「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a metal salt of an imidazole hardly causing blocking and discoloration.例文帳に追加

ブロッキングや着色が少ないイミダゾール金属塩粉末を高収率で得る。 - 特許庁

To speedily read a large quantity of photographs without causing a contact flaw.例文帳に追加

接触傷を発生させることなく、大量の写真を迅速に読み取る。 - 特許庁

The substrate 1A is also heated from the upper and lower sides, causing no deformation.例文帳に追加

基板１Ａも下方と上方から加熱されることで変形を生じない。 - 特許庁

To stop the operation of an apparatus without causing overcurrent in stopping the apparatus.例文帳に追加

装置を停止する場合に、過電流とすることなく運転を停止する。 - 特許庁

To obtain a bacterial toxin neutralizer for neutralizing and detoxificating a protein toxin produced by bacteria causing infectious diseases without eradicating the bacteria causing the infectious diseases.例文帳に追加

感染症を引き起こす菌を死滅させるのではなく、感染症を引き起こす菌が産生する蛋白質毒素を中和解毒する因子を見出すこと。 - 特許庁

Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.例文帳に追加

手首も 膝も つま先も腫れ上がり 慢性的なひどい痛みが伴いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your irresponsible behavior like that is causing trouble for all of us.例文帳に追加

君のそういう いい加減な対応で 我々全員が迷惑をしてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- from Tenjin-shinko (a faith in Tenjin) of SUGAWARA no Michizane (Karai Tenjin - the heavenly god of fire-causing thunder) 例文帳に追加

-菅原道真（火雷天神、からいてんじん）の天神信仰による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

causing the leaves of trees and other plants to fall off (as by the use of chemicals) 例文帳に追加

（化学薬品を用いるなどして）木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet

(of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time 例文帳に追加

（写真レンズまたは感光乳剤について）露光時間の短縮をもたらす - 日本語WordNet

a thorough search for something (often causing disorder or confusion) 例文帳に追加

（しばしば無秩序や混乱を引き起こしながら）何かを徹底的に探すこと - 日本語WordNet

fungus causing a disease in coffee and some other tropical plants 例文帳に追加

コーヒーノキといく種類かの熱帯植物の中に病気を引き起こす菌類 - 日本語WordNet

oxygen deficiency causing a very strong drive to correct the deficiency 例文帳に追加

不足を是正しようとする非常に強い欲動を引き起こす酸素不足 - 日本語WordNet

feeling of uneasiness and restlessness in the legs after going to bed (sometimes causing insomnia) 例文帳に追加

寝た（時々不眠を引き起こします）後の脚における不安の念と動揺 - 日本語WordNet

equipment which is used for melting a substance or causing a chemical reaction through heating 例文帳に追加

物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置 - EDR日英対訳辞書

a condition of acting abrasively on the tissue of animals, for example, the skin and causing erosion 例文帳に追加

動物の皮膚の組織にはげしい作用を及ぼし,ただれさせる性質 - EDR日英対訳辞書

a substance that kills bacteria or stops them from growing and causing disease. 例文帳に追加

バクテリアを殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In general, they end up causing way more problems than they solve. 例文帳に追加

一般的に、これを使用すると他の問題に遭遇することがありえます。 - PEAR

To provide a method for inhibiting solution-extruded cellulosic fiber from causing fibrillation.例文帳に追加

溶剤紡糸セルロース繊維のフィブリル化を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Deflection is reduced by causing this force to offset the deflection.例文帳に追加

この力に撓みを相殺させることによって、撓みの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic component having high mechanical strength and hardly causing dust.例文帳に追加

機械的強度が高く、粉塵を発生し難い電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil heater capable of controlling the efficiency of a motor, in which the coils of the motor are energized, thereby causing heat generation thereon, with the heat causing the oil to be heated.例文帳に追加

モータのコイルに通電して発熱させ、その熱でオイルを加熱する場合に、モータの効率を制御することのできるオイル加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a high-precision and high-quality pattern by causing liquid droplets in a quantity suitable for a pattern area to impinge thereon without causing uneven film thickness.例文帳に追加

膜厚にムラを生じさせることなく描画対象領域に合わせて適量の液滴を着弾させ、高精度かつ高品質な描画を行う。 - 特許庁

To positively protect a driving means in a heat exchanger circuit without causing a malfunction due to a chattering phenomenon or the like and without causing an increase in costs.例文帳に追加

