「checkup」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The steps of S3, S4, S5 are performed for the next subject and are repeated for the subsequent subjects until the end of the checkup.例文帳に追加

次の被検者に関しても、上記Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５を行い、以後は健診が終了するまで繰り返す。 - 特許庁

A bar code reader R for inputting the oral consultation information of a medical checkup person is connected to portable telephones M1 and M2.例文帳に追加

健診者の問診情報を入力するバーコードリーダＲが、携帯電話Ｍ１，Ｍ２に接続されている。 - 特許庁

The inspector can confirm the checkup results in front of the lighting system only by patrolling once in several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に１回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁

A customer 1 puts money into a coin slot 13 and takes measurements using the measuring device 14 for health checkup.例文帳に追加

お客１が、金銭投入口１３に金銭を投入し、測定器１４により健康診断測定を行う。 - 特許庁

To reduce a processing burden imposed on a cabin inside checkup by executing the cabin inside collation at a necessary minimum.例文帳に追加

車室内照合を必要最小限で実施し、車室内照合にかかる処理負荷を軽減させること。 - 特許庁

When a mode signal is set to "H", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the detailed checkup, and when the mode signal is set to "L", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the summary checkup.例文帳に追加

モード信号が”Ｈ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域が詳細検査の検査対象とされ、モード信号が”Ｌ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域は簡易検査の検査対象とされる。 - 特許庁

The sticking position of a light shielding sheet chip 60 stuck to a displacement member 58 is checked up with an image checkup apparatus 640.例文帳に追加

変位部材５８に貼着された遮光シート片６０の貼着位置を画像検査装置６４０により検査する。 - 特許庁

Medical record information including the medical treatment and the medicines administered at each checkup is stored in a medical record information database 12.例文帳に追加

カルテ情報データベース１２には、受診毎の診療行為、処方した薬などのカルテ情報が個人毎に蓄積される。 - 特許庁

A Web server means 7 distributes medical checkup information retrieved by the database retrieval means 9, to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ウエブサーバ手段７は、データベース検索手段９により検索された健診情報をモバイル端末１に配信する。 - 特許庁

A graph drawing means 6 displays a graph showing changes of medical checkup information with time according to a function selected by a user.例文帳に追加

グラフ描画手段６は、ユーザが選択した関数に従って健診情報の経時的変化をグラフ表示する。 - 特許庁

To provide a substrate defect checkup method permitting detection of 6H type lamination defects contained in nitrogen-doped 4H type SiC bulk monocrystalline substrates, a substrate defect checkup system using this method, and an SiC bulk monocrystalline substrate with defect information.例文帳に追加

窒素ドープされた４Ｈ型SiCバルク単結晶基板に含まれる６Ｈ型積層欠陥を検出できる基板の欠陥検査方法、及びこれを用いた基板の欠陥検査システム、並びに欠陥情報付きのSiCバルク単結晶基板を提供する。 - 特許庁

To provide a checkup method for transcription by stamping to permit quick and ready detection of any abnormal element on the transcribing face of a stamper, such as infiltration of fine foreign matter or of air or deformation, and a transcribing method and a transcribing system using the checkup method.例文帳に追加

微細な異物や空気の混入、変形等のスタンパの転写面の側の異常要素を短時間で容易に検出できるスタンパによる転写の検査方法、該検査方法を利用する転写方法及び転写システムを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal casting apparatus which reduces vibration of a metal flask device, thereby enabling the maintenance checkup cost of the apparatus to be reduced.例文帳に追加

金枠装置の振動を低減し、保守点検時のコストを低減することができる遠心力鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the health checkup signal from the standby HLR 12, the active HLR 11 returns the reply signal with respect thereto.例文帳に追加

現用ＨＬＲ１１は、予備ＨＬＲ１２からのヘルスチェック信号を受信すると、それに対する応答信号を返送する。 - 特許庁

With this, an inner cleaning and maintenance and checkup works will never be carried out with the high voltage impressed on the needle electrode 2.例文帳に追加

針状電極２に高電圧が印加された状態で、内部の清掃や保守点検作業が行われることがない。 - 特許庁

(3) The employer shall, when having found any abnormalities at the checkup set forth in the preceding two paragraphs, immediately repair them. 例文帳に追加

３　事業者は、前二項の点検を行なつた場合において、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a patient to browse a site including pertinent information related to the intention of the patient himself or herself in a medical checkup network system.例文帳に追加

健康診断ネットワークシステムにおいて、患者本人の意思に関係な関連情報を含むサイトを患者に閲覧させる。 - 特許庁

Furthermore, the national government shall provide support to local governments to allow hepatitis testing to be conducted more frequently and shall promote mobile health checkup service.例文帳に追加

肝炎ウイルス検査の個別勧奨や出張型検診等を推進することにより、更なる検査実施を支援する。 - 厚生労働省

The electronic key 2 makes a vehicle execute an ID checkup by transmitting an ID code signal to the vehicle by air, an operation of a device set in the vehicle becomes possible based on a successful establishment of the ID checkup, and a mechanical key 25 is removable from a key body 20.例文帳に追加

