を発生させずに信号処理を行うことのできるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A blur of own voice in the case of causing earplug bone conduction effect by covering the ear with a hand is canceled.例文帳に追加

耳を手で覆うことで耳栓骨導効果を生ぜしめたときの自声のこもりをキャンセルする。 - 特許庁

To correctly determine a part causing a defect of a drive electrode of a MEMS mirror device and its symptom.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラー装置の駆動電極の不良の発生箇所とその症状を正しく判定する。 - 特許庁

To apply unscattering processing to asbestos of an asbestos construction part, without causing incomplete construction by a simple work technique.例文帳に追加

簡単な作業手法で尚且つ施工漏れ無く、石綿施工部の石綿に飛散防止処理を施す。 - 特許庁

(ii) Cases where there is a risk of causing hindrance to the defense of Japan by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

二　その発信又は受信によって、我が国の防衛上支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the penal institution by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

三　発受によって、刑事施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the detention facility by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

三　発受によって、留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 239 A person who steals the property of another by causing another to become unconscious shall be dealt with in the same manner as with robbery. 例文帳に追加

第二百三十九条　人を昏酔させてその財物を盗取した者は、強盗として論ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The time taken for the disease to develop from the time the patients and the dead consumed the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ニ　患者及び死者の原因食品等の摂取から発病までに要した時間の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glass spacer hardly causing electrification by impressing electric field even in the manufacture by a redraw method.例文帳に追加

リドロー成形法で製造しても電界印加による帯電が発生しにくいガラススペーサーの提供。 - 特許庁

This omits the soldering, causing little assembling labor, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

よって半田付け作業を省くことができ、組み付けに手間がかからず、製造コストを低くすることができる。 - 特許庁

Consequently the sample vessel 20 rapidly and precisely regulates temperatures without causing enlargement of equipment.例文帳に追加

これにより、サンプル容器２０は、機器の大型化を招くことなく迅速かつ精密に温度調節される。 - 特許庁

To provide a hair clipper which effectively controls a rise in temperature of a blade because of frictional heat without causing other problems.例文帳に追加

摩擦熱による刃の温度上昇を効果的に且つ他の問題を招くことなく抑制する。 - 特許庁

To restrain the consumption of ink without causing the degradation of image quality and a cost increase by the extension of a memory.例文帳に追加

画質の劣化やメモリの増設によるコストアップを伴うことなく、インクの消費量を抑制する。 - 特許庁

To obtain a stable TAB tape by evenly reducing warps with high accuracy without causing any waviness nor deformation.例文帳に追加

うねり・変形を伴わず、均一に、且つ高精度に反りを低減し、安定したＴＡＢテープを得ること。 - 特許庁

To cope with half latch while improving convenience of opening and closing without causing a problem of security.例文帳に追加

セキュリティの問題を生じさせることなく，開閉の利便性を向上させつつハーフラッチに対応する。 - 特許庁

To provide a compressor unit causing no reduction in efficiency while enhancing lubricatability.例文帳に追加

潤滑性を高めることができるにもかかわらず、効率低下を招かないコンプレッサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing a maintenance of a recording head without causing soiling of a long-sized member with ink.例文帳に追加

長尺部材がインクで汚されることなく、記録ヘッドのメンテナンスを行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of reducing a voltage dependency causing the deterioration of a wave form.例文帳に追加

波形の劣化を引き起こす電圧依存性を小さくすることができる光変調器を提供する。 - 特許庁

To absorb a vibration (exciting force) of a low order sufficiently (efficiently) without causing an increase in size of a pulley.例文帳に追加

プーリの大型化を招くことなく、低次数の振動（加振力）を十分に（有効に）吸収する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of clearly displaying letters or the like without causing thinning and bleeding.例文帳に追加

文字等を掠れや滲みがなく鮮明に表示できる電子機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

As the fine ferro silicon powder is included in the aggregate, a mold can be prevented from causing seizure.例文帳に追加

骨材中にフェロシリコン微粉末が含有されているので、鋳型の焼結を防止することができる。 - 特許庁

In this way, foreign substances can be dissolved and removed without causing a production time loss and danger.例文帳に追加

これにより、製造時間のロスや危険を伴うことなく異物を溶解し、除去することができる。 - 特許庁

To actualize fail-safe during the abnormal drop of lubricating oil pressure without causing the behavior disturbance of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動の乱れを招くことなく、潤滑油圧の異常低下時のフェイルセーフを実現する。 - 特許庁

To work a high height hub flange, using a tensile strength stock without causing a hub crack.例文帳に追加

高抗張力の素材を用いて背の高いハブフランジを、ハブ割れが生じることなく加工できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of conveying a sheet without causing image defects.例文帳に追加

画像不良を発生させることなくシートを搬送することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using an OCB (Optically Compensated Birefringence) mode liquid crystal without causing any luminance difference on a panel.例文帳に追加

パネルに輝度差が生じない、ＯＣＢモード液晶を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar luminaire which assures constant luminance without causing degradation in brightness.例文帳に追加

輝度の低下を招くことなく均一な明るさを確保することができる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing exhibiting excellent electroconductivity and scarcely causing leakage of a grease composition.例文帳に追加

優れた導電性を示し、且つ、グリース組成物の漏洩が生じにくい転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To enhance the resolution of a picked-up image without causing an increase in the weight and size of an apparatus.例文帳に追加

装置の重量増加及び大型化を招くことなく、撮像画像の解像度を向上させる。 - 特許庁

To easily manufacture a plate-like woodmeal board in a satisfactory state without causing colapse of shape regardless of thickness.例文帳に追加

厚さ薄さに関係なく、板状の木粉ボードを形崩れのない良好な状態で容易に製造する。 - 特許庁

To increase a spring power even when body weight of a rider is heavy without causing increase of weight.例文帳に追加

重量の増大化を招かずして、ライダーの体重が重い場合にもばね力を高くし得るようにする。 - 特許庁

To perform burn-in inspection at high temperature without causing a ferroelectric memory from deteriorating in characteristics.例文帳に追加

強誘電体メモリの特性劣化を発生させることなく、高温下でのバーンイン検査を実施する。 - 特許庁

To enhance heat radiation characteristic without causing cost increase, and prevent the expansion of light distribution unevenness of a light emitting element.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく放熱性を高め、かつ、発光素子の配光ムラの拡大を防止する。 - 特許庁

To realize high quality image formation without causing a void or uneven density upon occurrence of nonejection.例文帳に追加

不吐出発生に対して、白抜けや濃度むらを引き起こすことなく高品位な画像形成を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device for suppressing a manufacturing cost, and causing no leakage of an X-ray.例文帳に追加

製造コストが抑えられ、かつＸ線の漏洩が生じることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