「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preventive apparatus against, falling of pallets wherein a substance such as dust or the like, probably causing malfunction of the apparatus, is prevented from causing clogging so that levers for catching pallets can swing precisely.例文帳に追加

動作不良を引き起こすゴミなどの詰まりをなくし、パレット受レバーが正確に揺動するパレット落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical member hardly causing yellowing due to ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射による黄変が生じにくい光学部材の提供。 - 特許庁

To provide a lure scarcely causing snag and capable of preventing breakage of weights, etc.例文帳に追加

根がかりが少なく、錘などの破損も防止可能なルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a cable bundle holder capable of holding cables without causing any damage thereon.例文帳に追加

ケーブルを傷つけることなく保持できるケーブル結束保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization unit, which carbonizes organic wastes without causing any problem resulting from the tar produced.例文帳に追加

タールを問題にすることなく、有機性廃棄物を炭化処理する。 - 特許庁

To dub only desired music without causing interruption of a voice signal.例文帳に追加

音声信号の途切れを生ずることなく所望の曲だけをダビングする。 - 特許庁

To lower the cost of a clock circuit without causing lowering of use efficiency.例文帳に追加

運用効率の低下を招くことなく、時計回路の低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a tool for detaching a cap tip for spot welding, which can detach a cap tip from a shank without causing any damage in the cap tip or shank, and without causing them to be chipped.例文帳に追加

キャップチップをシャンクから取り外す際に、キャップチップやシャンクに傷つかず、欠損することが無いスポット溶接用キャップチップ取外工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface protecting sheet slightly causing change of adhesive power with time, neither leaving an adhesive layer nor causing film tear on reremoval.例文帳に追加

粘着力の経時変化が小さく、再剥離時に接着剤層が残存したりフィルム裂けが発生したりしない、表面保護シートを提供することである。 - 特許庁

To drive a motor at high speed without causing a slippage of pointer position.例文帳に追加

指針位置のずれを生じることなく、モータを高速駆動可能にすること。 - 特許庁

An electric motor not causing oil leakage is used as the driving source.例文帳に追加

駆動源には油漏れ等が生じることのない電動機が使用される。 - 特許庁

To minimize the width of a slit without causing a damage on a panel side.例文帳に追加

パネル側に損傷を生じさせることなくスリットの幅を小さくする。 - 特許庁

Even at high temperature of 1,200°C, α-alumina is stable without causing sintering.例文帳に追加

α−アルミナは1200℃の高温下でも安定であって焼結が生じない。 - 特許庁

To provide a positive resist composition causing little problem relating to developing defects.例文帳に追加

現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnosis method with which a fungus causing onychomycosis can be accurately detected.例文帳に追加

爪真菌症の起因菌を正確に検出できる診断法の提供。 - 特許庁

An efficient denitrification treatment can be carried out without causing an activity disorder.例文帳に追加

活性障害が起こらずに効率的な脱窒処理を行うことができる。 - 特許庁

To convey paper money without causing a jam even when a unit is shifted.例文帳に追加

ユニットがずれても紙幣を詰まらせずに搬送することができるようする。 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING IMPURITIES GENERATED BY EXHAUST GAS OF VEHICLE AND CAUSING POLLUTION例文帳に追加

自動車の排気ガスによる公害になる不純物を減少させる装置 - 特許庁

To provide a paper feeder without causing damage to a feed roller even in a paper-less state, and also without causing neither paper deformation nor non-feeding.例文帳に追加

用紙無し状態となっても給送ローラーにダメージを与えることなく、更に用紙の変形やノンフィードを招くことのない用紙給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coronary bypass device causing little a vulnerary property to a patient.例文帳に追加

患者に対して創傷性の少ない冠状バイパス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved browning-causing bacterium detection culture medium which itself is not browned, before the proliferation of the browning-causing bacterium is started, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

褐変原因菌の増殖開始前に培地自体の褐変が生じない改良された褐変原因菌検出培地およびその調製方法を提供する。 - 特許庁

To safely treat a large quantity of water to be treated without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染の心配もなく、かつ安全に多量の被処理水を処理する。 - 特許庁

