「checkup」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the existence and conditions of loose stones and cracks, after blasting operations, at places where the said blasting operations have been carried out and their surroundings. 例文帳に追加

二　点検者を指名して、発破を行なつた後、当該発破を行なつた箇所及びその周辺の浮石及びき裂の有無及び状態を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nursing support system in which a function of obtaining regular checkup data of a patient is easily integrated with a nurse call system and which improves system expansiveness.例文帳に追加

被検診者の定時検診データ取得機能をナースコールシステムに簡単に組み込むことができるとともに、システムの拡張性を向上させた看護支援システムを提供する。 - 特許庁

In step S4, subject identifier information is set in items of a subject ID and inspection number in response to purpose information of ophthalmological and medical checkup stored in a memory.例文帳に追加

ステップＳ４においてメモリ上に記憶されている「眼科」、「健診」の用途情報に応じてと患者ＩＤ、検査番号の項目に被検者識別子情報を設定する。 - 特許庁

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead-free glass for a semiconductor, whose automatization of the appearance checkup is easy, and which is excellent in clearness and sealability of semiconductor devices.例文帳に追加

外観検査の自動化が容易であり、しかも清澄性及び半導体素子の封入性に優れた無鉛半導体封入用ガラスを創案することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide an inverter device-integrated electric compressor with reduced size and weight enabling assembling, inspection, checkup, and repair individually in each of the inverter device and the electric compressor.例文帳に追加

組立・検査、点検・修理をインバータ装置、電動圧縮機それぞれ別個に行え、小型軽量化も図れるインバータ装置一体型電動圧縮機を提供するものである。 - 特許庁

This card reader-writer can select the handling of the starting date of the available period and the overdue processing installed on the card by the combination of a setting screen and a 'sale' key and a 'checkup' key.例文帳に追加

カードリーダライタは、カードに設ける有効期間の起算日や期限切れ処理の取り扱いを、設定画面と＜販売＞、＜点検＞キーの組み合わせで選べるようにする。 - 特許庁

Further, in this stopped state, when the pit checkup switch 23 is switched to the OFF-state, the operation controlling unit 3 controls the car 4 to be moved to the lowest floor.例文帳に追加

また、この停止状態においてピット点検スイッチ２３がオフ状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４が最下階に移動するよう制御する。 - 特許庁

A reference request accepting part 1f, when requested from a secondary examination site terminal 5 to refer to medical checkup information, obtains primary examination identification information and secondary examination physician identification information from the secondary examination site terminal 5, the primary examination identification information being associated with medical checkup information requested to be referred to, the secondary examination physician identification information specifying a physician in charge of the secondary examination.例文帳に追加

参照要求受付部１ｆは、二次検査先端末５から健康診断情報の参照が要求されるときに、この参照が要求された健康診断情報に対応付けられた一次検査識別情報と二次検査医を特定する二次検査医識別情報とを二次検査先端末５から取得する。 - 特許庁

Article 339 (1) The employer shall, when carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support while the said circuit is opened, take the following measures for the said electrical circuit after the said electrical circuit is opened. This provision shall also apply to the case of carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support close to the said electrical circuit or work such as the construction, dismantlement, checkup, repairing or painting of a structure close to the said electrical circuit (excluding the support of an electrical circuit, hereinafter the same shall apply in this Chapter): 例文帳に追加

第三百三十九条　事業者は、電路を開路して、当該電路又はその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業を行なうときは、当該電路を開路した後に、当該電路について、次に定める措置を講じなければならない。当該電路に近接する電路若しくはその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業又は当該電路に近接する工作物（電路の支持物を除く。以下この章において同じ。）の建設、解体、点検、修理、塗装等の作業を行なう場合も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this checkup, the displacement member 58 is pinched by positioning members 660a-660d and an image of the light shielding sheet chip 60 is output by a camera 648 to an image processing section 650.例文帳に追加

この検査では、位置決め部材６６０ａ〜６６０ｄにより変位部材５８を狭持し、カメラ６４８より画像処理部６５０に前記遮光シート片６０の画像を出力する。 - 特許庁

To provide a fingerprint authenticating device and an authenticating system capable of controlling and operating plural kinds of devices or applications by using one device having the fingerprint checkup function.例文帳に追加

