I have to go to a routine checkup.例文帳に追加
定期検診に行かないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is important to take periodic checkup.例文帳に追加
定期検診に行くことは大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Daily training is part of our job. this is just a checkup on that.例文帳に追加
日々の鍛錬も俺たちの役目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The result of the checkup shows that I have high blood pressure.例文帳に追加
検査の結果、私は高血圧でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There’s no problem with the results of your general checkup.例文帳に追加
健康診断の結果は問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
During last month's checkup we noticed in hizaki tamiko's stomach例文帳に追加
≪先月の区民健診で 氷崎民子さんの胃の➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I should have a checkup now that i'm 40.例文帳に追加
検診って受けといた方が いいのかな 40だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. you must have a breast and uterine cancer checkup.例文帳に追加
うん 乳ガンと子宮頸ガンの検診は 受けるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)