「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorbent article excellent in absorbent property and hardly causing liquid leakage.例文帳に追加

吸収性能に優れ、液漏れが生じ難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display method capable of displaying a moving picture with high image quality causing no blur on a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶ディスプレイに、ボケの無い高画質な動画を表示することを可能にする。 - 特許庁

Consequently, peak power during operation can be suppressed without causing deterioration in productivity.例文帳に追加

従って、生産性を低下させることなく、稼働時のピーク電力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a connector having a moving plate to carry out the function of waterproofing, without causing its enlargement.例文帳に追加

大型化を招くことなく防水機能を果たすムービングプレート付きのコネクタを提供する。 - 特許庁

marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter 例文帳に追加

賑やかな浮かれ騒ぎまたは発作的な笑いにより特徴づけられる、あるいは引き起こされる - 日本語WordNet

exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away 例文帳に追加

それに近づけるまたは遠ざかるのを防ぐようにするため（体に）力を加える - 日本語WordNet

microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates 例文帳に追加

節足動物の組織にいるが、脊椎動物に病気をもたらすバクテリアに似た微生物 - 日本語WordNet

generator consisting of a coil (the armature) that rotates between the poles of an electromagnet (the field magnet) causing a current to flow in the armature 例文帳に追加

電磁（界磁）極間で回転するコイル（電機子）で電機子に電流を流す - 日本語WordNet

a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result 例文帳に追加

よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 - 日本語WordNet

However, the punitive force suffered a strong resistance from retainers of the URAGAMI causing the punitive force to struggle. 例文帳に追加

しかし、浦上の子飼いである能家らの頑強な抵抗に遭い、征伐に手間取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific module that may be causing a problem.例文帳に追加

initial ramdiskに、問題を起こしているかもしれない特定のモジュールの読み込みをスキップさせます。 - Gentoo Linux

To provide a protective cover for nursery stock made of synthetic resin, and prevented from causing tearing breakage.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製の苗木保護カバーに引裂破損が生じるのを防止する。 - 特許庁

To enhance mountability of an electric pump without causing problems in intake piping.例文帳に追加

吸入配管の問題を生じさせることなく電動ポンプの搭載性を向上する。 - 特許庁

COLORED PURE TITANIUM OR TITANIUM ALLOY HARDLY CAUSING DISCOLORATION IN AIR ENVIRONMENT例文帳に追加

大気環境中において変色を生じにくい発色の純チタンまたはチタン合金 - 特許庁

To carry out non-mydriatic photographing and infrared fluorescent photographing with one eyegrounds camera without causing operational mistake.例文帳に追加

１台の眼底カメラで操作ミスなく無散瞳撮影と赤外蛍光撮影とを行う。 - 特許庁

To provide a developing device which is easy to replenish a toner without causing a toner leak.例文帳に追加

トナーこぼれが発生せずトナー補充作業が容易な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective vaccine in protection against various viruses causing airway infection.例文帳に追加

気道感染をもたらす様々なウイルスから保護するのに有効なワクチンが求められている。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR RECONSTRUCTING ANTIGEN CONTAINING MULTIPLE EPITOPE AND FOR CAUSING IMMUNE RESPONSE例文帳に追加

免疫応答を惹起するための、多数エピトープ含有抗原の再構成法および組成物 - 特許庁

Citizens who became violent performed violent acts such as threw stones at trains causing arson repeatedly. 例文帳に追加

そして暴徒化した市民らは電車に投石、放火等の破壊行為を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frostbite occurred from the wet parts, depriving them of temperature and power, and causing them to freeze to death. 例文帳に追加

そこから凍傷が始まり、体温と体力を奪われ凍死していったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appropriateness of Governance Systems and Operational Control Systems causing or contributing to the violation 例文帳に追加

当該行為の背景となった経営管理態勢及び業務運営態勢の適切性 - 金融庁

IDENTIFICATION OF GENE CAUSING MOUSE SCURFY PHENOTYPE AND HUMAN ORTHOLOG OF THE GENE例文帳に追加

マウスのＳＣＵＲＦＹの表現型を引き起こす遺伝子およびそのヒトのオルソログの同定 - 特許庁

To accurately detect remaining amount of toner in a toner container without causing an erroneous detection.例文帳に追加