本発明は、指紋照合の機能を備える一つの装置を用いて複数種類の装置又はアプリケーションを管理・運用可能な指紋認証装置及び認証システムを提供する。 - 特許庁

By the image 64 for the checkup, the transition of the liquid surface level can be easily recognized, and even when a dispensing error occurs, in which stage and how it occurs can be easily recognized.例文帳に追加

監査用画像６４によれば液面レベルの推移を容易に認識することができ、調剤エラーが発生してもそれがどの段階でどのように発生したのかを容易に認識できる。 - 特許庁

To provide an atomizer which can stably supplies water even in use for a long time or a long period, and does not require or hardly requires replacement of members or maintenance checkup.例文帳に追加

長時間あるいは長期に亘る使用においても安定した水の供給が行われ、部材の交換又は保守点検が不要あるいはほとんど不要である霧化装置を提供する。 - 特許庁

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a power press for seven years or longer or design or manufacture of a power press for 10 years or longer. 例文帳に追加

ハ　動力プレスの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又は動力プレスの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-64 The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the checkup set forth in the preceding Article, immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

第百五十一条の六十四　事業者は、前条の点検を行つた場合において、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-76 The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the checkup set forth in the preceding Article, immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

第百五十一条の七十六　事業者は、前条の点検を行つた場合において、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-83 The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the checkup set forth in the preceding Article, immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

第百五十一条の八十三　事業者は、前条の点検を行つた場合において、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to safely carry out disassembly/assembly for maintenance and checkup, cleaning or the like of an ion generating device equipped with a needle electrode and a cylindrical electrode.例文帳に追加

針状電極および筒状電極を備えたイオン発生装置において、その保守点検や清掃などのための分解・組立て作業を安全に行い得るようにすること。 - 特許庁

The electric lock 1 has checkup information stored in advance and required for checking the certification information sent from the external certification information acquiring part 3, and a control means is installed in a lock main body 17, which means locks/unlocks its own lock mechanism when the certification information received is judged to be specific certification information as the result of comparing the certification information received with the checkup information.例文帳に追加

電気錠１は、外側認証情報取得部３から送信される認証情報と照合するための照合情報を予め記憶し、認証情報と照合情報とを照合して認証情報が特定の認証情報であると判別したときに自身の施解錠機構を施解錠制御する制御手段１ａが錠本体１７の内部に組み込まれる。 - 特許庁

When the ID number of the inserted consultation ticket 1 is read by an entrance ticket checkup machine 3 and is sent to and recorded on an exit adjusting machine 4 together with the car entering time at that time, an entrance gate machine 14 is opened.例文帳に追加

入口検札機３で挿入した診察券１のＩＤ番号が読み取られ、そのときの入車時刻と共に出口精算機４へ送られ記録されると、入口ゲート機１４が開く。 - 特許庁

When selecting the distribution information usable only for a member, and when selecting charged distribution information, a checkup of the identification information and charging processing are executed by a control device 30.例文帳に追加

なお、会員でなければ利用できない配信情報が選択された場合や、有料の配信情報が選択された場合には、管理装置３０で、識別情報の照合や、課金処理が行われる。 - 特許庁

Also, it is possible for a doctor who works for a medical clinic where the medical clinic device 4 is installed to perform access through the medical clinic device 4 to the data management device 2, and to browse the medical checkup report of a regular patient.例文帳に追加

また、診療所装置４が設置された診療所に勤務する医師は、診療所装置４を介してデータ管理装置２にアクセスし、かかりつけの患者の健診レポートを閲覧することができる。 - 特許庁

In a data transmission and reception system, when an AV receiver stops a process for receiving AV data, the AV receiver transmits a checkup which requests a command to an AV transmitter by a process differing from the stopped process.例文帳に追加

