| 例文 |
Looks like we got a check here for $4,700, and another one for $3,950.例文帳に追加
4,700ドルに 3,950ドルの伝票 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check under the beds. make sure. I don't want any trace of you here.例文帳に追加
ベッドの下も 痕跡を残さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check out our frequently asked questions here.例文帳に追加
ここでよくある質問をご確認ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's gardiner here, I want you to run a check on an outfit called section 6.例文帳に追加
ガードナーだ セクション6を 調べてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, listen, you keep on looking here. i'll check the ironing room.例文帳に追加
ここで探してて 私はアイロン室を見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mirror's in here. hey, check it out. it's like a bonsai tree.例文帳に追加
鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Christ, what, did he send you out here to check up on me?例文帳に追加
何だ 私の様子見に あなたを来させたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't come here to check on my mental health, did you?例文帳に追加
私の心の健康を 調べに来たんじゃないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna go check the rest of this apartment and make sure no one else is in here, okay?例文帳に追加
他を見てくる 誰かいないか 確認してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)