「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a factor in causing the loss of data in a distributed storage system.例文帳に追加

分散ストレージシステムにおけるデータロストの発生要因を抑制する。 - 特許庁

enterovirus causing a disease resembling poliomyelitis but without paralysis 例文帳に追加

麻痺を伴わない小児麻痺に似た病気の原因となる腸内ウイルス - 日本語WordNet

causing or marked by grief or anguish 例文帳に追加

深い悲しみ、または苦悩をもたらす、あるいはそれらを特徴とするさま - 日本語WordNet

caused by infection or capable of causing infection 例文帳に追加

伝染によって引き起こされた、または、伝染を引き起こすことができる - 日本語WordNet

of or relating to or causing tetany 例文帳に追加

強縮症の、強縮症に関する、または、強縮症を引き起こす - 日本語WordNet

the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced 例文帳に追加

生まれてくる子孫の型を低下させる原因を操作する研究 - 日本語WordNet

Let's say we find out the guest account is causing some problems security wise.例文帳に追加

guestユーザがセキュリティの点で問題を引き起こすと分かったとしましょう。 - Gentoo Linux

To avoid knocking without causing torque fluctuation during the occurrence of knocking.例文帳に追加

ノッキング発生時に、トルク変動を生じることなくノッキングを回避する。 - 特許庁

They were forced to climb a cliff again, causing more dropouts who fell. 例文帳に追加

再び断崖を登ることになり、ここでも転落落伍者をだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashio's copper mines were depleted by 1973 and closed, causing the pollution to decrease. 例文帳に追加

1973年までに足尾の銅は掘りつくされて閉山、公害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the penicillin and cephalosporin causing no enzyme inhibition.例文帳に追加

酵素阻害を生じないペニシリンおよびセファロスポリン化合物を提供する。 - 特許庁

MOLD POWDER FOR CONTINUOUS CASTING OF STEEL CAUSING AUSTENITE-FERRITE TRANSFORMATION例文帳に追加

オーステナイト−フェライト変態を伴う鋼の連続鋳造用モールドパウダー - 特許庁

To provide a method and an apparatus for causing a golf ball to emit smoke.例文帳に追加

ゴルフボールから煙を放出させる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive dye of cyanamide triazine scarcely causing decomposition thereof during storage.例文帳に追加

貯蔵中に分解し難いシアナミドトリアジン反応染料の提供。 - 特許庁

To provide a method for eliminating external factors causing poor health.例文帳に追加

体調不良を引き起こす外部要因を除去する方法の提供。 - 特許庁

Consequently, conjugate length regulation is effected without causing any dot split.例文帳に追加

この結果、ドット割れを起こすことなく共役長調整が可能になる。 - 特許庁

LIQUID MATRIX CAUSING IN-VIVO PHASE TRANSITION AND LIQUID ORAL PREPARATION例文帳に追加

生体内で相転移する液状マトリックスおよび液状経口製剤 - 特許庁

W SPUTTERING TARGET HARDLY CAUSING PARTICLE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

パーティクル発生の少ないＷスパッタリングターゲットおよびその製造方法 - 特許庁

To increase braking torque without causing the upsizing of a device as a whole.例文帳に追加

装置全体の大型化を招くことなく、制動トルクの増大を図る。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING OR DIAGNOSING GENETIC MUTATION CAUSING COSTELLO SYNDROME例文帳に追加

コステロ症候群原因遺伝子変異とその検出又は診断方法 - 特許庁

To provide a moxibustion mat causing no burn injury by having a negative ion generating function.例文帳に追加

マイナスイオン発生機能があり、火傷のない温灸マットの提供。 - 特許庁

Walter, do you think that i'm causing this... like when I was a child and I set fire to the room?例文帳に追加

ウォルター 私がやったのかしら 子供の頃 火をつけたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causing the girl in the center to dance elegantly like a queen.例文帳に追加

中央に立つ女性を まるで 女王のように優雅に踊らせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't you be trying to figure out what's causing oliver's hallucinations?例文帳に追加

あなたは解明するべきじゃない オリバーの幻覚を引き起こす原因? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And blaming snowden for causing problems for the u.s. cloud industry例文帳に追加

米国のクラウド業界に災難をもたらしたと スノーデンを非難するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we release a gas in the club... causing everybody to get temporary amnesia.例文帳に追加

クラブ中に ガスを放出しろ 皆を一時的に 記憶喪失にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

characterized by or causing diminution or curtailment 例文帳に追加

縮小または削減によって特徴づけられる、または引き起こすさま - 日本語WordNet

causing something without any direct or apparent effort 例文帳に追加

いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと - 日本語WordNet

destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 例文帳に追加

何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊 - 日本語WordNet

capable of catching fire spontaneously or causing fires or burning readily 例文帳に追加

自発的に燃え出すか、炎を引き起こすか、すぐに燃えることができる - 日本語WordNet

causing fear or anxiety by threatening great harm 例文帳に追加

大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま - 日本語WordNet

the act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined 例文帳に追加

人の気持ちが上向くようになだめる、または上向くようにする行為 - 日本語WordNet

fungus causing late blight in solanaceous plants especially tomatoes and potatoes 例文帳に追加

ナス科の植物、特にトマトやジャガイモの葉枯れ病を引き起こす菌類 - 日本語WordNet

hypoglycemia produced by excessive insulin in the system causing coma 例文帳に追加

器官内のインシュリンが過剰になり昏睡を引き起こす低血糖症 - 日本語WordNet

a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair 例文帳に追加

炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病 - 日本語WordNet

a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables 例文帳に追加

果物と野菜の葉を、黒変させ腐敗させる真菌による病気 - 日本語WordNet

fungous disease causing dark warty spongy excrescences in the eyes of potato tubers 例文帳に追加

ジャガイモの塊茎の目に海綿質のいぼを生じる真菌性の病気 - 日本語WordNet

inflammation of the lacrimal sac causing obstruction of the tube draining tears into the nose 例文帳に追加

涙を鼻に排出する管の閉塞を引き起こす涙嚢の炎症 - 日本語WordNet

a genetic abnormality of metabolism causing abdominal pains and mental confusion 例文帳に追加

代謝の遺伝子の異常で腹部の痛みや精神錯乱を引き起こす - 日本語WordNet

the action of throwing the unified power of one's enemy or opponent into confusion and thus causing them to break apart 例文帳に追加

団結している相手の勢力を乱し,分裂させること - EDR日英対訳辞書

I am terribly sorry for causing you to have additional work. 例文帳に追加

私はあなたに余計な仕事をさせてしまい、大変申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Police arrested the propagandist for causing a public disturbance. 例文帳に追加

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその宣伝者を逮捕した。 - Weblio英語基本例文集

Please accept our apologies for causing you a great deal of inconvenience.例文帳に追加

大変なご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

To provide a heald and a dropper each not causing the breakage of a warp.例文帳に追加

経糸の糸切れの発生しない、ヘルドおよびドロッパーを提供する。 - 特許庁