データ送受信システムにおいて、ＡＶ受信機は、あるＡＶデータを受信するプロセスを停止した場合に、停止したプロセスとは別のプロセスにてＡＶ送信機へ確認要求コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of achieving the suppression of operation error occurrence and the improvement of operating efficiency in checkup operation of home delivery commodity and its control program.例文帳に追加

宅配商品の突合せ作業において、作業ミス発生の抑制及び作業効率の向上を実現可能な商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray device for foreign matter detection that can easily adjust the detection sensitivity of X-rays without having to put a test piece into a pipe in which an object of checkup is flowing.例文帳に追加

テストピースを被検査物が流れるパイプの中に投入しなくても、簡単にＸ線の検出感度を調整することができるＸ線異物検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computer software that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document.例文帳に追加

ＬＣ発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

Also, the building height in the valve area can be only maintenance height, so the building inside height can be reduced and exposure during disassembling and checkup work can be reduced by separating the maintenance work area.例文帳に追加

また、弁エリアでは建屋階高をメンテナンス必要高さのみとすることができ、建屋内部高さを低減でき、メンテナンス作業エリアの分離により分解，点検作業時の被ばく低減を図ることができる。 - 特許庁

Upon receiving requests from medical institutes, the medical information such as inspection data of patients and persons having medical checkup and attribute information and the like accompanying to the medical information are stored as database by electronically making a backup copy.例文帳に追加

医療機関から依頼を受けて、患者や健康診断受診者の検査データなどの医療情報及びこれに付随した属性情報などを電子的にバックアップコピーしてデータベースとして保管する。 - 特許庁

A service server 4 on the Internet 5 is accessed using access information stored in the portable information storage medium 1, and a medical checkup institution is selected from a list of the medical institutions stored there.例文帳に追加

携帯情報記憶媒体１に記憶されているアクセス情報を用いてインターネット５上のサービスサーバ４にアクセスし、そこに記憶されている医療機関リストの中から健康診断機関を選択する。 - 特許庁

To automatically perform the primary screening of glaucoma to fundus oculi images photographed in a group medical checkup, to issue an alarm for the image for which it is considered that a close examination is required and to prevent an oversight at the time of diagnostic reading.例文帳に追加

集団健診で撮影された眼底画像に対し、緑内障の１次スクリーニングを自動的に行い、精密検査が必要と思われる画像に対しては警告を発して読影時の見落としを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a polyester film which keeps a smooth face even in a heating process such as a process to form a release layer and allows a precise checkup to be put into practice even in a test by a Cross Nicol prism method by a polarizing plate.例文帳に追加

離型層を設置する工程等の加熱工程においても平面性を保持することができ、偏光板のクロスニコル法による検査においても精度ある検査を実施できるようなポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable cyclic flaw checkup apparatus for sheet-shaped objects that is capable of determining on a real-time basis cyclic convexo-concave flaws having occurred on sheet-shaped objects with an inexpensive hardware configuration and by relatively simple signal processing.例文帳に追加

シート状物に発生した周期性の凹凸状欠陥を安価な装置構成で比較的単純な信号処理によってリアルタイムに判定し、信頼性の高い周期性欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The first control unit U1 outputs a permission signal or a nonpermission signal of engine operation to the second control unit U2 according to the stored checkup result, and turns on or off the starter cut relay 6.例文帳に追加

第１制御ユニットＵ１は、記憶されている照合結果に応じて、エンジン運転の許可信号または不許可信号を第２制御ユニットＵ２に出力すると共に、スタータカットリレー６をオンまたはオフする。 - 特許庁

Vital data measured with sensors 701a to 702c connected to the patient room adapters for data communication 201 and 202 is transmitted to a checkup-data collecting device through the digital communication line 8 and the central control unit 3.例文帳に追加

音声通信用病室アダプタ１０１、１０２に接続されたセンサ７０１ａ〜７０２ｃで測定されたバイタルデータは、デジタル通信線８、中央制御装置３を介して検診データ収集装置５に伝送される。 - 特許庁

A controller 27 recognizes the connection of a connecting unit 15 of the working unit 16 to an actuator block 30 of the operational unit 14 (S2) and performs start checkup operation for temporarily applying a prescribed load to a wire 54b.例文帳に追加

