「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the unexpectedness of the games without causing the players to suffer a loss.例文帳に追加

遊技者に損失を与えることなく遊技の意外性を高める。 - 特許庁

To provide a thermal fixing machine, without causing defective fixing where fixing failure is not generated and also causing failures caused by the temperature rising of a non-paper passing part.例文帳に追加

定着不良が発生することなく、かつ、非通紙部昇温による不具合の発生することがない加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition hardly causing appearance defects.例文帳に追加

外観欠陥を生じにくい感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform optical transmission repeating at a low price without causing performance deterioration.例文帳に追加

性能劣化を起こすことなく低価格で光伝送中継を行う。 - 特許庁

RED TIDE-CAUSING ALGA EXTERMINATING AGENT AND RED TIDE PROTECTIVE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

赤潮原因藻駆除剤、及びそれを用いる赤潮防御方法 - 特許庁

To form pressure chambers and nozzles with high accuracy without causing positional deviation.例文帳に追加

位置ずれを発生させずに圧力室とノズルを高精度に形成する。 - 特許庁

To accurately estimate an electric device causing device abnormality.例文帳に追加

装置異常の要因となる電気デバイスの的確な推定を可能とする。 - 特許庁

To shorten a forming cycle by causing a formed temperature to be rapidly attained.例文帳に追加

成形温度に速く到達させて成形サイクルを短縮すること。 - 特許庁

To provide an electronic substrate hardly causing crack and having stable structure.例文帳に追加

亀裂が生じづらく構造的に安定な電子基板を提供する。 - 特許庁

I am sorry for causing misunderstanding. Some of the explanations were ambiguous. 例文帳に追加

説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I sincerely apologize for causing such a big trouble to you. 例文帳に追加

この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am sorry that I will be causing you trouble as I am not used to those procedures. 例文帳に追加

私はその手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。 - Weblio Email例文集

To provide a sleep assisting tool capable of causing mental healing and sleep to a sleeping person without causing stress to the sleeping person.例文帳に追加

就寝者がストレスを受けることなく、就寝者に精神的な癒しと睡眠をもたらすことのできる睡眠補助具を提供することにある。 - 特許庁

The offensive odor is prevented from being generated even in a place with many dwelling houses, thus causing no trouble.例文帳に追加

人家の多い所でも悪臭もでず、迷惑も掛かりません。 - 特許庁

To inhibit a reduction of capacitance of a capacitor, without causing increase in film thickness.例文帳に追加

膜厚を増大させることなく，キャパシタ容量の低下を抑制する。 - 特許庁

CLOCK GENERATOR FOR GENERATING SYSTEM CLOCK CAUSING LITTLE ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE例文帳に追加

電磁干渉を殆ど生じないシステムクロックを発生するクロック発生器 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS CONDUCTING CALIBRATION WITHOUT CAUSING DECREASE IN PRINTING THROUGHPUT例文帳に追加

印刷のスループットを低下させずにキャリブレーションを行う画像形成装置 - 特許庁

METHOD OF CLARIFYING WHAT IMPACT WAVE OF METEORITE CAUSING DINOSAUR EXTINCTION HAS CREATED (PART 2)例文帳に追加

恐竜を絶滅させた隕石の衝撃波は何を作ったか。その２。 - 特許庁

To provide a triallylisocyanurate having a small content of a corrosion-causing substance by specifying the corrosion-causing substance in the impurities of the triallylisocyanurate.例文帳に追加

トリアリルイソシアヌレートの不純物の中から腐食原因物質を特定し、その原因物質の含有量の少ないトリアリルイソシアヌレートを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a ballpoint pen hardly causing dripping.例文帳に追加

ボテが発生しにくいボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Mo SPUTTERING TARGET HARDLY CAUSING PARTICLE GENERATION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

パーティクル発生の少ないＭｏスパッタリングターゲットおよびその製造方法 - 特許庁

TREATING METHOD AND FACILITY FOR SUBSTANCE CAUSING GENERATION OF ACIDIC GAS例文帳に追加

酸性ガスの発生を伴う被処理物の処理方法及び処理設備 - 特許庁

To ignite a plurality of portions easily causing knocking in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内のノッキングの発生しやすい複数箇所に点火する。 - 特許庁

Also, the signals are switched without causing a hazard.例文帳に追加

また、ハザードを発生させることなく、それらの信号の切り換えを行える。 - 特許庁

Nevertheless, the epidemic continued to spread, finally causing both Emperor Bidatsu and Moriya to fall ill. 例文帳に追加