電子キー２は、車両にＩＤコード信号を無線送信して車両にＩＤ照合を実行させ、ＩＤ照合が成立したことを条件として、車両に設置された機器の操作が可能となり、キー本体２０にメカニカルキー２５が着脱可能である。 - 特許庁

To realize automation and work saving of checkup work of a secondary battery and facilitate device installation, in an emergency illumination system.例文帳に追加

非常用照明システムにおいて、２次電池の点検作業の自動化、省力化を実現し、また装置施工が容易なものとする。 - 特許庁

To provide a metabolic syndrome improvement information arithmetic system for calculating/displaying individual metabolic syndrome improvement information from medical checkup information.例文帳に追加

健診情報から、個人別のメタボリックシンドローム改善情報を算出・表示するメタボリックシンドローム改善情報演算システムを提供する。 - 特許庁

In a substrate defect checkup system or a substrate defect checkup method by which a substrate is mounted, conveyed to an examination area for examining the substrate, and photographed by irradiating the examination area with examining light to check up any defect in the substrate, the substrate is reformed into a curved shape and subjected to the examination using a plurality of optical checkup units arranged along the curved shape.例文帳に追加

本発明は、基板を載置し前記基板を検査する検査領域に搬送し、前記検査領域に検査光を照射して前記基板を撮像し前記基板の欠陥を検査する基板欠陥検査システムまたは基板欠陥検査方法において、前記基板を湾曲形状に矯正し、前記湾曲形状に沿って配置され複数の光学検査ユニットで前記検査を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, with the aim of increasing the convenience of people undergoing checkups and achieving checkup rate targets, cancer screening, specified health checkups, and other checkups may be carried out at the same time, and campaigns may be carried out to improve the checkup rate through the participation of responsible organizations carrying out different types of checkups.例文帳に追加

また、受診者の利便性の向上や受診率の目標達成に向けて、がん検診や特定健康診査その他の各種検診を同時に実施することや、各種検診の実施主体の参加による受診率の向上に関するキャンペーンを実施することがある。 - 厚生労働省

Furthermore, a standby HLR 12 transmits a health checkup signal to the active HLR 11 periodically via the signal relay station 13 or 14.例文帳に追加

また、予備ＨＬＲ１２は、周期的に、信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１にヘルスチェック信号を送出する。 - 特許庁

(x) Any person who has refused, prevented or avoided a medical checkup conducted by the quarantine station chief or the quarantine officer pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 34-2 例文帳に追加

十　第三十四条の二第一項の規定により検疫所長又は検疫官が行う診察を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated.例文帳に追加

健康診断・問診結果データの各項目（属性）に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する。 - 特許庁

A portable terminal (10) requests history example data indicating a typical history pattern on time sequential data relating to dosage or checkup to a server (40).例文帳に追加

携帯端末（１０）はサーバ（４０）に投薬又は検査に関する時系列のデータについて典型的な履歴パターンを示す履歴例データを要求しておく。 - 特許庁

Then when the balance of a rejection cassette 12 is determined, the transaction-after-checkup is reset and paper moneys in the storage part 15 are put in the rejection cassette 12.例文帳に追加

そして、リジェクトカセット１２の有高が確定すると、精査後取引モード解除し、精査後リジェクト紙幣収納部１５の紙幣をリジェクトカセット１２に収納する。 - 特許庁

To provide a dental checkup sheet finding dental caries in an early stage and requiring no specialized technique and knowledge when used.例文帳に追加

齲歯等の早期発見を実現することができ、利用するときに専門的な技術や知識が必要とされない歯科検査用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a health guidance support system which presents health improvement support information being helpful for prophylaxis, objective and concrete for each client in health guidance at a medical checkup.例文帳に追加

健診時の保健指導において，疾病予防に役立つ客観的かつ具体的な受診者個人別の健康改善支援情報を提供する。 - 特許庁

In a transaction in the after-checkup transaction mode, paper monies discriminated as rejected paper monies are stacked on the temporary holding plate 11 according to the discrimination result of a discrimination part 3.例文帳に追加

精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、一時保留板１１上に集積する。 - 特許庁

In this process, the distance from the calibration plate 40 to the ring illumination 11 is kept equal to that from the checkup face 1a to the ring illumination 11.例文帳に追加

このとき、校正板４０からリング照明１１までの距離を、検査時における検査面１ａからリング照明１１までの距離と同じにする。 - 特許庁

To provide a method through which education relative to alternative medical care is conducted using a computer network and a simple physical checkup by the alternative medical care is performed.例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いて、代替医療についての教育を受けたり、代替医療による簡単な健康診断を行う方法を提供する。 - 特許庁