チャタリング現象等による不具合を生じさせることなく、しかもコストアップを招くことなく、熱交換回路における駆動手段を確実に保護する。 - 特許庁

To fill a filler without causing bubbles to remain inside a shielding pipe.例文帳に追加

シールドパイプ内に気泡を残存させることなく充填材を充填する。 - 特許庁

The value of stress causing plastic deformation of an electrode 2 is set to be not larger than that causing plastic deformation of the junction layer 4 at the same temperature.例文帳に追加

電極２の塑性変形が生じる応力の大きさが同一温度において接合層４の塑性変形が生じる応力の大きさ以下になっている。 - 特許庁

To carry out alignment with high accuracy without causing reduction in throughput.例文帳に追加

スループットの低下を招かずに高い精度でアライメントを実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium without causing a cockling.例文帳に追加

コックリングの発生するおそれがないインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The Japanese population will reduce to about 95.15 million by 2050, causing the retail market to shrink. 例文帳に追加

日本の人口は2050年には約9,515万人に。小売市場も縮小へ。 - 経済産業省

To provide a bar soap having a prescribed shape, not causing peeling-off of a seal attached to the bottom, not causing deformation of the shape by local melting when used and not causing injury by the seal.例文帳に追加

所定の形状を有す固形石鹸において、底面に貼り付けたシールが剥がれ落ちることなく、又使用に際して局部的に溶け出して形状が歪になることのない、さらにシールにて怪我することのない固形石鹸の提供。 - 特許庁

To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.例文帳に追加

装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁

To provide an image recorder equipped with a recording head which can be separated from an ink path without causing the ink to drip.例文帳に追加

インクが垂れることなく記録ヘッドをインク経路から切り離すこと。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the multiplication of filamentous microorganism causing a bulking.例文帳に追加

バルキングの原因となる糸状微生物の増殖抑制方法を提供する。 - 特許庁

To mount a cathode and an anode of a back-up cell, without causing short-circuiting.例文帳に追加

バクアップ用電池の陽極と陰極とを短絡することなく、実装する。 - 特許庁

To realize skew compensation causing no damage such as peeling in a sheet in a short time.例文帳に追加

シートにめくれなどの傷が生じないスキュー補正を短時間で実現する。 - 特許庁

To provide a rocker arm hardly causing wear and seizure and excellent in durability.例文帳に追加

摩耗や焼付きが生じにくく耐久性に優れたロッカーアームを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing an ophthalmic lens without causing damage.例文帳に追加

オフサルミックレンズを損傷無しに製造する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CAUSING DECREASE OF FREQUENCY OFFSET IN WIRELESS RECEIVER例文帳に追加

無線受信装置における周波数オフセットを減少させる方法および装置 - 特許庁

To more precisely detect the failure of a cylinder pressure sensor without causing cost increase.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、より正確に、筒内圧センサの故障を検出する。 - 特許庁

METHOD OF CAUSING RRAM CHARACTERISTICS TO BE GENERATED BY DOPING INTO PCMO THIN FILM例文帳に追加

ＰＣＭＯ薄膜へのドーピングによりＲＲＡＭ特性を生じさせる方法 - 特許庁

SOLID-PHASE CHIP TYPE PH VARIATION CAUSING ELEMENT MEASURING METHOD BY REAGENT CARTRIDGE例文帳に追加

試薬カートリッジによる固相チップ方式ｐＨ変化誘因体測定方法 - 特許庁

Even a folded sheet can be stocked without causing the jamming.例文帳に追加

また、紙折りされたシートであっても、ジャムを発生させずにストックすることができる。 - 特許庁

The org. material having possibility of causing the environmental pollution is decomposed by a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒により、環境汚染の原因となる有機物質を分解する。 - 特許庁

PERIODONTIC DISEASE DIAGNOSING INSTRUMENT AND DETECTION METHOD OF PERIODONTIC DISEASE CAUSING BACTERIA例文帳に追加

歯周疾患診断用具および歯周疾患原因細菌の検出方法 - 特許庁

To ensure that any given position has a prescribed luminous intensity without causing a burden upon a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけずに、任意の位置が所定の照度になるようにする。 - 特許庁