To provide a camera where a battery is efficiently used without causing wasteful charging.例文帳に追加

無駄な充電をせず、電池を効率よく使用できるカメラを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of picture quality even in the case of causing a significant change in a screen.例文帳に追加

大きな画面変化が発生した場合でも画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate with a light shielding film hardly causing defects such as pattern deflects.例文帳に追加

パターン欠け等の欠陥が発生しにくい遮光膜付き基板を得る。 - 特許庁

Further, multiplex exposure is performed by causing the preliminary row Ld to emit light.例文帳に追加

また、予備列の発光素子列Ｌｄを発光させて多重露光を行う。 - 特許庁

To provide a passage controller capable of realizing low price and not necessitating use of a card causing a management problem without causing the reduction of security.例文帳に追加

セキュリティの低下を招くことなく、低価格化を実現でき、しかも管理問題を引き起こすカードを用いる必要のない通行制御装置を提供する。 - 特許庁

Please accept my apology for causing you such terrible distress. 例文帳に追加

大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。 - Weblio Email例文集

I do not know how to express my apology for causing you the trouble. 例文帳に追加

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。 - Weblio Email例文集

There has been no reply from you, which is causing me a great deal of trouble. 例文帳に追加

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。 - Weblio Email例文集

I apologize for causing a situation that could compromise trust. 例文帳に追加

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR QUICKLY MEASURING FACTOR CAUSING EARLY FLOCCULATION OF YEAST AND MEASUREMENT APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

酵母早期凝集因子の迅速測定方法およびその測定装置 - 特許庁

To facilitate settings for causing middleware to carry out a focus shifting process.例文帳に追加

フォーカス移動処理をミドルウェアで実行させるための設定を容易化する。 - 特許庁

To remove image signal appropriately without causing the circuit scale to be enlarged.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、イメージ信号を適切に除去すること。 - 特許庁

To provide a rolling shaft hardly causing plastic deformation and having excellent durability.例文帳に追加

塑性変形が生じにくく耐久性に優れた転動軸を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant filter material capable of continuously being used without causing conspicuous damage even at the use condition causing ignition and having flame resistance.例文帳に追加

発火を起こす使用条件でも目立った損傷を生じることなく継続使用が可能な耐炎性を有する耐熱性フィルタ材を提供する。 - 特許庁

To enlarge dynamic range without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の低下を招くことなくダイナミックレンジを拡大することを目的とする。 - 特許庁

The chemical adsorption layer 160 chemically adsorbs the odor causing substance.例文帳に追加

化学吸着層１６０は、臭気原因物質を化学的に吸着する。 - 特許庁

To provide power generator using a Stirling engine causing little noises.例文帳に追加

騒音の発生が少ないスターリングエンジンを用いた発電装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CAUSING SUPER SECONDARY CRYSTAL GRAIN GROWTH TO OCCUR IN NARROW TRENCH例文帳に追加

狭いトレンチ中でスーパー第２結晶粒の成長を発生させる方法 - 特許庁

To easily multiplex and switch packet data without causing delays.例文帳に追加

パケットデータを遅延を発生させることなく容易に多重化及びスイッチングする。 - 特許庁

NEW BACTERIUM CAUSING POULTRY DISEASE AND VACCINE DERIVED THEREOF例文帳に追加

家禽類の疾病の原因である新規バクテリアおよびそれに由来するワクチン - 特許庁

To provide a flexible hose without causing the leakage of a high pressure coolant to the atmosphere.例文帳に追加

高圧冷媒の大気への漏れが生じないフレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen having an elastic ink tank which enables a user to completely use up ink without causing the intrusion of air into the ink tank and without causing a writing failure.例文帳に追加

インクタンク内に空気が入らず筆記不良を起こすことなくインクを使い切ることができるような、可撓性インクタンクを有するボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit causing no problem even when oil is discharged from an electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプ内から油が抜けても大丈夫な油圧回路とする。 - 特許庁