誤検知を発生させることなくトナーコンテナ内のトナー残量を正確に検知する。 - 特許庁

Human spirits with malevolence or malice causing tatari are called onryo (vengeful ghost). 例文帳に追加

人の霊による祟りは、その人の恨みの感情によるもの、すなわち怨霊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2006, a kosa of 2,015 µg per cubic meter was observed, causing six domestic flights to be canceled in South Korea. 例文帳に追加

2006年4月には2,015µg/m3が観測され、空の便も韓国国内便6便が欠航している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ITO LEAD WIRING METHOD CAPABLE OF SUPPRESSING IC FROM CAUSING HIGH ELECTROSTATIC VOLTAGE DISCHARGE例文帳に追加

ＩＣに高ボルト静電圧放電を抑制させることができるＩＴＯリード配線方法 - 特許庁

To provide a toner having excellent durability and fixing property and causing less filming.例文帳に追加

フィルミングの発生が少なく、耐久性および定着性に優れるトナーを提供すること。 - 特許庁

Smooth separation without causing the irregularity of a toner image is realized with the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、トナー像を乱すことのない円滑な分離を実現することができる。 - 特許庁

To encode speech without causing any local allophone by using a predictive quantization.例文帳に追加

予測量子化を用いて局所的異音を生じることなく音声符号化を行うこと。 - 特許庁

To prevent a cloudiness of an acrylic window material using an easy means without causing any cost increase.例文帳に追加

簡単な手法でコストアップを招来することなく、アクリル窓材の白濁を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner causing less fog and helping satisfactory cleaning.例文帳に追加

カブリの発生が少なく、かつクリーニング性に優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To change an emitting direction of laser beam with a simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

レーザー光の出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having a wide angle of viewing field and causing no diffraction phenomenon.例文帳に追加

視野角が広く、かつ、回折現象の生じない液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To enable adjustment of an offset voltage to be performed accurately without causing deterioration in response.例文帳に追加

応答性を低下させることなく、高精度でオフセット電圧を調整できるようにする。 - 特許庁

To enable smooth torque transmission, hardly causing energy loss and uneven wear.例文帳に追加

エネルギー・ロス、偏摩耗を招き難く、円滑なトルク伝動を可能にすることを可能とする。 - 特許庁

EMITTER BALLAST RESISTOR HAVING IMPROVED BODY EFFECT CAUSING SHORT-CIRCUIT RESISTANCE OF POWER DEVICE例文帳に追加

パワー装置の短絡耐性を改良させる改善ボディ効果を有するエミッタバラスト抵抗器 - 特許庁

To reduce eddy current loss without causing the lowering of rotational torque or a cost increase.例文帳に追加

回転トルクの低下、コストの上昇を伴わずに、渦電流損失の低減を図る。 - 特許庁

To obtain a network system in which all nodes can communicate without causing information collisions.例文帳に追加

全ノードが情報の衝突を起こさず通信を行うことができるネットワークシステムを得る。 - 特許庁

The coating layer is made by dispersing a nickel phosphide into fluororesin, and causing an eutectoid reaction between the two substances.例文帳に追加

該被覆層はリン化ニッケルにフッ素樹脂を分散・共析することによって形成される。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope without causing the dyspnea even if being stagnated in the respiratory tract.例文帳に追加

仮に気道に停滞しても、呼吸困難になることがないカプセル内視鏡を得る。 - 特許庁

The most attended beer turbidity-causing microorganism in the recent years is a bacterium belonging to the genus Pectinatus.例文帳に追加

近年最も注目されているビール混濁微生物は、ペクチネータス属細菌である。 - 特許庁

The light with the wavelength can obtain the effect of hair growth without causing inflammation.例文帳に追加

この波長域の光であれば、炎症を招くことなく育毛効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner, causing less adhesion to a cleaning blade.例文帳に追加

クリーニングブレードへの固着が起こり難い静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

This allows the register roller couple 2 to correct the skew accurately without causing the sheet S to thrust to the sides.例文帳に追加

これによりシートSがつっぱらずにレジストローラ対２が斜行を正確に補正できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte hardly causing deformation in use or permeation of hydrogen gas or the like.例文帳に追加

使用中の変形や水素ガス等の透過が生じ難い固体電解質を提供する。 - 特許庁