「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition useful for causing immunosuppression in a person or animal.例文帳に追加

ヒトまたは動物において免疫抑制を引き起こすために有用な医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner, performing optical scanning with high accuracy without causing any increase in cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、高い精度の光走査を行うことができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform zoom imaging in an enlargement imaging mode without causing upsizing of a lens device.例文帳に追加

レンズ装置の大型化を伴うことなく、拡大撮像モードでのズーム撮像を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sport supporter hardly causing pain in the heel when a person who is affected by Sever disease plays sports.例文帳に追加

シーバー病患者がスポーツをするに際して、踵の痛みが出にくいスポーツ用サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element hardly causing a short circuit between a pixel electrode and a data line in either side of the pixel electrode.例文帳に追加

画素電極と左右のデータラインとの短絡が生じにくい液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to cause color change in a reflecting mirror by blocking a gas causing color change in the reflecting mirror of a luminaire.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを遮蔽することで反射鏡を変色し難くする。 - 特許庁

Accordingly, the tool can be easily and surely retracted, without causing interference between the tool and the workpiece.例文帳に追加

そのため、工具と被加工物を干渉させることなく、簡単に、かつ確実にリトラクトさせることができる。 - 特許庁

To constantly and stably secure a high sealability without causing temperature rise at a bearing even after use for a long period.例文帳に追加

長期間の使用でも軸受の温度上昇を招かず、常に安定して高いシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a phase type diffraction element with high quality causing no lattice fringe by irregularity or a disclination line.例文帳に追加

凹凸やディスクリネーションラインによる格子縞のない高品質な位相型回折格子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color cathode-ray tube provided with a color selection electrode hardly causing torsion.例文帳に追加

ねじれの少ない色選別電極を備えたカラー陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit enabling reduction of a circuit area without causing the performance degradation.例文帳に追加

性能低下を招くことなく回路面積を削減出来る半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera system for precisely photographing a specific range without causing a dead angle in the monitored range.例文帳に追加

監視範囲内に死角を作ることなく、特定の範囲を詳細に撮影するカメラシステムの提供。 - 特許庁

The printing paper 23 from the first magazine 11 is fed to the carrying passage 25 without causing the movable frame 28 to slide.例文帳に追加

第１マガジン１１からの印画紙２３は、移動フレーム２８をスライドさせずに搬送路２５に送られる。 - 特許庁

This apple having the red flesh/a red pericarp and a red flesh character-causing gene in the vicinity of an S-gene locus is provided.例文帳に追加

赤果肉・赤果皮かつＳ遺伝子座近傍に赤果肉形質原因遺伝子を有するリンゴ。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR PRECOATED METAL SHEET, HARDLY CAUSING DAMAGE BY STATIC ELECTRICITY, AND PRECOATED METAL SHEET例文帳に追加

静電気による障害の発生しにくいプレコート金属板用塗料組成物及びプレコート金属板 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus for washing a substrate causing less damage to the substrate surface.例文帳に追加

基板の表面に与えられる損傷を少なくして洗浄できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide photoresponsive nucleic acids which enable optical coupling without causing an unexpected reduction in yield.例文帳に追加

予期しない収率の減少を生じることなく、光連結が可能な光応答性核酸類の提供。 - 特許庁

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁

To realize data migration between storage devices without causing the storage devices to degrade their performance for a host.例文帳に追加

、ホストに対する性能低下を生じさせることなくストレージ間でのデータ移動を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise.例文帳に追加

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor device for making further minuteness without causing degrading of reliability.例文帳に追加

信頼性を低下させることなく微細化することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable operation without causing a deterioration of cell property, even in the case of operation without humidification.例文帳に追加

無加湿運転においてもセル特性の低下を引き起こすことなく安定して運転できるものとする。 - 特許庁

Thus, the trunnion 15 and the drive piston 33 can be securely fixed without causing looseness in the axial direction.例文帳に追加

そのため、トラニオン１５と駆動ピスント３３とを軸方向にガタ付きなく確実に固定することができる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet causing less damages on an inkjet head and having improved concentration of an ink contained.例文帳に追加

インクジェットヘッドのダメージやインク中の含有濃度を向上させたインクジェット用インクが求められている。 - 特許庁

To prevent capping pressure from causing a defect in the nozzle face at the time of priming a print head hermetically.例文帳に追加

