certainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20720件
the measurements of the inside of a certain area 例文帳に追加
内側を計った寸法 - EDR日英対訳辞書
the reason why a certain situation develops 例文帳に追加
物事がそうなった理由 - EDR日英対訳辞書
being inclined to a certain direction 例文帳に追加
特定の傾向があるさま - EDR日英対訳辞書
a person who was raised in a certain environment 例文帳に追加
〜な環境で育った人 - EDR日英対訳辞書
a personality that is characteristic of a certain person 例文帳に追加
その人特有の性格 - EDR日英対訳辞書
to make someone or something turn in a certain direction 例文帳に追加
ある方向に向かせる - EDR日英対訳辞書
a chicken that is peculiar to a certain region 例文帳に追加
その地方固有の鶏 - EDR日英対訳辞書
I'm certain about his safety.例文帳に追加
彼の無事を確信している - Eゲイト英和辞典
depends on a certain OS version 例文帳に追加
特定の（バージョンの）OS に依存 - PEAR
--a certain curiosity and therewith a certain dread 例文帳に追加
——一種の好奇心と、それにともなうある種の恐怖です - H. G. Wells『タイムマシン』
travel along a certain course 例文帳に追加
特定のコースに沿った旅行 - 日本語WordNet
take charge of a certain job 例文帳に追加
特定の仕事を担当する - 日本語WordNet
Have certain abilities. 例文帳に追加
一定の能力を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the reason is because in certain individuals例文帳に追加
一部の人の場合それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But reasonable in certain circumstances.例文帳に追加
ある状況では合理的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certain diseases are inherited―are transmitted―run in the blood―run in the family. 例文帳に追加
ある病いは遺伝する - 斎藤和英大辞典
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