コントローラ２７は、操作部１４のアクチュエータブロック３０に作業部１６の接続部１５が接続されたことを認識し（Ｓ２）、ワイヤ５４ｂに対して一時的に所定の負荷を与える始業点検動作を行う。 - 特許庁

Article 233 The employer shall, when having found any abnormalities in the case where the self-inspection set forth in Article 228 to 230, or the checkup set forth in the preceding Article have carried out, immediately repair. 例文帳に追加

第二百三十三条　事業者は、第二百二十八条から第二百三十条までの自主検査及び前条の点検を行なつた場合において異常を認めたときは、直ちに、補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-level totaling device for easily facilitating countermeasures to various multi-level totaling used for a medical checkup system task, and for preparing various types of documents without correcting a program.例文帳に追加

健診システム業務で使用される、様々な多階層の集計に容易に対応することができ、かつプログラムの修正等をすることなく、異なる種類の帳票が作成できる多階層集計装置を提供すること。 - 特許庁

In the start checkup operation, a prescribed amount of tension is applied to the wire 54b by rotating an ellipsoidal cylindrical body 400 by a motor 40d (S6), and the wire 54b is operated by a prescribed amount by a motor 40b (S7).例文帳に追加

始業点検動作では、モータ４０ｄにより楕円筒体４００を回転させてワイヤ５４ｂに対して所定の張力量を付加し（Ｓ６）、モータ４０ｂによりワイヤ５４ｂを所定量だけ動作させる（Ｓ７）。 - 特許庁

The security ECU 11 confirms a collation history in the memory 14 just before executing the cabin inside collation, and judges that the collation is normal by the history when the history of the checkup OK is stored.例文帳に追加

また、セキュリティＥＣＵ１１は、車室内照合の実施直前にメモリ１４内の照合履歴を確認し、照合ＯＫの履歴が記憶されていれば、その履歴により照合正常であると判定する。 - 特許庁

When a user 10 gets a medical checkup in a medical institution 20, test centers 40 test samples and the results of the tests are stored in the database 51 within a server 50 through the Internet 60.例文帳に追加

利用者１０が医療機関２０で健康診断等を受けると、検査センター４０によって検体の検査がなされ、その検査結果はインターネット網６０を介してサーバー５０内のデータベース５１に格納される。 - 特許庁

When a pit checkup switch 23 is changed to the ON-state, the operation control unit 3 controls the car 4 to be located on an upper floor from a lowest floor, and maintains the stopped state of the moved car 4.例文帳に追加

ピット点検スイッチ２３がオン状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４が最下階から上の階床に位置するよう制御し、この移動した乗りかご４の停止状態を維持する。 - 特許庁

A checkup mark 3M for checking up with a reference mark M of the lens previously disposed on the spectacle lens L is formed on an appliance body 30 for loading the spectacle lens holding section 232D3 mounted with the spectacle lens L.例文帳に追加

眼鏡レンズＬを取り付けた状態の眼鏡レンズ保持部２３２Ｄ３を装着する器具本体３０に、眼鏡レンズＬに予め設けられたレンズの基準印Ｍと照合するための照合マーク３Ｍを形成する。 - 特許庁

The security ECU 11 executes the cabin inside checkup whether or not the electronic key 23 exists in a cabin and the key is normal by a return signal received from the electronic key 23 when a prescribed executing condition is realized.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ１１は、所定の実施条件が成立する場合に、電子キー２３から受信した返送信号により、電子キー２３が車室内に有り且つそれが正規なものであるかどうかの車室内照合を行う。 - 特許庁

This medical consultation supporting system is provided to extract the test data of medical checkup concerning a disease name from the disease names of life-style related diseases written in a receipt, and to calculate the diagnostic reference of each medical department society, and to discriminate whether or not medical examination is necessary.例文帳に追加

レセプトに記載された生活習慣病の傷病名から当該傷病名に関する健康診断の検査データを抽出して各医科学会の診断基準とを演算し、受診の要否を判別する構成とした。 - 特許庁