プリントヘッドを密封プライミングするときに、キャッピング圧によりノズル面に欠陥が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a compact actuator having a long stroke and securing strength without causing cost increase.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、長いストロークを有して、コンパクトで強度を確保できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To perform a process-treatment by an aqueous emulsion without causing the attachment of a polymer (gum up) to a mangle.例文帳に追加

マングルへのポリマーの付着(ガムアップ)が生じることなく、水性エマルションにより加工処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical element not causing the misalignment of axis between the mating face and the lens face in assembling the lens.例文帳に追加

レンズの組み立て時の嵌合面とレンズ面とに軸ずれを発生させない光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire inner liner causing no decline in its rupture properties while improving its gas-barrier tendency.例文帳に追加

ガスバリア性を向上させつつ、破断特性が低下しないタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To correct image data on a small circuit scale without causing deterioration in processing performance and an increase in cost.例文帳に追加

処理パフォーマンスの低下やコスト増加を招くことなく、且つ、小さい回路規模で画像データを補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee liquid causing no generation of hydrogen peroxide in the human body even after long intake.例文帳に追加

長期飲用しても体内で過酸化水素を生成しないコーヒー液の製造方法の提供。 - 特許庁

TOOTHBRUSH EFFECTIVELY USING DEFORMATION PROPERTIES OF BRISTLE POINT PART ON POLISHING FACE PERIPHERY CAUSING DETERIORATION例文帳に追加

不良化の原因となっている研磨面外周部の毛先部の変形特性を有効利用した歯ブラシ - 特許庁

To provide a frictional material for a brake, hardly causing a low-frequency allophone when starting an automatic vehicle.例文帳に追加

オートマチック車の発進時における低周波異音が発生しないブレーキ用摩擦材を提供する。 - 特許庁

To simplify connection work between outdoor devices and indoor devices and to execute high power transmission without causing any distortion.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置との接続工事を簡易化し、かつ高送信電力を歪みなく行う。 - 特許庁

To provide an improved oil passage structure for a tensioner device causing no increase of a production cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招かずに済むように改良されたテンショナ装置の油路構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the movable platen 6 is smoothly moved without causing a deflected wear in the guide face and the slide plate 3.例文帳に追加

したがって、可動盤６は案内面やスライドプレート３を偏摩耗させることなく円滑に移動する。 - 特許庁

To reliably guide lubricating oil to a tappet chamber without causing increase of pump driving loss.例文帳に追加

ポンプ駆動損失の増大を伴わずに、タペット室まで潤滑油を確実に導くことを可能にする。 - 特許庁

To effectively reduce bulging deformation between rolls causing the generation of internal cracks and deterioration in center segregation.例文帳に追加

内部割れ発生、中心偏析悪化の原因となるロール間バルジング変形を効果的に低減する。 - 特許庁

To eliminate risk of causing malfunction even against vibrations added from outside and a temperature rise.例文帳に追加

外部から加わる振動や温度上昇に対しても誤作動を惹起するおそれのないようにする。 - 特許庁

Consequently, wiring can be formed without causing the resist from being left behind in the connection hole.例文帳に追加

これにより、接続孔の内部にレジスト残りを発生させること無く配線を形成することができる。 - 特許庁

This is considered to have adversely affected the relationship between father and son, causing Tameyoshi to treat Yoshitaka as his heir. 例文帳に追加

それが親子の仲を冷めたものにしてしまったといわれ、為義は義賢を後継として遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these occasions also, Sanesuke steadfastly maintained an impartial attitude, causing the emperor to secretly depend on his support in consequence. 例文帳に追加

この時も実資は敢然として公平な立場に努め、天皇も密かに実資に頼るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion, he provoked ABE no Yoritoki (also written sometimes as Yoriyoshi), who had already submitted to the authority of the Imperial Court, causing another army to be raised. 例文帳に追加

一度は朝廷に服従した安倍頼時（頼良）を挑発してふたたび挙兵させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piston causing little seizure to a cylinder of an internal combustion engine made of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる内燃機関のシリンダに対して焼付が起こり難いピストンリングを提供する。 - 特許庁

To obtain an antiseptic which exhibits broad antimicrobial spectra and is free from faults, e.g. causing irritation or the like.例文帳に追加

広範囲の抗菌スペクトルを有するが、刺激を引き起こす等の欠点のない防腐剤を提供する。 - 特許庁