In this state, when the in-car checkup switch 12 is changed to the OFF-state, the operation control unit 3 returns the operational mode of the car 4 to the normal operational mode.例文帳に追加

この状態でかご内点検スイッチ１２がオフ状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４の運転モードを通常運転モードに戻す。 - 特許庁

Further, the main control unit generates data for changing an expectation value for changing an expectation value and changes the checkup value when the classification information is data for changing an expectation value.例文帳に追加

また、主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成して検査値を変更する。 - 特許庁

The first control unit U1 outputs the permission signal or the nonpermission signal of engine operation to the second control unit U2 according to the stored checkup result.例文帳に追加

第１制御ユニットＵ１は、記憶されている照合結果に応じて、エンジン運転の許可信号または不許可信号を第２制御ユニットＵ２に出力する。 - 特許庁

Fingerprint data read by the fingerprint input part 1 of the organism certifying terminal 18 is checked up with fingerprint information prerigistered in the storage part 6 by the checkup part 7, and only when the checkup result coincides, individual identification information registered in the storage part 6 is transmitted to the host device 19 side by radio transmission from the transmission part 8.例文帳に追加

生体認証端末機１８の指紋入力部１で読み取った指紋データを記憶部６に予め登録されている指紋情報と照合部７で照合し、その照合の結果が合致した場合のみ、記憶部６に登録されている個人識別情報を送信部８から無線でホスト装置１９側に送信する。 - 特許庁

To easily and reliably have an examination without carrying around a medical consultation form nor a slip when a person having a medical consultation has a medical checkup such as a comprehensive medical examination concerning a medical checkup management instrument capable of performing management to examine a plurality of examination items in order which is fixed at every individual, its method, and its program.例文帳に追加

複数の検査項目を各個人に定めた順で検査を行うための管理を行う健康診断管理装置、方法あるいはプログラムに関し、受診者が人間ドックなどの健康診断の際に、受診票や伝票を持ち歩くことなく手ぶらで、容易かつ確実に検査を受けることができる。 - 特許庁

To provide a medical information management device for easily imparting supplemental information to a medical checkup result in order to enable a doctor to quickly and efficiently explain a medical checkup result to a patient, and to enable the patient to view and understand his or her own electronic medical records by himself or herself.例文帳に追加

本発明は、医師が患者に対して短時間で効率的に健診結果の説明を行うことができるようにするために、または患者が自分の電子カルテを自分で見て理解できるようにするために、健診結果に対して補足情報を簡単に付与することができる医療情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The medical checkup data processing system 19 consists of a personal data storage 20a, a treatment material data storage 20b, a treatment material master list storage 20c, a basic data storage 20d, a past data storage 20e, a decision logic function 21, a medical examination chart generator 22, the second pre-processor 24, and a function of diagnosing checkup results 25.例文帳に追加

健康診断用データ処理装置１９において、個人情報保持部２０ａ，取扱物質情報保持部２０ｂ，取扱物質マスターリスト保持部２０ｃ，基本情報保持部２０ｄ，過去データ保持部２０ｅ，判断ロジック部２１，受診票作成部２２，第２前処理部２４，結果判定部２５をそなえて構成する。 - 特許庁

To provide a substrate defect checkup system and a substrate defect checkup method that enable the quantity of distortion a substrate itself involves to be corrected and the substrate to be checked up accurately even if the substrate has lost much of its thickness, and a conveying apparatus that can convey a substrate while correcting the quantity of distortion a substrate itself involves and maintaining the substrate in an examinable range.例文帳に追加

本発明は、基板が薄くなっても、基板自体の有する歪量を矯正し、基板を精度よく検査できる基板欠陥検査システム及び基板欠陥検査方法並びに、基板自体の有する歪量を矯正し、基板を検査可能範囲に維持して搬送できる搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process and equipment for offset printing of newspapers in particular which enable checkup of the quality of a printed web in a simple and reliable mode.例文帳に追加

印刷されたウェブの品質を単純で信頼できる態様で検査することを可能にする、特に新聞のオフセット印刷のためのプロセスおよび装置を提供する。 - 特許庁

The multi-hierarchical health checkup collection apparatus has an information change processing part 1, a search condition processing part 2, a search processing part 3, a collection processing part 4 and a print processing part 5.例文帳に追加

本発明の健診用多階層集計装置は、情報変更処理部１、検索条件処理部２、検索処理部３、集計処理部４、印刷処理部５を有している。 - 特許庁

To provide a medical checkup information processing system allowing a person to be checked or a measurer to know whether or not the person to be checked is in an alarming state.例文帳に追加

受診の際に、受診者の健康状態が注意すべき状態か否かを受診者又は測定者に把握させることができる健診情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently examine a subject who is scheduled to be examined for the same items in a medical examination other than a checkup.例文帳に追加

健康診断以外で健康診断と重複する検査項目に関して受診する予定がある対象者に当該検査項目の診断を効率的に受けさせることができる。 - 特許庁