しかし、疫病は治まらず敏達天皇も守屋も病気になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEEL SHEET CAUSING NO STRETCHER STRAIN FOR CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ストレッチャーストレインの発生しない容器用鋼板及びその製造方法 - 特許庁

I'm really sorry for my poor health causing so much trouble. 例文帳に追加

病気ばかりの日々で皆様には、大変ご迷惑をお掛けしております - 京大-NICT 日英中基本文データ

The current crisis is causing serious damage to developing countries as well. 例文帳に追加

金融危機は、途上国に対しても、深刻な影響を与えています。 - 財務省

(i) Causing a Computer to perform the following work automatically: 例文帳に追加

一　次に掲げる作業を電子計算機に自動的に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The crimes prescribed under Articles 204 (Injury) and 205 (Injury Causing Death); 例文帳に追加

七　第二百四条（傷害）及び第二百五条（傷害致死）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The crimes prescribed under Articles 214 through 216 (Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury thereof; Abortion without Consent; Abortion without Consent Causing Death or Injury); 例文帳に追加

八　第二百十四条から第二百十六条まで（業務上堕胎及び同致死傷、不同意堕胎、不同意堕胎致死傷）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The crimes prescribed under Articles 204 (Injury) and 205 (Injury Causing Death); 例文帳に追加

三　第二百四条（傷害）及び第二百五条（傷害致死）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The situation of water supply and drainage and other sanitary conditions at facilities causing poisoning; 例文帳に追加

イ　原因施設の給排水の状況その他の衛生状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECOMBINANT COAT PROTEIN OF NERVOUS NECROSIS-CAUSING VIRUS INFECTING GROUPERS例文帳に追加

ハタ類のウイルス性神経壊死症原因ウイルスの組換え外被タンパク質 - 特許庁

SPINDLE WINDER (SPINNING REEL) FOR FISHING, HARDLY CAUSING TWIST OF FISHLINE例文帳に追加

糸のねじれを生じさせない魚釣り用縦軸糸巻き機（スピニングリール） - 特許庁

To provide a mold-release oil, even if it is made from only natural materials, excellent in mold-releasability, hardly causing plugging of a nozzle in mechanical spraying to enable continuous operation, hardly causing mist, and hardly causing fluid dripping after spraying.例文帳に追加

天然素材のみを原料としても、離型性に優れ、機械噴霧においてノズルの詰まりがなく連続運転でき、ミストの発生が少なく、噴霧後液ダレしない離型油を提供することにある。 - 特許庁

Interruption is generated when the fault causing instruction string is detected by a comparison result and the alternative processing 26 of the fault causing instruction string is executed.例文帳に追加

比較結果により、障害起因命令列を検出した際に割込みを発生し、障害起因命令列の代替処理２６を実行する。 - 特許庁

This strain-causing body 14 is formed, by sequentially stacking a strain-causing plate 31, a spacer plate 32, a weight plate 33, another spacer plate 32, and another strain-causing plate 31 starting from below to above, and integrating them through diffusion bonding.例文帳に追加

この起歪体１４は、下から上へ起歪板３１、スペーサ板３２、重錘板３３、スペーサ板３２および起歪板３１が順次積層され、拡散接合により、一体化されてなるものである。 - 特許庁

METHOD OF CAUSING NUCLEAR FUSION REACTION AND NUCLEAR FUSION ENERGY SUPPLY DEVICE例文帳に追加

核融合反応発生方法および核融合エネルギー供給装置 - 特許庁

To provide a fishing belt causing no trouble of fishing, such as entanglement of a terminal tackle, and hardly causing entanglement around the body and of a rope of a fish container.例文帳に追加

仕掛けの絡み等による釣りのトラブルが発生せず、しかも、魚入れ容器のロープが体にからみにくい釣用ベルトを提供する。 - 特許庁

To enable imaging of a high quality three-dimensional image causing less 3D sickness.例文帳に追加

３Ｄ酔いの少ない高品位な３次元画像を撮像可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a pattern causing the damage is specified to be fed back to the receipe.例文帳に追加

さらに、ダメージを生じたパターンを特定し、検査レシピにフィードバックする。 - 特許庁

To simply and safely treat a small space without causing pollution.例文帳に追加

小空間を簡単、安全で汚染することなく処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a next generation electric power plant by clean energy not emitting CO2 carbon dioxide gas causing global warming and not causing public nuisance.例文帳に追加

地球温暖化の原因となるＣＯ２二酸化炭素の排出の無い、公害の発生しないクリーンエネルギによる次世代エンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper postprocessing device capable of properly applying folding processing without causing a flaw and wrinkles in a paper bundle, without causing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、用紙束に傷や皺を発生させずに適切に折り加工を施すことができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