「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively reduce bulging deformation between rolls causing the generation of internal cracks and deterioration in center segregation.例文帳に追加

内部割れ発生、中心偏析悪化の原因となるロール間バルジング変形を効果的に低減する。 - 特許庁

To eliminate risk of causing malfunction even against vibrations added from outside and a temperature rise.例文帳に追加

外部から加わる振動や温度上昇に対しても誤作動を惹起するおそれのないようにする。 - 特許庁

Consequently, wiring can be formed without causing the resist from being left behind in the connection hole.例文帳に追加

これにより、接続孔の内部にレジスト残りを発生させること無く配線を形成することができる。 - 特許庁

This is considered to have adversely affected the relationship between father and son, causing Tameyoshi to treat Yoshitaka as his heir. 例文帳に追加

それが親子の仲を冷めたものにしてしまったといわれ、為義は義賢を後継として遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these occasions also, Sanesuke steadfastly maintained an impartial attitude, causing the emperor to secretly depend on his support in consequence. 例文帳に追加

この時も実資は敢然として公平な立場に努め、天皇も密かに実資に頼るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion, he provoked ABE no Yoritoki (also written sometimes as Yoriyoshi), who had already submitted to the authority of the Imperial Court, causing another army to be raised. 例文帳に追加

一度は朝廷に服従した安倍頼時（頼良）を挑発してふたたび挙兵させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piston causing little seizure to a cylinder of an internal combustion engine made of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる内燃機関のシリンダに対して焼付が起こり難いピストンリングを提供する。 - 特許庁

To obtain an antiseptic which exhibits broad antimicrobial spectra and is free from faults, e.g. causing irritation or the like.例文帳に追加

広範囲の抗菌スペクトルを有するが、刺激を引き起こす等の欠点のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATING CEMENTED CARBIDE ALLOY EXHIBITING EXCELLENT ABRASION-RESISTANT IN CUTTING CAUSING HIGH HEAT GENERATION例文帳に追加

高熱発生切削ですぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor without causing fracture of an electrode tab even in a vibration stress load condition.例文帳に追加

振動ストレス負荷条件においても、電極タブの破断が発生しない電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver.例文帳に追加

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。 - 特許庁

To condition indoor air while causing natural convection of air in dwelling areas by combining a plurality of heat exchangers.例文帳に追加

複数の熱交換器を組み合わせ、居住区内で空気を自然対流させて室内空調を行う。 - 特許庁

To employ a beverage dispenser utilizing ice for a long time without causing a time and effort.例文帳に追加

氷を利用する飲料ディスペンサにおいて、手間をかけることなく長時間の運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a packet communication system for preventing an additional service server apparatus from causing the erroneous update of call information.例文帳に追加

付加サービスサーバ装置に呼情報の誤った更新を発生させないパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a plasma discharge pipe by preventing the flickering of a plasma flame causing the dew condensation of steam.例文帳に追加

水蒸気の結露を原因とするプラズマ炎の揺れを防止してプラズマ放電管の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a resin composition without causing powdering on its inflation molding and a molded film of the same.例文帳に追加

インフレーション成形時に粉ふきが発生しない樹脂組成物及びその成形フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element which can be entirely miniaturized without causing deterioration in characteristics.例文帳に追加

特性の低下を招くことなく全体を小型化することが可能な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a developing unit for an image forming device where toner can be thoroughly stirred without causing a mechanical damage.例文帳に追加

トナーを機械的ダメージを与えずに十分に攪拌できる画像形成装置の現像器を提供する。 - 特許庁

To enable the speed-up of access operation to a semiconductor memory without causing a fault.例文帳に追加

不具合を生じさせることなく、半導体記憶装置に対するアクセス動作を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a master cylinder hardly causing buckling of a return spring by compression at a sliding of a piston.例文帳に追加

ピストン摺動時の圧縮によるリターンスプリングの座屈が発生しにくいマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

To realize a slide show display of a plurality of photographic images without temporally or spatially causing any feeling of incompatibility.例文帳に追加

複数の撮影画像を時間的・空間的に違和感のないスライドショー表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner surely catching dust in a cyclone and hardly causing clogging.例文帳に追加

サイクロン部内の塵埃を確実に捕捉して目詰まりを起こしにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processing apparatus which can perform signal processing without causing needless radiation.例文帳に追加

不要輻射を発生させずに信号処理を行うことのできるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A blur of own voice in the case of causing earplug bone conduction effect by covering the ear with a hand is canceled.例文帳に追加

耳を手で覆うことで耳栓骨導効果を生ぜしめたときの自声のこもりをキャンセルする。 - 特許庁

To correctly determine a part causing a defect of a drive electrode of a MEMS mirror device and its symptom.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラー装置の駆動電極の不良の発生箇所とその症状を正しく判定する。 - 特許庁

To apply unscattering processing to asbestos of an asbestos construction part, without causing incomplete construction by a simple work technique.例文帳に追加

簡単な作業手法で尚且つ施工漏れ無く、石綿施工部の石綿に飛散防止処理を施す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having excellent carrying performance and image quality, and hardly causing the back surface staining of paper.例文帳に追加

搬送性と画質に優れ且つ用紙裏面汚れの発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even if the manually scanning device is put on a supporting surface, accidental operation of the control button for causing trouble does not occur.例文帳に追加

手動走査装置を支持面に置いても支障が生じる制御ボタンの偶発操作が生じない。 - 特許庁

To provide a valve support mounting structure which reduces the stress produced in the valve support of a gas compressor without causing an increase in the cost.例文帳に追加

気体圧縮機のバルブサポートに発生する応力を、コストの増大を招くことなく低減させる。 - 特許庁

To provide a light emission type switch element small in light loss without causing malfunction due to an input failure.例文帳に追加

入力不良による誤作動がなく、また光ロスの少ない発光型スイッチ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for easily imaging images with a longitudinal layout and a lateral layout, without the possibility of causing camera shakes.例文帳に追加

手振れの恐れがなく、容易に縦と横との構図の画像を撮像する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a solder bump more easily without causing missing bumps on a substrate.例文帳に追加

基板にミッシングバンプを発生させることなく一層簡単にはんだバンプを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which reduces noise in seek without causing delay of responsiveness of control.例文帳に追加

制御の応答性の遅延を招くことなく、シーク時の音を低減する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-drying oily marking pen ink composition seldom causing handwriting fading phenomenon despite being quickly dryable.例文帳に追加

速乾性でありながら、白化現象の生じ難い速乾性油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter having a pleasant fitness and feel without causing any wrinkles when wearing the supporter.例文帳に追加

装着操作時にしわや寄れが生ぜず、しかもフィット性、肌触りの良好なサポーターを提供する。 - 特許庁

The pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed comprises causing pressurized hot water to come into contact with a waste mushroom cultivation bed, to thereby extract a mushroom component.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に加圧熱水を接触させることで、キノコ成分を抽出する。 - 特許庁

To provide an optical member for a backlight that is free from flexure causing a video defect.例文帳に追加

映像不良の原因となるたわみを発生させることのないバックライト用光学部材を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of a liquid food product, not causing a pinhole in an inner tape.例文帳に追加

インナテープにピンホールが発生することがなく、液体食品が漏れるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electroless plating method hardly causing plating to the insulated part other than the wiring to be plated.例文帳に追加

メッキすべき配線以外の絶縁部にメッキが起きにくい無電解メッキ法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fiber structure hardly causing adherence of aquatic organisms, therefore suitably usable as an antifouling film.例文帳に追加

水棲生物が付着しにくく汚濁防止膜に好適に使用できる繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To successfully record recording data, without causing deterioration of quality and using simple systems and simple control.例文帳に追加

品質の低下を招くことなく、また簡易なシステムおよび制御によって、記録データを良好に記録する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having an adjustable whole length and hardly causing a slack of its bottom plug.例文帳に追加

釣竿全体の長さを調整可能であり、且つ尻栓の緩みも生じ難い釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper in which fastening around an abdomen is ensured, friction in iliac bone is released and a wearer is prevented from causing rash.例文帳に追加

胴回りの締め付けを確保しつつ、腸骨部分における摩擦を緩和し、カブレを防止する。 - 特許庁

To provide a bonded magnet that can be manufactured easily and inexpensively and exhibits desired elasticity, without causing deterioration under high temperatures.例文帳に追加

簡易かつ安価に製造できるとともに、高温下での劣化もなく所望の弾性を発揮する。 - 特許庁

To measure physical parameters of a tire precisely and with good resolution without causing performance deterioration of the tire.例文帳に追加

タイヤの性能劣化を引き起こさずに、タイヤの物理パラメータを精度良くかつ解像度良く計測する。 - 特許庁